Примери коришћења Društvu koje je на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Živimo u društvu koje je podeljeno.
We live in a society that is split.S druge strane, jedan glup, zatucan umetnik, neodgovorno,podstiče vatru u društvu koje je već zagađeno nepoverenjem.
Stupid, narrow-minded artist on the other hand, irresponsibly,stoke fires in a society that is already bedeviled by mistrust.Živimo u društvu koje je natopljeno agresijom.
We live in a society that is riddled with hate.Ako želimo da pomognemo našim mladima da prerastu ovu samoporažavajuću zamku nemogućg savršenstva,onda ćemo ih odgajati u društvu koje je preraslo tu istu zabludu.
If we want to help our young people outgrow this self-defeating snare of impossible perfection,then we will raise them in a society that has outgrown Živimo u društvu koje je natopljeno agresijom.
We live in a society that is driven by discontent.Ovaj potez izazvao je zabrinutost u društvu koje je naviklo na otvoreni internet.
But the move Živimo u društvu koje je natopljeno agresijom.
We live in a society that is plagued with violence.Hteli to ili ne, živimo u društvu koje je upravo time okarakterisano.
Whether we like it or not, we live in a society that is evolving by the minute.Živimo u društvu koje je naviklo na trenutna zadovoljstva.».
We live in a society that's accustomed to instant gratification.Želja da se živi u društvu koje je slobodno i otvoreno, gde je zakon isti za sve i poštuju se ljudska prava, postoji svuda.
The desire to live in a society that's free and open, where the law is the same for everyone and human rights are respected, is universal.Ми смо друштво које је преплављено страхом.
We Ona odslikava društvo koje je sve više heterogeno.
We're seeing a society that's becoming increasingly unequal.Живимо у друштву које је увијек усред прогресивне промјене и развоја.
We live in a society that is always in the midst of progressive change and development.Ми живимо у друштву које је све више сексуализовано.
We live in a society that has become increasingly secularized.Примери инстинкта крда манифестују се у сваком великом друштву које је посебно уређено.
Examples of herd instinct Britanija sada više nego ikad mora da pokaže da je otvoreno,tolerantno društvo koje je spremno da uradi svoj deo posla u rešavanju krize.
Now, more than ever, the UK needs to show Kaži mi jedno društvo koje je prošlo od varvarizma do dekadencije… i bez posebne muke su u meduvremenu stvorili civilizaciju.
Name me another society that's gone from barbarism to decadence… without bothering to create a civilization in between.Такође бих препоручио то- у друштву које је све више непријатељски према појединцу, нашој наде и извору лијечења и других сила природе.
I would also recommend this- in a society that is increasingly hostile to the individual, our hope and the source of healing and other forces of nature.Moderno buržoasko društvo, koje je proizašlo iz propasti feudalnog društva, nije ukinulo klasne suprotnosti.
The modern bourgeois society that has grown out of the ruins of feudal Prvo, to će sigurno biti društvo koje je isto ili naprednije od našeg.
To begin with, it's going to be a society that's way in advance of our own.Друштву које је чак помало уморно од свог свезналаштва и које попут Пилата, слежући раменима, пита:„ Шта је истина?
A society that is perhaps even somewhat bored with its feigned omniscience and, like Pilate, shrugs its shoulders and asks:“What Moderno buržoasko društvo, koje je proizašlo iz propasti feudalnog društva, nije ukinulo klasne suprotnosti.
The modern bourgeois society that has sprouted from the ruins of feudal U tome je genijalnost ovih vladara, da su, oni su stvorili ovo društvo koje je uslovljeno da poriče ono što se dešava pred njihovim nosevima.
То би, штавише, показују- у друштву које је против појединац више непријатељски, то је наша нада и извор исцељења и других снага природе.
I would also recommend this- in a society that is increasingly hostile to the individual, our hope and the source of healing and other forces of nature.Осећамо и видимо друштво које је утонуо у насиљу, а интернет је граница онога што се обично одавно избрисана.
We feel and see a society that is steeped in violence, and the Internet Човек одгајен у друштву које је Фројдовско- par excellence, као што је наше, природно осећа симптоме описане од стране бечког научника.
A man educated in a society that is Freudian par excellence, such as ours, feels quite naturally the symptoms described by the Viennese scientist.Знам да су људи у овој просторији отворени, конструктивни, да гледају ка будућности и дасу посвећени изградњи друштва које је инклузивно и безбједно.[…].
I know Данас смо отишли далеко у смислу европских интегртација и прављењу друштва које је пристојније и другачије.
We have come a long way in terms of European integration and creating a society that is more decent and different.Са таквим стањем ума човек схвата дане може више да живи у друштву које је пало и зло.
With a mind set like this,you feel Тај проблем је очигледно важан за нашу данашњу ситуацију, јер иданас постоје друштва која су већ колапсирала, као што су Сомалија и Руанда и некадашња Југославија.
The problem 
