Sta znaci na Engleskom DRUGAČIJI IZBOR - prevod na Енглеском

• different choice
• different choices

Примери коришћења Drugačiji izbor на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovog puta nešto drugačiji izbor.
This year, make a different choice.

Kao rezultat svega toga, nisam bila u dodiru sa onim što ja zaista jesam, zato što sam mislila da ne postoji drugačiji izbor.
As a result, I was not in touch with who I was because I didn't think there was another choice.

Ali sada možemo drugačiji izbor napraviti.
But we can make another choice now.

Ne postoje prave ili pogrešne odluke, postoje samo drugačiji izbori.
There is no right or wrong; there are only different choices.

Ali ovog puta, u našem spotu, heroj je odlučio da napravi drugačiji izbor i izabere drugi pikap- Jeep Gladiator- i to je sve promenilo za njega“.
But this time, in our spot, the hero makes a different choice by choosing a different pickup truck- the Jeep Gladiator- and it changes everything for him.

Ako želite drugačiji rezultat, morate da napravite drugačiji izbor.
If you want different result, make a different choice.

To su ljudi koji su napravili drugačiji izbor.
Who have made different choices.

Kad budeš stariji kad budeš stvarno shvatio šta je bitno, kad bude prekasno, kad se osvrneš i poželiš da si napravio drugačiji izbor.
When you are older when you really understand what is important, when it too late, when the osvrneš and wish that you made a different choice.

To su ljudi koji su napravili drugačiji izbor.
Women who made different choices.

Ovo je naša šansa da donesemo odluku koja nam govori ko smo, kao ljudi i kao zajednica; da naš napredak nije više napredak dokle god je vezan za bol drugih ljudi; da su naši životi nerazmrsivo utkani jedni u druge i da imamo snage da napravimo drugačiji izbor.
This is our chance to make the decision that tells us who we are, as a people and as a society; that our prosperity is no longer prosperity, as long as it is pinned to other people's pain; that our lives are inextricably woven together; and that we have the power to make a different choice.

Da je u životu napravila drugačiji izbor.
But she has made a totally different choice in life.

Ako želite drugačiji rezultat, morate da napravite drugačiji izbor.
If you want a different result, you have to make a different choice.

To su ljudi koji su napravili drugačiji izbor.
A man who made different choices.

Mogao je da bude doveden u drugu bolnicu, različiti lekari koji bi napravili drugačiji izbor.
He could have been brought to a different hospital, different doctors who made different choices.

Na kraju, nagradite sebe za drugačiji izbor.
Lastly, reward yourself for making a different choice.

Jedan od njih jeste taj da sa mnogo različitih preliva za salatu koje možete birati, ukoliko kupite jedan i taj nije savršen-- onda se pitate pa koji je? Lako je zamisliti da ste mogli napraviti drugačiji izbor koji bi možda bio bolji. I ono što se dešava je.
One of them is, with a lot of different salad dressings to choose from, if you buy one and it's not perfect-- and what salad dressing is?-- it's easy to imagine that you could've made a different choice that would've been better.

To su ljudi koji su napravili drugačiji izbor.
They're a woman who made a different choice.

I uopšte, naša iskustva sa promocija knjiga, sa radionica, u razgovorima sa roditeljima i decom da njima puno znači to što vide da postoji alternativa i da postoje drugačiji izbori i da deca mogu da stvaraju i svoje priče i da učestvuju u njima.
In general, our experiences from book fairs, workshops, and from conversations with parents and children shows that it means a great deal to them that there is an alternative and that there are different choices and that children can create their own stories and take part in them.

Данас је сасвим другачији избор на дневном реду;
Today a completely different choice is the order of the day;

Други, сасвим другачији избор је тестостерон.
Another, quite different choice is testosterone.

Други, потпуно другачији избор је тестостерон.
Another, quite different choice is testosterone.

Ако имају другачији избор, то је сјајно!
If they have a different choice, that's great!

Да ли би другачији избор донео другачији исход?
Would a different choice have brought a better result?

Само сам мислио да це направи другачији избор.
I just thought he'd make a different choice.

Ако желите направили другачији избор.
If you'd made a different choice.

Луиса, ово је моја шанса направити другачији избор.
Luisa, this is my chance to make a different choice.

Својим ортацима направио другачији избор.
Your pals made a different choice.

После сваке руке извршио би евалуацију одлука и одредио да ли би другачији избор довео до бољег резултата.
After each hand was done, it would evaluate each decision, determining whether a different choice would have produced a better result.

Како је показала украјинска криза, на одређеној историјској„ размеђи“, ЕУ је направила потпуно другачији избор: за ширење геополитичког простора који контролише, на рачун односа са Русијом, и умногоме супротно интересима наше земље- каже он.
As the Ukrainian crisis has demonstrated, at a certain point of historical bifurcation the European Union made a fundamentally different choice in favor of expanding the geo-political space under its control at the expense of relations with Russia and largely to the detriment of our country's interests," Chizhov said.