Sta znaci na Engleskom DRUGE KULTURE - prevod na Енглеском

• other cultures
• different culture
• different cultures

Примери коришћења Druge kulture на Српском и њихови преводи на Енглески

Razumeti druge kulture.
Understand other cultures.

Druge kulture imaju gore stvari.
Other cultures have it worse.

Razumeti druge kulture.
Understanding other cultures.

Izvinite, ali morate da poštujete druge kulture.
I'm sorry, but you have to respect other cultures.

Razumeti druge kulture.
To understand other cultures.

Druge kulture zovu taj hibrid Cambion, ili Katako.
Other cultures call this hybrid cambion, or Katako.

Razumeti druge kulture.
Understanding of other cultures.

Podrazumeva, posebno ako je ono iz druge kulture.
This is particularly true if you are in a different culture.

I mnoge druge kulture imaju slične primere.
Other cultures have similar examples.

Lepo je upoznati druge kulture.
It's nice to know other cultures.

I mnoge druge kulture imaju slične primere.
Many other cultures have similar traditions.

Hteo je da upozna druge kulture.
I wanted to know other cultures.

Ali mnoge druge kulture imaju svoje prepoznatljive mozgalice.
But many other cultures have their signature puzzles as well.

Lepo je upoznati druge kulture.
It was good to see other cultures.

Smatram da bi bilo manje predrasuda i mržnje kada bi ljudi više putovali i upoznavali druge kulture.
I'm a firm believer that there would be less discrimination and racial tension in the world, if people were more open to experiencing different cultures.

Upijala si druge kulture.
You were absorbing other cultures.

Ljudi su svuda zainteresovani da upoznaju nekog iz druge kulture.
Willing to get to know someone from a different culture.

Samo priđite nekom ko je iz druge kulture, iz druge zemlje, drugog etničkog porekla, nekako drugačiji, i započnite razgovor; saslušajte ga.
Just go up to someone who's from a different culture, a different country, a different ethnicity-- some difference-- and engage them in a conversation.

Hteo je da upozna druge kulture.
The want to experience other cultures.

Deca iz svih krajeva Srbije imaju priliku da uživaju u prvoklasnim pozorišnim predstavama i da steknu dragoceni uvid u druge kulture.
Children across Serbia have an opportunity to enjoy in top notch plays and gain a valuable insight into different cultures.

Lepo je upoznati druge kulture.
It is great to experience other cultures.

Na neke od ovih zapisa uticale su i druge kulture sa kojima su Vikinzi dolazili u kontakt. Na primer, runski zapis" ljubav pobeđuje sve", originalno je latinska izreka pesnika Vergilija.
Some of these inscriptions also bore the influence of other cultures the Vikings interacted with- the runic inscription“love conquers all,” for example, is originally a Latin phrase from the poet Virgil.

I pre smo se mešali u druge kulture.
We've meddled in other cultures before.

Da li vas oduševljavaju druge kulture i običaji?
Are you curious about other cultures and traditions?

On je ocenio da je" otvaranje tog prestižnog evropskog programa put da se zemlje koje teže punopravnom članstvu više približe EU" i ojačaju kulturne veze sa Unijom. Evropska prestonica kulture ustanovljena je kako bi se naglasilo bogatstvo i različitost evropskih kultura, ojačale kulturne veze među Evropljanima, spojili ljudi iz različitih evropskih zemalja, upoznale druge kulture, promovisalo uzajamno razumevanje i ojačao osećaj evropejstva.
He said that"the opening of this prestigious European programme to those countries seeking full membership is a way to bring them closer to and reinforce their cultural links with the Union."European Capital of Culture initiative has been launched to highlight the richness and diversity of European cultures, strengthen the cultural ties among Europeans, connect people from different European countries, learn more about other cultures, promote mutual understanding and strengthen the sense of Europeanism.

Posebno ako je ono iz druge kulture.
Especially if you come from a different culture!

Ljudi su svuda zainteresovani da upoznaju nekog iz druge kulture.
Everyone is open to meeting people from different cultures.

Ostaješ siromašan, ograničen, nećeš shvatiti druge kulture, nećeš naučiti nešto novo.
You then remain poor, limited, ignorant of other cultures, you won't learn anything new.

Ljudi su svuda zainteresovani da upoznaju nekog iz druge kulture.
Some people don't care for meeting people from different cultures.

E zato nam mogu pomoći druge kulture.
It can help us understand other cultures.