Sta znaci na Engleskom DRUGE STUDIJE - prevod na Енглеском

• other studies

Примери коришћења Druge studije на Српском и њихови преводи на Енглески

Druge studije potvrđuju koliko je važna estetika zgrade.
Other studies affirm how important a building's aesthetics are.

Ta studija se smatra prvim definitivnom potvrdom postojanja opioidnog receptora, mada su dve druge studije objavljene kratko posle toga.
That study has been widely credited as the first definitive finding of an opioid receptor, although two other studies followed shortly after.

Druge studije su pokazale da podizanje nivoa oksitocina povećava nivo zavisti.
Other studies have shown that boosting oxytocin increases envy.

Pored ovog eksperimenta, Fudžita i saradnici( 2006) sprovodili su i druge studije u kojima su koristili različite mere samokontrole, kao i različite metode podsticanja nisko i visokoapstraktnog mišljenja.
Along with this design Fujita et al.(2006) also carried out other studies using different measures of self-control and different ways of inducing either high-level or low-level construal.

Druge studije su pokazale da patlidžani mogu imati zaštitno dejstvo na srce.
Other studies have shown that eggplant may have a protective effect for the heart.

FAN je takođe naveo da su 34 studije koje su urđene do sada utvrdile povezanost fluorida sa nižim IK kod ljudi, dok će ga druge studije povezati sa lošim učenjem i oštećenjem memorije, oštećenjem mozga fetusa i izmenjene neurobihevioralne funkcije.
FAN also stated that 34 studies now link fluoride to lower IQ levels in humans, while other studies link it to learning and memory impairment, fetal brain damage, and altered neurobehavioral function.

A tu su i druge studije koje potvrđuju da većina veza ovako počinje.
And there are other studies to confirm that most relationships begin this way.

Druge studije su pokazale da patlidžani mogu imati zaštitno dejstvo na srce.
Other studies have demonstrated that eggplants may have a protective effect on the heart.

Prateći ovo istraživanje, druge studije vezane za ljude i primate takođe su pokazale da se zarazno zevanje javlja učestalije među prijateljima, nego među strancima.
Following this research, other studies on humans and primates have also shown that contagious yawning occurs more frequently among friends than strangers.

Mnoge druge studije takođe su potvrdile ovu, očigledno univerzalnu želju male dece da pomognu.
Many other studies have confirmed this apparently universal desire of toddlers to help.

Druge studije pokazuju slične rezultate kada je reč o testiranju na HIV i rak dojke.
Other studies have shown similar results when it comes to HIV testing and breast cancer screening.

Naravno, druge studije pokazuju da do 85% od duplo inficiranih osoba umire veoma brzo.
Of course, other studies have shown that up to 85% of doubly-infected patients die very quickly.

Druge studije su povezale radoznalost sa psihološkim blagostanjem i proširavanjem znanja i veština.
Other studies have linked curiosity to psychological well-being and the expansion of knowledge and skills.

Druge studije sugestiraju da melatonin može da pomogne kod hroničnog bola, poput migrena i glavobolja.
Other studies suggest that melatonin might be able to help with other chronic painful conditions, like migraine headaches.

Pored toga, druge studije su pokazale da bademi mogu da obezbede zaštitu od opasnih skokova šećera u krvi nakon velikih obroka.
In addition, other studies have shown that almonds can offer protection from the dangerous spikes in blood sugar after large meals.

Druge studije su pokazale da ljudi razvijaju simptome depresije nedelju ili dve nakon prekida aktivnosti što je opet jako malo.
Other studies show that people's depressive symptoms increases after the first one or two weeks, which is still quite soon after stopping exercise.”.

Druge studije su pokazale da ljudi razvijaju simptome depresije nedelju ili dve nakon prekida aktivnosti što je opet jako malo.
Other studies showed that people's depressive symptoms increased after the first one or two weeks, which is still quite soon after stopping their exercise.

Dok druge studije pokazuju da su kognitivne funcije povezane sa fizičkom( ne) aktivnošću, Bakranija tvrdi da drugi faktori mogu imati utacaja.
While other studies suggest cognitive decline is linked to physical inactivity, Mr Bakrania suggested other factors may play a role.

Mnoge druge studije pokazuju da srećni ljudi imaju više i uzgrednih i bliskih prijatelja, da imaju veće izglede da uđu u brak i da su više uključeni u grupne aktivnosti nego nesrećni ljudi.".
Many other studies show that happy people have more casual friends and more close friends, are more likely to be married, and are more involved in group activities than unhappy people.

Друге студије пружају доказе да се усвојени односи могу формирати дуж других линија.
Other studies provide evidence that adoptive relationships can form along other lines.

Druga studija je došla do sličnih zaključaka.
The other studies came to similar conclusions.

Друге студије су пријавиле да су мутагене.
Other studies report it as being mutagenic.

Међутим, друге студије показују да кофеин нема значајан утицај на ИОП.
However, other studies indicate that caffeine has no meaningful impact on IOP.

Друге студије сугеришу да B.
Other studies suggest that B.

Постојале су и друге студије које нису имале позитивне резултате са сличним тестирањем.
There was also other studies that did not get positive results with similar testing.

Друге студије показале су сличне трендове.
Other studies have shown similar trends.

Друге студије не могу јасно назначити да ли пости имају штетне ефекте.
Other studies can not clearly indicate whether fasting has adverse effects.

Међутим, друге студије нису пронашле ову асоцијацију.
However other studies have not found this association.

Друге студије нису пронашле ову асоцијацију.
Other studies haven't found this association.

У другим студијама овај ефекат није видјен.
In other studies, this effect was not seen.