Sta znaci na Engleskom DRUGE VALUTE - prevod na Енглеском

• other currencies
• other currency
• separate currency

Примери коришћења Druge valute на Српском и њихови преводи на Енглески

Mozes da zaradis Majnovanjem BitCoin ili neke druge valute.
You can use bitcoin like any other currency.

Naravno, i sve druge valute funkcionišu kao i ova.
Basically, they function just like any other currency.

Mesta gde možete kupiti bitcoin u zamenu za druge valute.
Places to buy bitcoin in exchange for other currencies.

Druge valute, kao što su NEM i BitShares, su zabeležile mnogo dramatičnije povećanje cene.
Other currencies, such as NEM and BitShares, have seen much more dramatic price increases.

Mesta gde možete kupiti bitcoin u zamenu za druge valute.
People can trade bitcoins in exchange for other currencies.

Drugi korisnici koriste druge valute, i smatramo da bi se to trebalo odraziti i na stejblkoine.".
Other users use other currencies, and we feel it should be reflected in stablecoins as well.".

Očekuje se da će američki dolar aprecirati u odnosu na druge valute.
The US dollar is expected to appreciate against other currencies.

Rusija će sve više koristiti rublju i druge valute, uključujući evro, umesto američkih dolara u svojim poslovanjima, rekao je Siluanov.
Russia will also have more settlement in roubles and other currencies, such as the euro, than in dollars, Siluanov said.

Vrednost BTC-a će se vratiti u normalu u odnosu na druge valute i to je to.
The value of BTC will be re-normed against other currencies, so you will have an asset.

Rusija će sve više koristiti rublju i druge valute, uključujući evro, umesto američkih dolara u svojim poslovanjima, rekao je Siluanov, prenosi Rojters.
Russia will increasingly use roubles and other currencies, including the euro, rather than the U.S. dollar in its settlements, Siluanov said, speaking on state TV.

Direktor Instituta ekonomskih nauka Dejan Erić izjavio je za SETimes da druge valute ne obezbeđuju uvek finansijsku zaštitu.
Institute of Economic Sciences Director Dejan Eric told SETimes other currencies do not always provide financial insulation.

Možda, iako je škotska ekonomija još tešnje integrisana sa ekonomijom ostatka Britanije nego što je to slučaj sa Kanadom i SAD, pa bi održavanje druge valute bilo teško.
Maybe, although its economy is even more tightly integrated with that of the rest of Britain than Canada's is with the US', so trying to maintain a separate currency would be hard.

U ovakvom scenariju vrlo je verovatno da će USD porasti- u odnosu na druge valute- tokom dužeg vremenskog perioda( recimo nedeljno, ili mesečno).
The fact that the USD is strong could highly likely mean that the USD is expected to increase compared to other currencies during a longer time frame(say a week or a month).

Kao i kod bilo koje druge valute, morate da shvatite da se cena valute kreće u zavisnosti od toga koliko podaci iz ovih izveštaja odstupaju od onoga što se od tržišta generalno očekuje.
As with any other currency, you have to understand that a currency's price moves depending on how much reported figures vary from what the market expected in general.

Pristup Švajcarske u monetarnog regulisanja je istorijski veoma liberalan, tako da ne mislim da će biti mnogo drugačija za Bitcoin nego što je bilo za druge valute ili robe.".
Switzerland's approach to monetary regulation has historically been very liberal, so I don't think it will be much different for bitcoin than it has been for other currencies or commodities.”.

Informacije o finansiranju su unesene u valuti koju koristi svaki konkretni donator, i pretvoreno je u evre ili druge valute, u odnosu na devizni kurs tog dana kada se finansijska transakcija dogodila.
Funding information has been entered in the currency used by each respective donor, and is converted to Euro or other currencies, based on the day the exchange rate on the day that the financial transaction occurred.

Ako ECB odluči da štampa novac, dodaju eksperti, povećaće količinu evra u opticaju, ali i uzrokovati inflaciju i izazvati smanjenje vrednosti evra u odnosu na druge valute.
If the ECB decides to print money, experts add, it will increase the volume of euros in circulation but also cause inflation as well as trigger the euro's depreciation relative to other currencies.

Kao i kod bilo koje druge valute, cena bitkoina se uvek menja i zavisi od mnogo raznih faktora, uključujući( ali ne presudno) broj i značaj preduzeća koja prihvataju bitkoin kao način plaćanja, osećaj u vezi budućnosti kriptovalute i čiste špekulacije.
Just as with any other currency, Bitcoin's price is ever-changing and depends on a multitude of factors, including but not limited to the number and size of businesses which accept bitcoins as payment, general sentiment regarding the cryptocurrency's future and pure speculation.

Možda, iako je škotska ekonomija još tešnje integrisana sa ekonomijom ostatka Britanije nego što je to slučaj sa Kanadom i SAD, pa bi održavanje druge valute bilo teško.
Maybe, although Scotland's economy is even more tightly integrated with that of the rest of Britain than Canada's is with the United States, so that trying to maintain a separate currency would be hard.

Predstavnici Udruženja hrvatskih banaka tvrde da se olakšavanjem otplate kredita u švajcarskim francima oni koji redovno otplaćuju svoje dugove vezane za druge valute suočavaju sa diskriminacijom.
Croatia's Bank Association representatives claim that by facilitating the repayment of Swiss loans, those who are regularly paying off debts pegged to other currencies face discrimination.

Huizenga smatra da bi Kongres trebalo da opunomoći finansijske regulatore kao što su Komisija za hartije od vrednosti i berzanske poslove( SEC) i Komisija za trgovanje robnim fjučersima( CFTC) da regulišu tržište u skladu sa istim pravilima koja regulišu druge valute i akcije.
He argued that Congress must allow financial regulators like the Securities and Exchange Commission(SEC) and Commodity Futures Trading Commission(CFTC) for regulating the market in the agreement with the same rules governing other currencies and stocks.

Huizenga smatra da bi Kongres trebalo da opunomoći finansijske regulatore kao što su Komisija za hartije od vrednosti i berzanske poslove( SEC) i Komisija za trgovanje robnim fjučersima( CFTC) da regulišu tržište u skladu sa istim pravilima koja regulišu druge valute i akcije.
Speaking in his Capitol Hill office, Huizenga argued that Congress should empower financial regulators such as the Securities and Exchange Commission(SEC) and Commodity Futures Trading Commission(CFTC) to regulate the market in compliance with the same rules governing other currencies and stocks.

Цене достављене у другим валутама претварају се у националну валуту..
Deposits made in other currencies are converted at the current rate.

Плаћање у другој валути није дозвољено.
Payment in any other currency won't be accepted.

Цене приказане у другим валутама претварате су из америчких долара према најновијим стопама конверзије.
Prices displayed in other currencies are converted from U.S.

Најчвршћа везаност за амерички долар других валута и читаве светске економије;
The relative strength of the U.S. dollar and certain other currencies;

Било која друга валута није у употреби.
Other Currency Not applicable.

Плаћање у другој валути није дозвољено.
Payment in other currencies will not be accepted.

Шта друга валута је добио име по граду?
What other currency is named after a city?

Plaćanje u drugoj valuti nije dozvoljeno.
Payments in other currencies are not accepted.