Sta znaci na Engleskom DRUGE ZA ONO ŠTO - prevod na Енглеском

• others for what
• else for what

Примери коришћења Druge za ono što на Српском и њихови преводи на Енглески

Kriviti druge za ono što i sam činiš.
Accuse others of what you yourself do.

Ona slomi srce, a onda je ona samo sjedi tamo okrivljuje sve druge za ono što se dogada.
She breaks his heart and then she just sits there blaming everyone else for what's happening.

Kriviti druge za ono što i sam činiš.
Blame the other for what you do yourself.

Jednom sam čula priču iz drevne Kine, objavljenu na sajtu Pure Insight, o tome koliko je važno ne kriviti druge za ono što se desilo.
Once I heard a story from ancient China, published on the website"Pure Insight" about how important is not to blame others for what happened.

Kriviti druge za ono što i sam činiš.
Condemning others for what you yourself do.

Osećate ljutnju i krivite druge za ono što vam se dešava?
Do you get angry and blame others for what happened?

Kada krivite druge za ono što vam se dešava, onda ne prihvatate odgovornost na sebe i dajete drugima vlast nad tom stranom vašeg života.
When you blame others for what happens to you, you give up responsibility and give another power over this aspect of your life.

Zato što ne krivim druge za ono što mi se dešava….
I do not blame others for what happened to me.

Kada krivite druge za ono što vam se dešava, onda ne prihvatate odgovornost na sebe i dajete drugima vlast nad tom stranom vašeg života.
When you blame others for what you're going through, you deny responsibility- you give others power over that part of your life.

Zato što ne krivim druge za ono što mi se dešava….
I don't blame other people for what happens to me.

Kada krivite druge za ono što vam se dešava, onda ne prihvatate odgovornost na sebe i dajete drugima vlast nad tom stranom vašeg života.
When you blame others for what happens to you, you deny the responsibility and give other people authority and domination over this part of your life.

Lako je okriviti druge za ono što vam se dešava u životu.
Its easy to blame others for what's happening in your life.

Kriviti druge za ono što i sam činiš.
Blame others of what you are doing yourself.

Kriviti druge za ono što i sam činiš.
Blame others for what you yourself are doing.

Kriviti druge za ono što i sam činiš.
Blaming someone else for what you do yourself.

Kriviti druge za ono što i sam činiš.
Keep blaming others for what your yourself have done.

Lako je okriviti druge za ono što vam se dešava u životu.
It's easy to blame others for what's happened to your life.

Lako je okriviti druge za ono što vam se dešava u životu.
It is easier to blame another for what happens in your life.

Lako je okriviti druge za ono što vam se dešava u životu.
It's easy to blame other people for what's wrong in your life.

Odreknite se svoje potrebe da krivite druge za ono što imate ili nemate, za ono što osećate ili ne osećate.
Relinquish your need to blame others for what they have or do not have, so you feel or do not feel.

Odreknite se svoje potrebe da krivite druge za ono što imate ili nemate, za ono što osećate ili ne osećate.
Stop blaming others for what you have or don't have, or for what you feel or don't feel.

Odreknite se potrebe da krivite druge za ono što imate ili nemate, za ono što osećate ili ne osećate.
Freed from the need to blame others for what you have or don't have, for what you feel or don't feel.

Odreknite se potrebe da krivite druge za ono što imate ili nemate, za ono što osećate ili ne osećate.
Give up your need to blame other people for what you have or not having, for what you feel or do not feel.

Odreknite se svoje potrebe da krivite druge za ono što imate ili nemate, za ono što osećate ili ne osećate.
Get rid of the need to blame others for what you have or do not have, for what you feel or do not feel.

Odreknite se potrebe da krivite druge za ono što imate ili nemate, za ono što osećate ili ne osećate.
From the need to accuse others for what you possess or you don't possess, for what you feel or you don't feel.

Odreknite se svoje potrebe da krivite druge za ono što imate ili nemate, za ono što osećate ili ne osećate.
Give up on blame Give up on your need to blame others for what you have or don't have, for what you feel or don't feel.

Они вјерују да је оно што јесу њихова властита одговорност и никада не кривити друге за оно што им се дешава.
They believe that what they are is their own responsibility and never blame others for what happens to them.

Многи виде данас вратио на своју самопоуздање док су се уместо тога се диве друге за оно што имају и да недостају.
Many see today down on their own self-esteem while they and instead admire others for what they have and you lack.

Spremili smo jedno drugo za ono što sledi.
We helped get each other ready for what's next.

Ali neke vežbe su bolje od drugih za ono što vas muči.
Some foods, however, are better than others depending on what's ailing you.