Sta znaci na Engleskom DRUGI COVEK - prevod na Енглеском

• other man
• different person
• other person

Примери коришћења Drugi covek на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada je drugi covek.
Now he's another man.

( DRUGI COVEK) Alfa tim ce.
(SECOND MAN) Alpha picking up.

Potpuno drugi covek.
Completely different man.

Drugi covek bio je njegov brat.
The other man was his brother.

Postao sam drugi covek.
I became a different man.

Drugi covek je sa mojom porodicom.
Another man is with my family.

Postao sam drugi covek.
I become a different man.

Ko je drugi covek na ovoj slici?
Who's the other man in this photo?

Postali ste drugi covek.
You become different man.

Svaki drugi covek nosi baklju.
Every other man, a torch.

A ko je bio taj drugi covek?
And who was the other man?

( DRUGI COVEK) Zelima vam prijatno vece.
(SECOND MAN) Have a nice evening.

Sad sam drugi covek.
But now I am a different man.

Samo trazim srecu, kao i bilo koji drugi covek.
I'm just seeking happiness, the same as any other man.

Drugi covek ce biti kraj nje uzmi moju busku i bajonet.
Another man will comfort her Take my rifle and my bonnet.

Jer uvek neki drugi covek.
Forever because some other man.

Ne postoji drugi covek koji ce te cekati 250 godina.
There will never be another man who waits 250 years for you.

Zavisi ko je drugi covek.
It depends who that other person is.

Taj drugi covek koji kaže da je Valentin Mironov nije ono što se pretvara da je.
This other man who says he is Valentin Mironov is not who he pretends to be.

Od tada je drugi covek.
He has been a different man since.

Komsija je dosao iz zatvora kao sasvim drugi covek.
Colson came out of prison a totally different man.

U Ukrajini, svaki drugi covek, posle dva pica, zeli da bude tvoj najbolji prijatelj.
In Ukraine, every other man, after two drinks, wants to be your best friend.

Zavisi ko je drugi covek.
It depends on who the other person is.

Komsija je dosao iz zatvora kao sasvim drugi covek.
He emerged from prison a completely different man.

Zavisi ko je drugi covek.
But that depends on who the other person is.

Komsija je dosao iz zatvora kao sasvim drugi covek.
Paul came out of jail as a completely different person.

Kao što je i naš momak postao drugi covek nakon chardonnay-a.
Whereas our guy became a different person after chardonnay.

Komsija je dosao iz zatvora kao sasvim drugi covek.
Therefore he left the prison as a completely a different man.

Kakva promena, potpuno drugi covek.
He's a changed man, a completely different person.

Srecna si sa drugim covekom, drugim covekom koji me izludjuje.
You're happy with the other man, the other man who drives me crazy.