Sta znaci na Engleskom DRUGI FAKTORI - prevod na Енглеском

• other factors
• other elements
• other aspects

Примери коришћења Drugi faktori на Српском и њихови преводи на Енглески

Koji su drugi faktori?
What are the other factors?

Drugi faktori nepouzdanosti.
Other factors of unreliability.

Koji su drugi faktori?
Which are the other factors?

Drugi faktori su mnogo subjektivniji.
Other factors are more subjective.

Ali postoje drugi faktori.
But there are other factors.

Drugi faktori su mnogo subjektivniji.
Other elements are more subjective.

Kao i neki drugi faktori.
As well as some other factors.

Drugi faktori vezani za način života.
Other factors related to lifestyle.

Mislim, postoje mnogi drugi faktori.
I mean, there are many other factors.

Mnogi drugi faktori doprineli.
Many other factors contributed.

Clark, ne, postojali su drugi faktori.
Clark, no, there were other factors.

Mnogi drugi faktori doprineli.
Many other factors contributed to.

Problem intenziviraju drugi faktori.
The problem is intensified by other factors.

Drugi faktori koje treba razmotriti.
Other Factors that must be considered.

Međutim i mnogi drugi faktori utiču na to.
However, many other factors do affect it.

Drugi faktori koje treba razmotriti.
Other factors that need to be considered.

Ovo se dešava čak i kada drugi faktori.
This is true, even in the face of other factors.

Ali mnogi drugi faktori su često u igri.
But other factors often are at play.

Osetljivost na svetlost. Ali postoje i drugi faktori.
For example, the sensitivity to light, but you're ignoring the other factors.

Ali mnogi drugi faktori su često u igri.
Many other factors are often at play.

Na primer, ako odlučujete da li da isprobate najnoviju hit dijetu, vaše razloge za to mogu da pomrače drugi faktori, poput tvrdnje da ćete videti rezultate za samo dve nedelje.
For example, if you're deciding whether to try out the newest diet craze, your reasons for doing so may be obscured by other factors, like claims that you will see results in just two weeks.

Pa ipak, i drugi faktori utiču na vaš izbor.
But other factors also influenced her choice.

Ideja je ta da ako možemo da nadgledamo kako ljudska sreća ima uspone i padove u toku dana, u nekim slučajevima čak iz minuta u minut i pokušamo da razumemo kako ono što ljudi rade, sa kim su, o čemu razmišljaju i svi drugi faktori koji opisuju naš dan, kako bi oni mogli da se povežu sa promenama u sreći, mogli bismo da otkrijemo neke od stvari koje zaista vrše veliki uticaj na sreću.
The idea is that, if we can watch how people's happiness goes up and down over the course of the day, minute to minute in some cases, and try to understand how what people are doing, who they're with, what they're thinking about, and all the other factors that describe our day, how those might relate to those changes in happiness, we might be able to discover some of the things that really have a big influence on happiness.

Postoje i drugi faktori koje treba uzeti u obzir.
There are other factors to be taken into consideration.

Ne mora da znači, i drugi faktori utiču.
It does not have to mean; other factors influence it.

Jasno je da i drugi faktori utiču na naš imunološki sistem i zdravlje.
Clearly other factors affect our immune system and health.

Naravno, na vaš izbor uticaće i drugi faktori poput cene i vremena.
Even then, your options will be decided by other factors like cost or urgency.

Postoje i drugi faktori koji se odnose na obrazovanje i zdravstvenu zaštitu.
There are other factors related to education and healthcare.

Ali pored toga, postoje i drugi faktori koje treba uzeti u obzir.
In addition, there are other factors that must be considered.

Drugi faktori koje bi mogli da razmotrite pre nego što naručite veb sajt je da bude„ responsive“ tako da efektivno funkcioniše i na mobilnim i tablet uređajima.
Other elements that you could keep in mind before you order a website is making it‘responsive' so the website works effectively on each mobile and pill devices.