Sta znaci na Engleskom DRUGA STRANA - prevod na Енглеском

• other side
• other party
• counterparty
• other part
• different side
• second page
• second side
• flip side
• other parties

Примери коришћења Druga strana на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, druga strana.
Yeah, second side.

Šta misli druga strana?
What does the other part think?

Druga strana priče.
Second side story.

Koja je druga strana toga?
What's the second side to that,?

Druga strana, možda.
Other side, maybe.

Šta ako druga strana pomisli…?
And if the other party thinks…?

Druga strana, Rendi.
Other side, Randy.

A šta je druga strana priče?
What's the other side of the story?

Druga strana vrata.
Other side of the door.

A šta je druga strana priče?
Which is the other side of the story?

Druga strana na dnu.
Second page at the bottom.

To je samo druga strana života.
It is just a different side of life.

Druga strana se slaže.
The other party approves.

Samo se nadam da je i druga strana u redu.
I just hope the other part of this is all good.

Druga strana šalje izvinjenje.
Other party sends apology.

Bog nam pomogao ako druga strana ima vise slatkisa.
God help us if the other side has more candy.

Druga strana nije dobio ime.
The other party is not named.

Ali ono što ne čujete je druga strana priče.
What they did not hear, was the other part of this story.

Samo druga strana.
Just a different side.

Ali ono što ne čujete je druga strana priče.
What you did not hear was the other part of the conversation.

Nema druga strana.
There is no other side.

Nije to zadnja strana, nije druga strana.
It's not the back page, it's not the second page.

Ovo je druga strana mene.
This is a different side of me.

Ta fer vrednost se odmerava na dan kada entitet dobije robu ili druga strana pruži uslugu.
That fair value shall be measured at the date the entity obtains the goods or the counterparty renders service.

To je druga strana medalje.
That's the other part of the coin.

Za transakcije sa stranama koje nisu zaposleni, datum odmeravanja je onaj datum kada entitet dobija robu ili druga strana pruži uslugu.
For transactions with parties other than employees, the measurement date is the date when the entity obtains the goods or the counterparty renders service.

Jasone, druga strana pozornice.
Jason. Other side of the stage.

Za transakcije sa stranama koje nisu zaposleni, datum odmeravanja je onaj datum kada entitet dobija robu ili druga strana pruži uslugu.
For transactions with parties other than employees, the fair value is measured at the date the entity obtains the goods or the counterparty renders service.

Druga strana je i dalje ista.
The other side is still the same.

Ako je Veliki prasak samo druga strana crne rupe, možda je tako nastao naš univerzum.
If a Big Bang is just the flip side of a black hole, this could be how our own universe was born.