Sta znaci na Engleskom DRUGA STRANKA - prevod na Енглеском

• other party

Примери коришћења Druga stranka на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa jedino ako druga stranka neće.
Unless the other party.

Druga stranka kaže da postoje dve Amerike.
The other party says there are two Americas.

Možda bi to isto uradila neka druga stranka u drugim okolnostima.
Any other party would have done the same in similar circumstances.

Druga stranka kaže da postoje dve Amerike.
The other party says that we have two Americas.

Slušajte, miss Carroll, znate, ta druga stranka, ni on nije loš momak.
Now, listen, Miss Carroll, you know, that other party, he ain't such a bad fella, either.

Kada je druga stranka ovdje, onda ti ostaješ vani.
When the other party is here, then you stay out.

Ako spor rešavaju tri arbitra, svaka stranka imenuje jednog arbitra u roku od 30 dana od dana kada je druga stranka pozove da to učini.
If the dispute is to be resolved by three arbitrators, each party shall appoint one arbitrator within 30 days from the day the other party has invited it to do so.

U pucnjavi druga stranka je povređena.
For instance, the other party is injured.

Taj neko bi mogao biti vaša vlada; mogla bi biti tuđa vlada, strana obaveštajna služba, haker, kriminalac, osoba koja vas proganja ili bilo koja druga stranka koja provali u sistem nadgledanja, koja hakuje sistem nadgledanja telefonske kompanije.
That someone might be your own government; it could also be another government, a foreign intelligence service, or a hacker, or a criminal, or a stalker or any other party that breaks into the surveillance system, that hacks into the surveillance system of the telephone companies.

Kada je druga stranka na poslu, onda je ovo mjesto tvoje.
When the other party is working, then this place is yours.

Novi lider je rekao da DSK ostaje„ simbol demokratije i političke kulture“, dodajući da nijedna druga stranka na Kosovu ne može da se poredi„ kada su u pitanju tolerancija i razumevanje, s obzirom na činjenicu da članovi DSK mogu da imaju različita mišljenja“.
The new leader said the LDK remains"a symbol of democracy and political culture", adding no other party in Kosovo can compare"when it comes to tolerance and understanding, given the fact that LDK members can have different opinions".

Druga stranka se može obratiti Savetu bezbednosti, koji može, ako smatra potrebnim, dati preporuke ili.
The other party may have recourse to the Security Council, which may, if it deems necessary, make recommendations.

Ne očekuje se da će bilo koja druga stranka dostići izborni cenzus od 10 odsto, slažu se analitičari.
No other party is expected to approach that 10% threshold, analysts agree.

Jedina druga stranka koja će verovatno biti zastupljena u parlamentu je Republikanska narodna partija( CHP) Deniza Bajkala, koja je dobila više od 19 odsto glasova.
The only other party likely to gain parliamentary representation is Deniz Baykal's Republican People's Party(CHP), which won over 19 per cent of the vote.

Ako u roku od 30 dana pošto je Sekretarijat Arbitraže primio od stranke obaveštenje o imenovanju arbitra, druga stranka ne obavesti Sekretarijat Arbitraže o imenu arbitra koga je ona imenovala, prva stranka može zahtevati od Predsedništva da imenuje drugog arbitra.
If within 30 days after the receipt of a party's notification of the appointment of an arbitrator the other party has not notified the first party of the arbitrator it has appointed, the first party may request the appointing authority(the MAC) to appoint the second arbitrator.

Pored BSP-a i NMS-II, druga stranka koja će sigurno biti zastupljena u sledećem parlamentu je Pokret za prava i slobode( MRF), za koji se očekuje da će osvojiti 9 odsto glasova, pokazuje istraživanje MBMD-a.
Besides the BSP and the NMS-II, the other party sure to be represented in the next legislature is the Movement for Rights and Freedoms(MRF), which is expected to win 9 per cent of the vote, according to the MBMD survey.

Ali što je s drugom strankom mr. Eckbaum?
But what about the other party, Mr. Eckbaum?

Ali da bi se to dogodilo potrebna mu je podrška drugih stranaka.
But to do so he will need more political support from other party members.

Zašto nisu došli u prostorije DS ili neke druge stranke?
Why they missed to enter premises of DS or some other party?

Уговор о Брекит-у: Шта друге странке мисле о плану Терезе Мај?
Brexit deal: What do the other parties think of Theresa May's plan?

Pogledajte druge stranke.
Watch other customers.

Druge stranke mogu da podnesu sopstvene predloge, rekao je Firat.
Other parties can submit their own proposals, said Firat.

Sud je zabranjivao druge stranke zbog islamističkog programa.
The court has banned other parties for having an Islamist agenda.

Би друге странке присутне брига да се објави?
Would the other parties present care to announce themselves?

Druge stranke nisu uspele da pređu cenzus.
Other parties could not meet the required threshold.

Druge stranke takođe su istakle svoje kandidate.
Other parties advanced their own candidates.

Socijalisti, kao i sve druge stranke, odbacile su mogućnost saveza sa Napadom.
The Socialists, as well as all other parties, have ruled out an alliance with Attack.

Druge stranke tvrde da SPS nije tražio« ništa zauzvrat».
Other parties claim the SPS has asked"nothing in return".

U trci će učestvovati i druge stranke sa različitim izbornim ciljevima.
Other parties with different campaign goals will also join the race.

On je pozvao druge stranke na pregovore o formiranju vlade.
He invited other parties to negotiations on forming a cabinet.