Sta znaci na Engleskom DRUGA STUDIJA - prevod na Енглеском

• another study

Примери коришћења Druga studija на Српском и њихови преводи на Енглески

Druga studija pokazuje….
The second study shows….

Čak i ako nemate vremena da izađete napolje, druga studija pokazala je da jednostavno gledanje slika iz prirode povećava pažnju i sposobnost da se završe zadaci bez greške.
Even if you don't have time to go outside, another study showed simply gazing at pictures of nature boosted attention span and the ability to complete tasks without error.

A druga studija pokazala je da se.
The second study showed.

Druga studija je došla do sličnih zaključaka.
The second study drew similar conclusions.

Druga studija je došla do sličnih zaključaka.
The other studies came to similar conclusions.

Druga studija je pokazala da ginko nije imao nikakvog efekta.
Another study found that gingko had no effect.

Druga studija objavljena 2015. povezala je učestalost seksa sa srećom.
Another study published in 2015 linked the frequency of sex to happiness.

Druga studija potvrđuje ove zaključke, ali sugeriše i da takvi efekti mogu biti dugotrajni.
Another study echoes these findings, while also suggesting such effects may be long-lasting.

Druga studija je pokazala da se upravo na ovaj način prenosi trećina svih telesnih infekcija.
Another study showed that this is the easiest way to transfer a third of all body infections.

Druga studija koju je uradila agencija Insajt 360 pokazuje da je svaki treći Rumun potpuno odustao od odmora.
Another study by Insight 360 shows that one in three gave up on vacation altogether.

Druga studija pokazala je da THC može da se nađe u telu više od 100 dana posle pušenja.
The results from another study showed that THC can be detected in the body more than 100 days after smoking.

Druga studija je otkrila slične rezultate kod 66 žena koje su uzimale 5 grama kolagena dnevno tokom 12 meseci.
Another study found similar results in 66 women who took 5 grams of collagen daily for 12 months.

Neka druga studija je pokazala da nepoznate osobe slažu tri puta u toku prvih 10 minuta poznanstva.
But in another study, it showed that strangers lied three times within the first 10 minutes of meeting each other.

Druga studija, objavljena 2008. godine, pokazala je da su mačke takođe dobre s prostornom memorijom.
Another study, published in 2008 in the journal Applied Animal Behaviour Science, showed that cats are also good with spatial memory.

Druga studija, sprovedena na„ Guru Nanak Dev“ univerzitetu u Indiji je pokazala povećanu mišićnu masu i izdržljivost kod učesnika.
Another study, conducted at the guru nanak dev university in india, showed that spirulina increased muscle strength in participants.

Druga studija je takođe otkrila da muškarci koji svršavaju više od pet puta nedeljno imaju 33 odsto manje verovatnoće da će razviti rak prostate.
Another study also found that men who jerked off over five times a week were 33 percent less likely to develop prostate cancer.

Druga studija pokazala je da je oksidacija masti povećana za 17%, što ukazuje na to da zeleni čaj može selektivno povećati sagorevanje masti.
Another study showed that fat oxidation was increased by 17 percent, indicating that green tea may selectively increase the burning of fat.

Druga studija pokazala je da je konzumiranje čokolade dva ili više puta nedeljno smanjilo rizik od kalcifikacije plaka u arterijama za 32%.
Another study revealed that eating chocolate two or more times per week lowered the risk of having calcified plaque in the arteries by 32 per cent.

Druga studija pokazuje da oni koji provode vreme planinareći ili se odmaraju u šumi imaju znatno niže stope kortizola, srčanih tegoba i krvnog pritiska.
Another study found that those who spent time hiking or resting in a forest had measurably lower cortisol rates, heart rates and blood pressure.

Druga studija koju je sprovela grupa istraživača 2015. godine je došla do zaključka da je skoro 70% sve sveže hrane u toj državi zaraženo tim otrovima.
Another study, conducted by group of researchers in 2015, has found that almost 70% of all fresh food in this country are infected with these poisons.

Druga studija, takođe rađena na pacovima imala je slične nalaze, pokazujući da delovi biljke hibiskusa, kao što su listovi, poseduju moćna antioksidativna svojstva.
Other studies also carried out on mice showed similar evidence that rosella plants, especially their leaves, had quite strong antioxidant properties.

Druga studija kaže da deca koja su propustila samo jednu svoju dnevnu dremku, pokazuju povećanu anksioznost, lošije raspoloženje i manju zainteresovanost za svet oko sebe.
In another study, toddlers who missed just one of their daily naps showed increased anxiety, less joy, and less interest in the world around them.

Druga studija odredila bi sisteme i tehnologije kojima bi se promenile orbite takvih asteroida ili bi se oni uništili ukoliko bi se pokazalo da predstavljaju opasnost po život na Zemlji.
The second study would define systems and technologies to alter the orbits of such asteroids or to destroy them if they should pose a danger to life on Earth.

Druga studija procenjuje da će zbog CO2 koji se emituje u proizvodnom procesu, dugotrajna mašina za veš za više od dve decenije generisati 1, 1 tonu manje CO2 nego kratkotrajni model.
Another study estimates that because of the CO2 emitted in the manufacturing process, a long-lasting washing machine will generate over two decades 1.1 tonnes less CO2 than a short-lived model.

Druga studija, sprovedena od grupe istraživača na državnom univerzitetu, je otkrila da laneno seme, sa svojim neverovatnim korisnim svojstvima, takođe može smanjiti mokraćnu kiselinu u ljudskom telu.
Another study, conducted by group of researchers at the Federal Fluminense University, has discovered that flaxseed with its incredible beneficial properties can also reduce the uric acid in the human body.

Druga studija, koju je sprovela fondacija Kaufman, otkrila je da su mladi, uzrasta od 20 do 34 godine, činile samo 22, 7 odsto ukupnog broja preduzetnika, u poređenju sa 34, 8 odsto koliko je to iznosilo davne 1996.
Another study, conducted by the Kaufman Foundation, found that those between 20 and 34 years of age accounted for only 22.7 percent of entrepreneurs in 2013, compared to 34.8 percent in 1996.

Druga studija je otkrila da su žene koje su pile napitak pomešan sa dodatkom kolagena tokom 12 nedelja doživele povećanu hidrataciju kože i značajno smanjenje dubine bora u odnosu na kontrolnu grupu.
Another study found that women who drank a beverage mixed with a collagen supplement daily for 12 weeks noticed increased skin hydration and a significant reduction in wrinkle depth compared to a control group.

Druga studija, objavljena u časopisu Global Change Biology, pokazala je da divlja arabika može da bude klasifikovana kao vrsta na crvenoj listi Međunarodne unije za zaštitu prirode, kada se uračunaju predviđanja klimatskih promena.
A second study, in Global Change Biology, found that wild Arabica coffee can be classed as threatened under official(IUCN Red List) rankings, when climate change projections are taken into account.

Druga studija, objavljena u časopisu Global Change Biology, pokazala je da divlja arabika može da bude klasifikovana kao vrsta na crvenoj listi Međunarodne unije za zaštitu prirode, kada se uračunaju predviđanja klimatskih promena.
Findings from another study in the Global Change Biology journal indicated that wild variety of Arabica coffee plantations were classified as threatened in official(IUCN red list) rankings while considering the climate change forecasts.