Примери коришћења Second study на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The second study shows….
So we did a second study.
Зато смо урадили другу студију.The second study showed.
A druga studija pokazala je da se.In this case, it will be necessary to conduct a second study.
У овом случају биће потребно провести другу студију.The second study drew similar conclusions.
Druga studija je došla do sličnih zaključaka.In both instances,the participants in this second study were mostly ignored.
U oba slučaja,učesnici u drugoj studiji su uglavnom bili ignorisani.The second study confirmed the results of the first.
If the specialist is alert, the pregnant woman will be offered a second study after a week or two.
Ако нешто буде алармантно специјалисту, трудница ће добити другу студију након недељу или две.The second study confirmed the findings of the first.
Sledeći eksperiment potvrdio je rezultate prvog.If something is alarming the specialist, a pregnant woman will be offered a second study after a week or two.
Ако нешто буде алармантно специјалисту, трудница ће добити другу студију након недељу или две.The second study included 201 patients with high blood pressure.
So to test whether motivations affect our perceptual experiences in this way,we conducted a second study.
Zato da bismo proverili da li motivacija utiče na naša opažajna iskustva na ovaj način,sproveli smo drugo istraživanje.A second study found even more dismal use of PrEP among black people.
Друга студија је открила још већу употребу ПРЕП-а међу црним људима.If the results of the tests performed show a value from 5 to 25, it is necessary to conduct a second study after 2- 3 days.
Ако резултати проведених тестова покажу вриједност од 5 до 25, потребно је провести другу студију након 2-3 дана.The second study was conducted on 270 adults with an average age of 27.
Drugo istraživanje obavljeno je na 270 odraslih osoba prosečne starosti 27 godina.One difference that did surface in this second study was that peony extract had a normalizing effect on immune function.
Једна разлика која је урадио испливали у ову другу студију је био да је екстракт Пеони имао нормализованих ефекта на имуни функција.A second study conducted at the University of Technology in Hangzhou, China, supports Jaeggi's independently.
Друга студија проведена на технолошком универзитету у Хангџоу, Кина, подржава Јеги-јеве резултате независно.It is important to conduct a second study of the patient's blood to identify a rheumatoid factor in it, which is evidence of a different, more dangerous type of disease- rheumatoid arthritis.
Важно је спровести другу студију о крви пацијента како би идентификовала реуматоидни фактор у њему, што је доказ другачије, опаснијег типа болести- реуматоидног артритиса.In a second study, researchers repeated the experiment and asked participants what was going through their heads.
У другој студији, истраживачи су поновили експеримент и питао присутне шта је пролазило кроз њихове главе.And a second study finds U.S. teens are another group that continues to struggle with obesity.
А друга студија налази САД тинејџери су још једна група која наставља да се бори са гојазношћу.In the second study, 8 percent of case-group mothers reported using marijuana, compared to 4.3 percent of controls.
У другој студији, 8% мајки из узорка од 4, 3% пацијената из контролне групе пријавило је употребу марихуане.A second study involved 4,758 heterosexual couples where one partner was infected, while the other was not.
Друга студија укључивала је 4. 758 хетеросексуалних парова где је један партнер инфициран, док In a second study, college students had to list three ways they had been given help or three ways they had helped others.
U drugoj studiji studente su zamolili da kažu tri stvari koje su im pomogle, kao i tri načina kojima su pomogli In the second study, the researcher found that people on Twitter who used longer words are more likely to mention luxury brands.
У другој студији, истраживач је открио да ће људи на Твиттер-у који користе дуже речи више вероватно помињу луксузне брендове.The second study looked at participants' general tendency to be forgiving and their general state of mind and work habits over the previous month.
Друга студија се бавила генералном тежњом учесника да се опросте и опште стање ума и радне навике током претходног месеца.In the second study, these benefits were partly explained by reductions in interpersonal stress that went along with a forgiving disposition.
У другој студији, ове користи су делимично објашњене смањењем интерперсоналног стреса који је прошао са опроштајном диспозицијом.The second study features direct responses from 1,135 consumers, the same people who are transforming the decade of digital into the decade of experiences.
Drugo istraživanje su činili direktni odgovori 1135 potrošača, istih ljudi koji transformišu doba digitalnog u doba iskustva.In the second study, among the 28 adults and adolescents who had failed two or more previous treatments, five(18%) had a complete response to treatment.
У другој студији, међу 28 одраслих и адолесцената који су били отпорни на најмање два претходна третмана, пет( 18%) је показало пун одговор.The second study surveyed 89 married couples in their late 30s about relationship quality, how they viewed themselves, and how they perceived their partner viewed them.
Друга студија испитано 89 брачне парове у својим касним 30-о квалитету односа, како су се гледали, и како они виде њихов партнер их гледа.A second study which concentrated on single-leg stance shows very similar results(no difference in muscle activity with and without the BOSU ball).
Друга студија која се усредсредила анализи вежби које се изводе на једној нози показује врло сличне резултате( нема разлике у мишићној активности са и без БОСУ лопте).
