Sta znaci na Engleskom DRUGO ISTRAŽIVANJE - prevod na Енглеском

• another study
• other research
• another survey

Примери коришћења Drugo istraživanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Dr. Bojs ti može dati drugo istraživanje.
Dr. Boyce can give you another research post.

Drugo istraživanje obavljeno je na 270 odraslih osoba prosečne starosti 27 godina.
The second study was conducted on 270 adults with an average age of 27.

Bila je trudna i prešla je u drugo istraživanje.
She was, uh, pregnant and was moved to another study.

Drugo istraživanje je pokazalo da se stariji ljudi nose sa tugom komotnije.
And other research has shown that older people seem to engage with sadness more comfortably.

Ali zar nisu Francuzi napravili drugo istraživanje, ispod žita?
But didn't the French have another survey done, all very hush-hush?

Drugo istraživanje Londonske škole ekonomije i političkih nauka takođe podržava ovu tvrdnju.
Another study from The London School of Economics and Political Sciencealso supports this claim.

Zato da bismo proverili da li motivacija utiče na naša opažajna iskustva na ovaj način, sproveli smo drugo istraživanje.
So to test whether motivations affect our perceptual experiences in this way, we conducted a second study.

Drugo istraživanje pokazuje da, čak i u umerenom slučaju, alkohol može da poveća rizik oboljevanja od demencije.
Another study found that, even in moderation, drinking alcohol could increase the risk of dementia.

Pored toga, možete da sagorite više sala sa stomaka ako menjate ritam umesto da se držite jednog istog, pokazuje jedno drugo istraživanje.
Plus, you may burn more stomach fats by doing intervals rather than maintaining a steady pace, other research exhibits.

Drugo istraživanje je pokazalo da vlasnici pasa generalno imaju tendenciju da budu srećniji i imaju smanjen rizik od srčanih bolesti.
Other research has shown that dog owners generally tend to be happier and have decreased risks of heart disease.

Les Nobl iz Aberdina je posumnjao u ove rezultate i odlučio da uradi drugo istraživanje koristeći mikro-satelite, koji su mnogo skuplji, oduzimaju mnogo više vremena, i koji su, na njegovo veliko iznenađenje, dali skoro identične rezultate.
Les Noble in Aberdeen kind of found this a bit unbelievable, really. So he did another study using microsatellites, which is much more expensive, much more time-consuming, and to his surprise, came up with almost identical results.

Drugo istraživanje su činili direktni odgovori 1135 potrošača, istih ljudi koji transformišu doba digitalnog u doba iskustva.
The second study features direct responses from 1,135 consumers, the same people who are transforming the decade of digital into the decade of experiences.

I odlučio da uradi drugo istraživanje koristeći mikro-satelite, koji su mnogo skuplji, oduzimaju mnogo više vremena, i koji su, na njegovo veliko iznenađenje, dali skoro identične rezultate.
So he did another study using microsatellites, which is much more expensive, much more time-consuming, and to his surprise, came up with almost identical results.

Drugo istraživanje u kojem je učestvovalo 427 žena pokazalo je da žene koje su se bavile bilo kakvom vrstom humanitarnog rada psihički bolje funkcionišu posle 30. godine.
Another study of 427 women found that those who did any kind of volunteering had better physical functioning 30 years later.

U isto vreme, drugo istraživanje ukazuje na to da samo 53 odsto Internet korisnika u Evropi brine o tome da li će njihovi podaci biti presretnuti tokom korišćenja Wi-Fi mreže.
At the same time, another study suggests only 57% of Internet users are concerned about their data being intercepted during a Wi-Fi session.

Drugo istraživanje objavljeno u“ American Journal of Public Health” pokazalo je da konzumiranje mlečnih proizvoda zapravo možda čak povećava rizik od preloma za 50 odsto.
Another study published in the American Journal of Public Health showed that dairy consumption might actually increase the risk of fractures by 50%.

U isto vreme, drugo istraživanje ukazuje na to da samo 53 odsto Internet korisnika u Evropi brine o tome da li će njihovi podaci biti presretnuti tokom korišćenja Wi-Fi mreže.
Another study by the security firm shows that only 57% of internet users are concerned about their data being intercepted during a Wi-Fi session.

Drugo istraživanje pokazalo je da visoki nivoi seruma iz karotenoida alfa-karoten, beta-karoten i likopen pozitivno utiču na rad pluća kod starijih osoba.
Another study showed that high serum levels of the carotenoids alpha-carotene, beta-carotene, and lycopene were positively associated with lung function in the elderly.

Drugo istraživanje objavljeno u“ American Journal of Public Health” pokazalo je da konzumiranje mlečnih proizvoda zapravo možda čak povećava rizik od preloma za 50 odsto.
Another study published in the American Journal of Public Health showed that consuming dairy products could actually increase the risk of fractures by 50 percent.

U isto vreme, drugo istraživanje ukazuje na to da samo 53 odsto Internet korisnika u Evropi brine o tome da li će njihovi podaci biti presretnuti tokom korišćenja Wi-Fi mreže.
At the same time, another study suggests that only 63% of South African Internet users are concerned about their data being intercepted during a Wi-Fi session.

Drugo istraživanje se fokusiralo na Korejska poštovanja vezana za nacionalne izbore i pronašli su vezu između online postova i prezentovanja kandidata u medijima.
Another study focused on the Korean bulletin board postings regarding the national election, and found a relationship between online postings and the presentation of candidates in the mainstream media.

Drugo istraživanje pokazuje da je za kvalitetan život i dobro zdravlje, kao i za visoku produktivnost na poslu i razvijanje kreativnosti neophodno napraviti predah jednom u dva meseca.
Another research shows that if you want to have quality living and good health, including outstanding job performance and creativity, it is important to make a break once in two months.

Drugo istraživanje je takođe pokazalo da konzumiranje suvih šljiva umanjuje negativan efekat zračenja na koštanu masu, tako da bi osobe koje su na ovoj vrsti lečenja obavezno trebalo da dodaju suve šljive u svoju ishranu.
Another study found that consuming dried plums reduces the negative effects of radiation on bone mass, so people on this treatment should add dried plums to their diet.

Uz to, drugo istraživanje pokazuje da muškarci i žene radije zadržavaju unutrašnje poslove, što znači da njihova opredeljenja su vezana za posao koji obavljaju ili su obavljali ranije pre nego su prirodno vezana za određeni rod.
In addition, other research has shown that men and women likely hold endogenous job preferences, meaning that their preferences are due to the jobs they hold and those they have held in the past rather than related inherently to gender.

Ipak, jedno drugo istraživanje upućuje na oprez jer pokazuje da samo 45% birača ima poverenja u Makrona a još manji procenat u premijera Eduara Filipa( Edouard Philippe), što je najniži rejting francuskih lidera na početku mandata za više od 20 godina.
But another survey sounded a cautionary note, finding that only 45 percent of voters had confidence in Macron and even fewer in Prime Minister Edouard Philippe- the lowest ratings for French leaders starting their terms in over 20 years.

Drugo istraživanje, pod nazivom„ Arhitektonski model transportnog sektora u pametnim gradovima”, predstavlja model arhitekture transportnog sektora u pametnim gradovima i daje primere dobre prakse u oblasti sajber bezbednosti uz neposredne praktične smernice za zaposlene u IPT sektoru.
The second study:“Architecture Model of the Transport Sector in Smart Cities,” models the architecture of the transport sector in smart cities and reports on good cybersecurity practices, providing practical, hands-on guidancefor IPT operators.

Спровођење маркетинга и других истраживања независно коришћењем савремених метода и приступа;
Conduct marketing and other research independently using modern methods and approaches;

Друга истраживања не указују на никакву корист.
Other research shows no benefit.

U drugom istraživanju, odrasli su uzimali dva grama kolagena dnevno tokom 70 dana.
In another study, adults took two grams of collagen daily for 70 days.

Друга истраживања гледају на вриједност навођења количине алергена, рекла је она.
Other research is looking at the value of listing the amount of an allergen, she said.