Sta znaci na Engleskom DRUGO IZDANJE - prevod na Енглеском

• second edition
• 2nd edition
• second printing

Примери коришћења Drugo izdanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Drugo izdanje.
The Second Edition.

Ovo je drugo izdanje.
This is the second edition.

Sada je doživeo i svoje drugo izdanje.
They have now reached their second edition.

Lzvoli, drugo izdanje.
Here we go. Second printing.

Je li baš piše na njemu da je drugo izdanje?
Does it state that it's a second printing?

Dobrodošli u drugo izdanje podcasta Global Voices-a.
Welcome to another edition of the Global Voices podcast.

Već je doživeo drugo izdanje.
He now has a second edition.

Drugo izdanje Warhammer 40, 000 je objavljen krajem 1993. godine.
The second edition of Warhammer 40,000 was published in late 1993.

Ovo je prvo ili drugo izdanje.
First or Second Edition.

Drugo izdanje foruma" Zanimanja 2003: Prilika da se izabere" otvoreno je 14. aprila u Sofiji.
The second edition of the forum"Careers 2003: Chance to Choose" opened on 14 April in Sofia.

Sada imamo i drugo izdanje.
Now we have a second edition.

Ja držim njenu knjigu koju smo mi objavili i sledeće godine ona treba da doživi svoje drugo izdanje.
I'm holding her book that we published and next year there will be the second edition.

Sada imamo i drugo izdanje.
Now there is a second edition.

Luna je držala drugo izdanje Cepidlake, za koji je Hari rekao da je veoma dobar zbog intervjua.
Luna was holding another edition of the Quibbler, which she told Harry was going strong because of his interview.

Sada imamo i drugo izdanje.
There is now a second edition.

U Sofiji je u toku drugo izdanje međunarodnog festivala savremenog plesa Sofijska nedelja plesa, koji je počeo u četvrtak( 24. septembra) i traje do 1. oktobra.
The second edition of the international contemporary dance festival Sofia Dance Week is under way in Sofia from Thursday(September 24th) to October 1st.

Da li će biti drugo izdanje?
Will there be a second edition?

Drugo izdanje Ilginog Izveštaja o mapiranju trans prava objavljeno je novembra 2017, i zvanično predstavljeno na konferenciji ILGA Azija u Pnom Penu u Kambodži.
The second edition of ILGA's Trans Legal Mapping Report was released in November 2017, and officially launched at the ILGA Asia Conference in Phnom Penh, Cambodia.

Tajni uspeha( drugo izdanje).
Magnificent Seven(2nd Edition).

Ovo je drugo izdanje knjige koja je namenjena za inženjere, naučnike i hobiste koji žele da povežu računare sa hardverskim projektima pomoću grafičkih korisničkih interfejsa.
This is the second edition of a book aimed at engineers, scientists and hobbyists who want to interface PCs with hardware projects using graphical user interfaces.

Istorija ostrva, Drugo izdanje.
An Island History, Second Edition.

Kada je 1850. dospelo drugo izdanje Orkanskih visova, Šarlota Bronte je uredila originalni tekst, tako što je promenila interpunkciju, ispravila greške u spelingu, a Josifov jak, jorkširski akcenat izmenila da bude razumljiviji.
In 1850, when a second edition of Wuthering Heights was due, Charlotte Brontë edited the original text, altering punctuation, correcting spelling errors and making Joseph's thick Yorkshire dialect less opaque.

Vidi, vec je izašlo, drugo izdanje!
Look, already a second edition!

Poziv na drugo izdanje FilhademijeNakon velikog uspeha prve Orkestarske akademije- Filhademija, Beogradska filharmonija će ponovo realizovati ovaj projekat u periodu od 20. novembra do 1. decembra 2017. godine.
Invitation to the Second Edition of the PhilcademyFollowing the great success of the first Orchestral Academy- The Philcademy, the Belgrade Philharmonic Orchestra will re-launch this project in the period 20 November- 1 December 2017.

Jesu li izbacili drugo izdanje?
Are they bringing out a second edition?

Razgovor je bio praćen video prezentacijom. Drugo izdanje knjige“ Životni ciklus- običaji kod Jevreja” finansirala je Vlada Srbije- Kancelarija za saradnju s crkvama i verskim zajednicama, a štampana je u štampariji Lion, Beograd.
The discourse was accompanied by a video presentation. The second edition of the book"Jewish Customs- the Life Cycle" was funded by the Government of the Republic of Serbia- Office for Cooperation with Churches and Religious Communities, and was printed in the Lion printing house in Belgrade.

Već imamo planove za drugo izdanje.
Plans are made for a second edition.

U Zagrebu je 9. marta predstavljeno drugo izdanje knjige Melite Svob Istorija Jevreja u Hrvatskoj.
The second edition of Melita Svob's history of Jews in Croatia was presented on 9 March in Zagreb.

Vidim da se sada pojavilo drugo izdanje.
I know that there is a second edition out now.

Treće izdanje igre je objavljen u 1998, i, kao drugo izdanje, usmerena na regulisanju pravila za velikih bitaka.
The third edition of the game was released in 1998 and, like the second edition, concentrated on streamlining the rules for larger battles.