What is the translation of " SECOND STUDY " in Czech?

• druhá studie
• druhé studii

Examples of using Second study in English and their translations into Czech

I'm afraid the second study proves otherwise.
Druhá studie říká něco jiného.

The second study meeting brings to the students the opportunity to see orginal works from non-traditional perspectives.
Druhé studijní setkání přinese studentům možnost podívat se na autorské dílo z netradiční perspektivy.

I'm afraid the second study proves otherwise.
Obávám se, že druhý test ukazuje něco jiného.

The second study questioned the notion of identity confusion and conflicts among ethno-racial minority members.
Druhá studie se vztahovala k teoriím ohledně rozporuplného a zmateného prožívání osobní identity u příslušníků etnických a rasových menšin.

The other predated tarsier was the first female captured on our second study site in Bilar on Bohol Island.
Druhým„nešťastníkem" byla první samička odchycená na naší druhé výzkumné lokalitě v Bilaru, na ostrově Bohol.

The second study included patients whose blood glucose levels were not satisfactorily controlled with metformin and dapagliflozin.
Druhá studie zahrnovala pacienty, jejichž hladina glukóza v krvi nebyla dostatečně kontrolována metforminem a dapagliflozinem.

The first study did not compare Revlimid with any other treatment, while the second study compared it with placebo.
První studie přípravek Revlimid neporovnávala s žádnou jinou léčbou, zatímco druhá studie jej porovnávala s placebem.

The second study showed that Quinsair was at least as good as tobramycin at improving FEV 1 following 1 to 3 treatment cycles.
Druhá studie prokázala, že přípravek Quinsair je při zlepšování hodnoty FEV 1 po 1 až 3 léčebných cyklech přinejmenším stejně účinný jako tobramycin.

The main measure of effectiveness was the number of patients who did not need a blood transfusion for at least 8 weeks in the first study and 26 weeks in the second study.
Hlavním měřítkem účinnosti byl počet pacientů, kteří nepotřebovali transfuzi krve po dobu minimálně 8 týdnů(první studie) či 26 týdnů druhá studie.

A second study( Dafis and Kakouros, 2006) yielded the recommendation that Holm Oak thinning reduces wildfire risk, and enhances species diversity.
Druhá studie(Dafis a Kakouros, 2006) poskytlo doporučení, aby Holm Oak ředění snižuje riziko Wildfire, a zvyšuje druhové rozmanitosti.

The first study measured the effects of Replagal on pain while the second study measured its effect on the mass of the left ventricle(heart muscle), a measure of the amount of Gb3 in the heart cells.
První studie zkoumala účinky přípravku Replagal na bolest, přičemž druhá studie hodnotila jeho účinky na hmotnost levé komory(srdečního svalu), což je ukazatel množství Gb3 v srdečních buňkách.

In the second study, 70% of the patients taking pantoprazole(121 out of 172) and 59% of those talking ranitidine(102 out of 172) had no heartburn after two weeks of treatment.
V druhé studii nebyly po dvou týdnech léčby zaznamenány příznaky pálení žáhy u 70% pacientů užívajících pantoprazol(121 ze 172) a u 59% pacientů užívajících ranitidin 102 ze 172.

In the second study, 30% of the patients adding Rapamune failed treatment(68 out of 277), compared with 48% of those adding placebo 62 out of 130.
Ve druhé studii došlo k selhání léčby při přidání přípravku Rapamune u 30% pacientů(68 z 277) a při přidání placeba u 48% pacientů 62 ze 130.

In the second study, patients taking Revlimid also lived longer without their disease getting worse(44 months) than patients in the placebo group 24 months.
Ve druhé studii žili pacienti užívající přípravek Revlimid do zhoršení onemocnění rovněž déle(44 měsíců) než pacienti užívající placebo 24 měsíců.

In a second study in children, 53%(8 out of 15) of those who received Revestive had their parenteral nutrition at 12 weeks reduced by at least a tenth, while none(0 out of 5) of the patients who received a standard treatment achieved the same.
Ve druhé studii u dětí se po 12 týdnech léčby u 53%(8 z 15) pacientů, kterým byl podáván přípravek Revestive, snížil objem vyžadované parenterální výživy alespoň o desetinu.

All of the patients in the second study had been receiving treatment with Eprex/Erypo for at least three months before they were either switched to Retacrit or remained on Eprex/Erypo for 12 weeks.
Všichni pacienti ve druhé studii byli nejprve léčeni přípravkem Eprex/Erypo po dobu nejméně 3 měsíců a poté byli na dalších 12 týdnů buď převedeni na přípravek Retacrit, nebo jim byl i nadále podáván přípravek Eprex/Erypo.

In the second study, 52% of the patients receiving Relistor had a bowel movement at least twice within four hours of the first four doses(32 out of 62), compared with 8% of those receiving placebo 6 out of 71.
Ve druhé studii došlo k vyprázdnění stolice alespoň dvakrát do čtyř hodin po podání prvních čtyř dávek u 52% pacientů, kteří užívali přípravek Relistor(32 z 62), v porovnání s 8% pacientů užívajících placebo 6 ze 71.

The second study will provide information on the problems faced by consumers in obtaining redress for mass claims and will analyse the economic consequences of such problems for consumers, competitors and the relevant market.
Druhá studie přinese informace o problémech, kterým spotřebitelé čelí při zjednávání nápravy u hromadných nároků, a analýzu ekonomických důsledků těchto problémů pro spotřebitele, soutěžitele a relevantní trh.

In the second study in 48 patients with mild to moderate asthma who had previously been shown to have bronchoconstrictive reactions to adenosine monophosphate, the rate of FEV1 reduction> 15% from baseline was the same(4%) following both Rapiscan and placebo dosing.
V první studii s 49 pacienty se středně závažnou až závažnou COPD byla po podání dávky přípravku Rapiscan nebo placeba míra výskytu redukce FEV1> 15% od počáteční hodnoty 12%, resp.

In the first and second studies, dyspnoea was reported as an adverse reaction following Rapiscan dosing while no subjects experienced dyspnoea following placebo dosing.
V první a druhé studii byla hlášena dyspnoe jako nežádoucí účinek po podání dávky přípravku Rapiscan zatímco u žádného z pacientů užívajících placebo se dyspnoe nevyskytla.

The study, second door on the right.
Studovna, druhé dveře napravo.

FAMU regular study second year students may participate in an internship abroad.
Zahraniční stáže se mohou účastnit řádní studenti FAMU od druhého ročníku studia.