What is the translation of " SECOND STUDY " in German?

• zweiten Studie
• zweite Untersuchung
• zweite Studie
• Zweiten Arbeitskabinett
• Zweitstudium

Examples of using Second study in English and their translations into German

Finish first study- start second study.
Studium beenden- Zweitstudium aufnehmen.

The fourth semester of the second study segment involves studying health education skills.
Im vierten Semester des zweiten Studienabschnitts beschäftigen sich die Studierenden mit gesundheitspädagogischen Kompetenzen.

The repainted wall paintings were later uncovered in the Grand Gallery and in the second study of the Duke.
Im Laufe der Restaurierung wurden die mit mehreren Farbschichten bedeckten Wandmalereien in der Großen Galerie und im Zweiten Arbeitskabinett des Herzogs freigelegt.

Introduced: Fees for the second study of 511€ per semester, compulsory ex-matriculation if you study too long.
Eingeführt: Gebühren für das Zweitstudium von 511 € pro Semester, Zwangsexmatrikulation bei zu langem Studium.

One of the ceiling paintings got destroyed. The repainted wall paintings were later uncovered in the Grand Gallery and in the second study of the Duke.
Im Laufe der Restaurierung wurden die mit mehreren Farbschichten bedeckten Wandmalereien in der Großen Galerie und im Zweiten Arbeitskabinett des Herzogs freigelegt.

Second study: Further and extremely interesting observations of how small-cell bees defend on their own against Varroa mites.
Zweite Untersuchung: Weiterfrührende und äußerst interessante Beobachtungen, wie sich kleinzellige Bienen gegen die Varroamilben aus eigener Kraft zur Wehr setzen.

Worldwide Market for Print 2.0- Publishing and Marketing& Commercial" is the second study collaboratively co-produced by NPES and the Printing and Paper Technology Association of the VDMA.
Worldwide Market for Print 2.0- Publishing and Marketing& Commercial" ist die zweite Studie, die von den Verbänden NPES und VDMA Druck- und Papiertechnik gemeinsam erarbeitet wurde.

The second study of behavioural pharmacologist Matthew Johnson of the John Hopkins University in Baltimore, Maryland looked at 190.000 respondents.
Die zweite Studie des Verhaltenspharmakologen Matthew Johnson der John Hopkins University in Baltimore, Maryland, verwendete Daten von 190.000 befragten Personen.

Following the publication in Developmental Cell in May, this is already the second study of Alwin Köhler's group published in one of the most important scientific journals in the field of basic research this year.
Nach der im Mai in Developmental Cell erschienenen Publikation ist dies heuer bereits die zweite Studie von Alwin Köhlers Gruppe in einer der wichtigsten Fachzeitschriften im Bereich der Grundlagenforschung.

In the second study, 2% of the patients taking Xarelto had blood clots or died(17 out of 864), compared with 9% of the patients receiving enoxaparin 81 out of 869.
In der zweiten Studie hatten 2% der Patienten unter Xarelto Blutgerinnsel oder verstarben(17 von 864), verglichen mit 9% der Patienten unter Enoxaparin 81 von 869.

Recently, McClelland Labs, Inc. of Sparks, Nevada has commenced work on two metallurgical tests; the first is designed to evaluate gold recoveries from the Lower and Jasperoid zones and the second study should define the optimal crush sizing.
Vor Kurzem hat McClelland Labs Inc. aus Sparks, Nevada, mit den Arbeiten an zwei metallurgischen Tests begonnen. Der erste Test wurde zur Bewertung der Goldausbringung aus der Lower Zone und Jasperoid Zone entworfen. Die zweite Studie soll die optimale Zerkleinerungsgröße definieren.

The profiling phase, which form the second study block, is generally held in German language and includes the modules/ Wahlpflichtmodulgruppen 16 to 30.
Zugeordnet werden. Die Module/ Wahlpflichtmodulgruppen 16 bis 30 bilden im zweiten Studienabschnitt, die Profilierungsphase und werden zu meist in deutscher Sprache angeboten.

Assessment of postprandial chylomicron metabolism in at least 12 patients before 12 months and 24 months after treatment with Glybera to be chosen in addition to the patients included in study CT-AMT.011.02; and eight healthy subjects in the second study.
Bewertung des postprandialen Chylomikronenmetabolismus vor und 12 und 24 Monate nach der Behandlung mit Glybera bei mindestens 12 Patienten, die zusätzlich zu den in Studie CT-AMT.011.02 aufgenommenen Patienten auszuwählen sind, und bei acht gesunden Probanden in der zweiten Studie.

In the second study, the skin cleared in 42%(42 out of 100) of patients treated with Picato, compared with 5%(5 out of 103) of patients treated with placebo.
In der zweiten Studie zeigte sich bei 42% der mit Picato behandelten Patienten(42 von 100) eine Abheilung, im Vergleich zu 5%(5 von 103) der mit Placebo behandelten Patienten.

Whereas the impact of the proposed reform on the current European Union constitutes the main focus of the first analysis, the second study sheds some light on the impact of the CAP reform proposals on the agricultural markets and income of an enlarged EU.
Im Mittelpunkt der ersten Analyse stehen die Auswirkungen der vorgeschlagenen Reform auf die Europäische Union in ihrer jetzigen Zusammensetzung, die zweite Studie dagegen beleuchtet die Folgen der GAP-Reformvorschläge für die Agrarmärkte und die landwirtschaftlichen Einkommen in einer erweiterten EU.

The second study measured travelers' preferences, technology requirements and opinions on the factors influencing their overall satisfaction at hotels and resorts.
Die zweite Studie wertete die Vorlieben von Reisenden aus, ihre Ansprüche an die Technik und welche Faktoren ihre Gesamtzufriedenheit in Hotels und Ferienunterkünften beeinflussen.

Crucially, one-to-one instrumental tuition is incorporated, which enables you to focus on aspects of study designed to develop and promote technical proficiency, self-expression and the ability to contextualise on first and/or second study instrument.
Entscheidend ist, dass ein-zu-eins Instrumentalunterricht integriert, mit dem Sie auf Aspekte der Studie konzentrieren können entworfen zu entwickeln und technische Kompetenz, Selbstausdruck und die Fähigkeit, auf der ersten und/ oder zweiten Studie Instrument zu kontextualisieren fördern.

A second study conducted by the Chinese University of Hong Kong analysed 760 patients hospitalised with severe seasonal influenza during 2007-2008.
Eine zweite Studie, die von der Chinesischen Universität Hongkong durchgeführt wurde, untersuchte 760 Patienten, die zwischen 2007 und 2008 mit einer schweren saisonalen Grippe hospitalisiert waren.

In a study performed by the same group as the second study above, a randomized, double-blinded, placebo-controlled study with crossover was again used as the design.
In einer Studie, die von der gleichen Gruppe wie die zweite Studie durchgeführt wurde, wurde erneut eine randomisierte, doppelblinde, placebokontrollierte Studie mit Crossover als Design verwendet.

In the second study the skin completely cleared in 37%(50 out of 135) of patients treated with Picato, compared with 2%(3 out of 134) of patients treated with placebo.
In der zweiten Studie zeigte sich bei 37% der mit Picato behandelten Patienten(50 von 135) eine vollständige Abheilung, im Vergleich zu 2%(3 von 134) der mit Placebo behandelten Patienten.

In 1993 EUROSTAT launched a second study on replacement rates in order to refine the methodology and, in particular, to respond to such observations as those made in Chapter 2 of the present report.
Im Jahre 1993 leitete EUROSTAT eine zweite Untersuchung der Ersatzleistungsquoten ein, um die angewandte Methodik zu verfeinern und insbesondere, um auf Beobachtungen der Art einzugehen, wie sie in Kapitel 2 des vorliegenden Berichts enthalten sind.

In the second study, 70% of the patients taking pantoprazole(121 out of 172) and 59% of those talking ranitidine(102 out of 172) had no heartburn after two weeks of treatment.
In der zweiten Studie hatten 70% der Patienten, die Pantoprazol einnahmen(121 von 172), und 59% der Patienten, die Ranitidin einnahmen(102 von 172), nach zweiwöchiger Behandlung kein Sodbrennen.

In the second study, 94% of patients(166 out of 177) treated with Zavicefta and metronidazole were cured, compared with 94%(173 out of 184) of patients treated with meropenem.
In der zweiten Studie wurden 94% der Patienten(166 von 177), die mit Zavicefta und Metronidazol behandelt worden waren, geheilt, verglichen mit 94%(173 von 184) der Patienten, die mit Meropenem behandelt worden waren.

In the second study, chitosan-dextran hydrogels(CDH) were investigated regarding their ability to prevent adhesion between the tympanic membrane(TM) and intratympanic structures after surgery and potential ototoxicity in Guinea pig.
In der zweiten Studie wurde untersucht ob Hydrogele aus Chitosan und Dextran(CDH) nach einer Operation die Adhäsion zwischen dem Trommelfell und anderen Strukturen des Mittelohrs verhindern können.

The second study was performed in children aged 8 to 11 years who received multiple doses of tigecycline(0.75, 1, or 1.25 mg/kg up to a maximum dose of 50 mg) every 12 hours administered intravenously over 30 minutes.
Die zweite Studie wurde bei Kindern im Alter von 8 bis 11 Jahren durchgeführt(n 42), die alle 12 Stunden intravenös über 30 Minuten mehrmals Tigecyclin erhielten 0,75, 1 oder 1,25 mg/kg bis zu einer Maximaldosis von 50 mg.

In the second study in 30 children aged below 12 years, Alprolix was similarly effective: 2 bleeding episodes occurred per year on average and around 75% of bleeding episodes resolved with one injection.
In der zweiten Studie, an der 30 Kinder im Alter von unter 12 Jahren teilnahmen, war Alprolix ähnlich wirksam: Pro Jahr kam es zu durchschnittlich 2 Blutungsepisoden und etwa 75% der Blutungsepisoden wurden mit einer Injektion gestoppt.

The second study, including 56 patients who had been taking Xyrem for at least six months, compared the effects of continuing to take Xyrem at the same dose as before, with the effects of switching to placebo.
In der zweiten Studie mit 56 Patienten, die Xyrem mindestens sechs Monate lang eingenommen hatten, wurden die Wirkungen der fortgesetzten Einnahme von Xyrem in derselben Dosis wie zuvor mit den Wirkungen der Umstellung auf ein Placebo verglichen.

In the second study, the overall response rate at the time of analysis was 37%(52 of 140 patients) and the average length of response was 9.2 months, and similar results were seen when the study was completed.
In der zweiten Studie betrug die Gesamtansprechrate zum Zeitpunkt der Analyse 37%(52 von 140 Patienten) und die durchschnittliche Dauer des Ansprechens 9,2 Monate; nach Abschluss der Studie waren ähnliche Ergebnisse zu verzeichnen.

The second study showed that in patients with hyperlactataemia on ICU admission, lactate monitoring significantly reduced hospital mortality when adjusting for predefined risk factors, a finding that was consistent with important secondary endpoints.
Die zweite Studie zeigte, dass bei Patienten mit Hyperlactatämie bei ihrer Einlieferung in die Intensivstation eine Überwachung des Lactats durch die Anpassung für Standard-Risikofaktoren die Krankenhaussterblichkeit deutlich senkte.

The second study was a prospective, open-label, non-comparative study estimating the safety and efficacy of caspofungin in paediatric patients(ages 6 months to 17 years) with invasive candidiasis, esophageal candidiasis, and invasive aspergillosis as salvage therapy.
Die zweite Studie war eine prospektive, offene, nicht vergleichende Studie zur Bestimmung der Sicherheit und Wirksamkeit von Caspofungin bei pädiatrischen Patienten(6 Monate bis 17 Jahre) mit invasiver Candidiasis, ösophagealer Candidiasis und invasiver Aspergillose als"Salvage"-Therapie.