Examples of using Zweitstudium in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Bewerbung für ein Zweitstudium.
Applicants for a second course of study.Ein Zweitstudium ist im allgemeinen gebührenpflichtig.
A second course of study is, in general, subject to fees.Studium beenden- Zweitstudium aufnehmen.
Bewerbergruppe Dokumente Bewerbung für ein Zweitstudium.
Documents applicants for a second course of study.Können sich Studierende im Zweitstudium oder Aufbaustudium bewerben?
Für internationale Studierende und für ein Zweitstudium.
For international students and for second degree studies.Ihr Zweitstudium im Fach Visuelle Kommunikation schloss sie an der HfG Offenbach ab.
She completed her second degree in Visual Communication at the HfG Offenbach.Der Haupt Option ist besonders für Studenten wieder für ein Zweitstudium attraktiv.
The major optionis especially attractive for students coming back for a second degree.In ihrem Zweitstudium an der Svent Istvan Universität spezialisierte sie sich auf Wildtiermanagement.
In her second studies at Szent Istvan University, she specialized in wildlife management.Achtung: Diese Regelungen gelten nicht für ein Zweitstudium nach bereits beendeter Ausbildung.
Attention: These regulations do not apply to a second degree course after already completed training.Der Ingenieur mit Zweitstudium Wirtschaft hatte eben sein Doktorat an der ETH abgeschlossen und suchte eine neue Herausforderung.
The engineer with a second degree in economics had just finished his doctorate at ETH Zurich and was looking for a new challenge.Jahr des Abschlusses Weitere Angaben zur Studienzeit Zweitstudium, Promotion, Habilitation, Arbeitsverhältnis etc.
Graduation year Other details on the study period Second degree, doctorate, habilitation, employment, etc.An das Bauhaus kamen nun vorwiegend Studierende mit Vorbildung,das Bauhaus wurde eine„Hochschule für das Zweitstudium.
The Bauhaus was now primarily attended by students who already had other Für ein rechtswissenschaftliches Zweitstudium BLaw oder BLE sehen Sie bitte das entsprechende Merkblatt.
For a second degree course BLaw or BLE please see our factsheet only available in German.Daraus können sich für Studenten einige Probleme ergeben, was Studiengebühren für ein Zweitstudium oder die Krankenversicherung angeht.
This may present some problems for students in terms of tuition fees for a second degree or health insurance.Eingeführt: Gebühren für das Zweitstudium von 511 € pro Semester, Zwangsexmatrikulation bei zu langem Studium.
Introduced: Fees for the second study of 511€ per semester, compulsory ex-matriculation if you Wenn Sie bereits an der TU Graz studieren,können Sie während der Zulassungsfrist ein weiteres Studium als Zweitstudium anmelden.
If you are already studying at TU Graz,you can register for another Auch wer das Studienfach wechselt oder ein Zweitstudium absolviert, kann in der studentischen KV versichert bleiben.
Even if you change your Ein Zweitstudium kann nur nach erfolgreichem Abschluss eines Hochschulstudiums aufgenommen werden und soll zu einem zusätzlichen Abschluss führen.
A second degree programme can only be taken up after acquiring a university Nach mehrjähriger Tätigkeit als freier Künstler begann ich 2009 ein Zweitstudium im Fach Ingenieurwissenschaften an der Technischen Universität Berlin.
After working as In konsekutiven Studiengängengilt die Fortsetzung des Studiums nach dem Bachelorabschluss im Regelfall nicht als Zweitstudium.
In two-tier"consecutive" Nach einem Zweitstudium in Technologie-Management, ebenfalls an der ETH Zürich, war ich Produktmanager für eine Sicherheits-Software, zuletzt Berater für die Realisierung von Online-Business-Projekten.
After a second degree from ETH Zürich, in technology management, I became product manager for a security software brand.Darüber hinaus erheben nicht alle Bundesländer Studiengebühren-und manchmal nur dann, wenn man besonders lange studiert oder ein Zweitstudium aufnimmt.
In fact, not all Federal states charge tuition fees- occasionally,fees only apply if you study for Befreiung von der Studiengebühr für internationale Studierende und ein Zweitstudium Befreiung vom Verwaltungskostenbeitrag für (DAAD-)StipendiatInnen Lebenshaltungskosten.
Exemptions of tuition fees for international students and second degrees Exemption from the term administrative fee for(DAAD) scholarship holders Cost of living.Kick-off Days für Studienanfänger im Herbstsemester An den Kick-offDays begrüssen wir unsere neuen und re-immatrikulierten Studierenden auf Bachelor-(Zweitstudium Bachelor), Master- und Doktorats-Stufe.
At the Kick-off Days we greet our new andre-matriculated students on the Bachelor's level(Second Bachelor's degree), the Master's level and the PhD level.Wenn Sie ein Zweitstudium nach einer Familienphase zum Zweck der Wiedereingliederung oder des Neueinstiegs in das Berufsleben anstreben, berücksichtigen die Universität Konstanz das unter Umständen durch einen Zuschlag von bis zu 2 Punkten.
If, after a family-related break, you are interested in pursuing a second degree in order to re-enter or get a fresh start in professional life, the University of Konstanz can award you up to 2 additional points.Der in Tel-Aviv geborene Bariton schloss im Jahr 1996 an der Rubin Academy of Music in Tel Aviv ab undabsolvierte nach dem Umzug nach Wien ein Zweitstudium am Wiener Konservatorium.
Boaz Daniel was born in Tel-Aviv, where in 1996 he graduated from the Rubin Academy of Music andafter moving to Vienna he completed a second degree at the Vienna Conservatory.Die Gebühr für ein Zweitstudium richtet sich nach der aktuell gültigen Landesverordnung über die Gebühren in den Bereichen Wissenschaft, Weiterbildung und Forschung(Besonderes Gebührenverzeichnis) für Rheinland-Pfalz und beträgt derzeit 650,- Euro pro Semester.
The fee for a second degree depends on the currently valid state regulations on fees in the fields of science, education and research(special fee schedule) for Rhineland-Palatinate and currently amounts to 650 Euros per semester.Boaz Daniel Der in Tel Aviv geborene Bariton BOAZ DANIEL schloss im Jahr 1996 an der Rubin Academy of Music in Tel Aviv ab undabsolvierte nach dem Umzug nach Wien ein Zweitstudium am Wiener Konservatorium.
Born in Tel Aviv, baritone BOAZ DANIEL completed his studies in 1996 at the Rubin Academy of Music in Tel Aviv andcompleted a second degree at the Vienna Conservatoire after moving to Vienna.Für ein Zweitstudium, welches nach Erwerb eines ersten Hochschulabschlusses absolviert wird, ist nach dem Besonderen Gebührenverzeichnis Rheinland Pfalz je Semester eine Zweitstudiengebühr in Höhe von 650,- € fällig zusätzlich zum Sozialbeitrag.
For a second degree, which is completed after the acquisition of a first university 
