What is the translation of " SECOND STUDY " in Spanish?

• segundo estudio

Examples of using Second study in English and their translations into Spanish

Infographic of the second study of the bond 2014.
Infografía del tercer estudio sobre el vínculo 2016.

Second, study and analyze the information you collect.
Segundo, estudiar y analizar la información que recopile.

There is also a separate second study on this floor with ADSL connection.
En este piso también hay un segundo estudio con conexión ADSL.

Second, study the 1,100 snaps you had as an NFL rookie.
En segundo lugar, estudiar los 1,100 snaps que tuvo como un novato en la NFL.

The first study showed that Relvar Ellipta 92/22 microgram improved average FEV 1 by 115 ml more than placebo, while the second study showed that Relvar Ellipta 184/22 microgram improved average FEV 1 by 131 ml more than placebo.
En el primer estudio se demostró que Relvar Ellipta 92/22 microgramos mejoró el VEM 1 medio 115 ml más que el placebo, mientras que el segundo estudio demostró que Relvar Ellipta 184/22 microgramos mejoró el VEM 1 medio 131 ml más que el placebo.

Second, studying ancient and modern scripture connects us to God.
Segundo, el estudio de las Escrituras antiguas y modernas nos conecta con Dios.

In collaboration with the University of Basel, students developed a paper on the institu-tionalization of human rights impact assessments(HRIAs) in Switzerland and a second study on the situation of the human right to food in Basel.
En colaboración con la Universidad de Basel, los estudiantes han elaborado un estudio sobre la institucionalización de las evaluaciones del impacto de los derechos humanos(HRIAs) en Suiza y un segundo estudio de la situación de los derechos humanos a la alimentación en Basel.

This second study confirmed the stability of the SFI scores across time.
El segundo estudio confirmó la estabilidad, a lo largo del tiempo.

He remembers as a criterion of procedure to be established, first, a shortlist of the most outstanding projects and subsequently conduct a second study of these candidates to decide who is awarded and, where appropriate, the runners deemed appropriate bestow.
Se acuerda como criterio de procedimiento, que se establecerá, en primer lugar, una preselección de los proyectos más destacados y posteriormente ser realizará un segundo estudio de estos candidatos para decidir a quién se premia y, en su caso, los accésits que se considere oportuno otorgar.

A second study was commissioned in 2007 to measure the shift in public perception since the first study..
En 2007 se encargó una segunda encuesta a fin de calibrar la diferencia en la percepción pública con respecto al primer estudio.

An estimated 98% of John West's tuna was caught using methods harmful to the environment or to other species such as dolphins, according to a second study, with only 2% being sustainable, placing John West last for sustainability of fishing at that time.
Se estima que el 98% del atún de John West fue capturado utilizando métodos perjudiciales para el medio ambiente o para otras especies como los delfines, según un segundo estudio, siendo solo el 2% sostenible, lo que sitúa a John West en el último lugar en cuanto a la sostenibilidad de la pesca en ese momento.

As this second study suggests, what these small growers do not use or give away, they often sell within their social circle.
Como se desprende de este segundo estudio, esos pequeños cultivadores suelen vender en su círculo social el cannabis que no usan ni regalan.

In addition, the letter from the GEF CEO and Chairman to the Executive Secretary of the Convention submitting the Second Study of GEF's Overall Performance to the eighth session of the Conference of the Parties should be viewed as an additional input to this report.
Además, la carta dirigida al Secretario Ejecutivo de la Convención por el Funcionario Ejecutivo Principal y Presidente del FMAM, por la que se remite a la Conferencia de las Partes en su octavo período de sesiones el Segundo estudio sobre los resultados globales del FMAM debería considerarse como una aportación adicional al presente informe.

In the second study, 52% of the patients receiving Relistor had a bowel movement at least twice within four hours of the first four doses(32 out of 62), compared with 8% of those receiving placebo 6 out of 71.
En el segundo estudio, el 52% de los pacientes tratados con Relistor evacuaron al menos dos veces en las cuatro horas siguientes a las cuatro primeras dosis(32 de 62), en comparación con el 8% de los tratados con placebo 6 de 71.

First of all, it is necessary to determine its target based, on the one hand, on its brand and its values, which will allow an initial segmentation on a medium order scale, and then to carry out a second study by type of model, range and vehicle functionality to provide an economic and sociodemographic profile of each potential customer.
En primer lugar, hay que identificar a los clientes objetivo, primero en función de la marca y de sus valores, lo que permitirá realizar una segmentación a media escala; después es necesario realizar un segundo estudio en función del tipo de modelo, la gama y el equipamiento para obtener el perfil económico y sociodemográfico de los clientes potenciales.

The second study looks at primary education systems in the 25 member countries of the European Union and the extent to which they facilitate the education of Roma children and their integration into the education system and society.
El segundo estudio analiza los sistemas de enseñanza primaria de los 25 países miembros de la Unión Europea y el modo en que éstos favorecen la educación de los niños romaníes y su integración en el sistema escolar y en la sociedad.

Among the 100 former detainees repatriated from Iraq whose condition was analyzed in the first study, 76 claimed to have been subjected to some kind of torture or cruel, inhuman or degrading treatment, and 261 out of 330 former detainees examined in the second study reported having been subjected to physical or psychological torture or abuse.".
De los 100 ex detenidos que fueron expatriados del Iraq y cuya condición se analiza en el primer estudio, 76 afirmaron que habían sido objeto de alguna forma de tortura o de tratos crueles, inhumanos o degradantes, y de los 330 ex detenidos cuyo caso se detalla en el segundo estudio, 261 declararon haber sido sometidos a tortura física o psicológica, tortura o agresiones.

Similar results were found in a second study that used Thematic Apperception Test studies to determine the differences between values and attitudes of a control group and a group using a Ku Klux Klan(KKK)-associated avatar.
Se encontraron resultados similares en un segundo estudio que utilizó estudios de prueba de percepción temática para determinar las diferencias entre los valores y las actitudes de un grupo control y un grupo utilizando un avatar asociado al Ku Klux Klan KKK.

During the period, July 2003- June 2005, the GEF Office of Monitoring and Evaluation conducted three studies that are relevant to the Convention on Biological Diversity: the Third Overall Performance Study of the GEF(2005), the second Study on the GEF Biodiversity Program(2004) and a study on the role of local benefits in global environmental programs.
Durante el período comprendido entre julio de 2003 y junio de 2005, la Oficina de Seguimiento y Evaluación del FMAM realizó tres estudios que tienen cierta relación con el Convenio sobre la Diversidad Biológica: el Tercer estudio sobre los resultados globales del FMAM(2005), el segundo Estudio relativo al programa sobre diversidad biológica(2004) y un estudio sobre la función de los beneficios locales en los programas para el medio ambiente mundial.

The Chair of ICSC informed the Board that that second study had been completed and the report of the working group was scheduled to be considered by ICSC at its 2012 summer session, which was being held concurrently with the session of the Board.
El Presidente de la CAPI informó al Comité Mixto de que se había dado término al segundo estudio y que la CAPI tenía previsto examinar el informe del grupo de trabajo en su período de sesiones de verano de 2012, que se estaba celebrando paralelamente al período de sesiones del Comité Mixto.

The second study, on a database of authorized manufacturers and dealers in small arms and light weapons, is based on the realization that by defining the boundaries of legal trading in such arms the room for illicit trafficking should become considerably narrower.
El segundo estudio, sobre una base de datos de fabricantes y tratantes autorizados de armas pequeñas y armas ligeras, se basa en la comprensión de que, al definir los límites del comercio legal de esas armas, se estrecharía considerablemente el espacio para el tráfico ilícito.

In a second study in children, 53%(8 out of 15) of those who received Revestive had their parenteral nutrition at 12 weeks reduced by at least a tenth, while none(0 out of 5) of the patients who received a standard treatment achieved the same.
En un segundo estudio en el que participaron niños, el 53%(8 de 15) de los tratados con Revestive experimentaron al cabo de 12 semanas una disminución de al menos un décimo en la nutrición por vía parenteral, mientras que ninguno(0 de 5) de los pacientes a los que se les administró el tratamiento estándar logró la misma respuesta.

A second study concurs:“domestic production is on the increase and as much as half of the cannabis consumed in England and Wales may be grown here. Some cultivation is on a commercial basis, but much is on a small scale, for personal use or use by friends”[66], p. 1.
Un segundo estudio coincide:“la producción nacional va en aumento y es posible que hasta la mitad del cannabis que se consume en Inglaterra y Gales sea autóctono. Parte del cultivo persigue fi nes comerciales, pero una proporción signifi cativa se realiza en pequeña escala, para el consumo personal o el de los amigos”[66], pág. 1.

As a part of the Second Study of the Latin American Laboratory for the Evaluation of Educational Quality(LLECE) of UNESCO, Santiago Cueto will work on the development of instruments to measure factors associated with achievement and the design of a qualitative study along the same lines.
En el marco del Segundo Estudio Comparativo y Explicativo(SERCE) del Laboratorio Latinoamericano de Evaluación de la Calidad Educativa(LLECE) de la UNESCO, En este proyecto se realizará el desarrollo de los instrumentos de factores asociados al rendimiento y diseño de un estudio cualitativo en esta misma línea.

A second study focused on the electricity-generation sector in NAFTA countries, but also included the industries further up the supply chain that provide the major fuel sources used for electricity generation(notably coal, natural gas and hydroelectric installations) in its analysis.
Un segundo estudio se centró en el sector de la generación de electricidad en los países del TLCAN, pero incluía también en su análisis industrias situadas en fases anteriores de la cadena de suministro que constituyen las principales fuentes de combustible utilizado para la generación de electricidad en particular el carbón, el gas natural y las instalaciones hidroeléctricas.

A second study, shortly to be published with several collaborators in the American Journal of Public Health(Sharkey et al., 2012, in press), used data from interview assessments conducted as part of the Chicago School Readiness Project(CSRP), a randomised controlled trial of Chicago preschoolers in Head Start programmes from 2004 to 2006.
Un segundo estudio, que se publicará en breve junto con otros colaboradores en el American Journal of Public Health(Sharkey et a el 2012, en prensa), empleó datos de encuestas de evaluación anteriores, realizadas como parte del Chicago School Readiness Project(CSRP), un ensayo controlado y aleatorizado entre niños en edad preescolar de Chicago incluidos en los programas Head Start, desde 2004 a 2006.

The aim of the second study is to identify functional and operational deficiencies in the mechanisms of the fund for the promotion of youth employment and the law on occupational training and integration and to formulate proposals on restructuring those mechanisms and the public employment services, with a view to improving their effectiveness as instruments for employment promotion and labour market administration.
En el segundo estudio se trata de identificar las deficiencias funcionales y operacionales del mecanismo compuesto por el fondo de promoción del empleo juvenil y la Ley sobre contratos de formación-inserción profesional y de hacer propuestas para la reestructuración de ese mecanismo así como de los servicios públicos de empleo con vistas a aumentar su eficacia como instrumentos de promoción del empleo y de gestión del mercado laboral.

A second study, based on the experiences of Colombia, India, Nigeria and Thailand with initiating enabling shelter strategies, noted the potentials and problems in addressing the needs of the poor and disadvantaged groups and stressed the need for the continued responsibility of the State to intervene more forcefully on behalf of those who cannot benefit even from enabling strategies.
Un segundo estudio, basado en las experiencias obtenidas en Colombia, India, Nigeria y Tailandia con la puesta en marcha de estrategias facilitadoras de viviendas, examinó las posibilidades y problemas que se plantean a el ocupar se de las necesidades de los grupos pobres y menos aventajados, y se puso de relieve la necesidad de que el Estado siguiera asumiendo la responsabilidad de intervenir más firmemente en favor de aquellos grupos que no pueden ni siquiera aprovechar las estrategias facilitadoras.

Kuwait contracted with KISR to conduct the first and second studies.
Kuwait firmó un contrato con el KISR para realizar el primer y el segundo estudio.

A second, studies rural water supply systems supported by the IDB in Paraguay, seeking to understand the reasons for their success.
Otra examina los sistemas de suministro de agua en áreas rurales en Paraguay apoyados por el BID para comprender las razones de su éxito.