Sta znaci na Srpskom SECOND SUCH - prevod na Српском

• drugi takav
• други такав
• drugo takvo

Примери коришћења Second such на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was the second such incident.
To je bio drugi takav napad.

A Japanese rail company has apologized after a train left a station 25 seconds early, the second such case in months.
Japanska železnica izvinila se zato što je jedan od njihovih vozova krenuo sa stanice 25 sekundi ranije, što je drugi takav slučaj u proteklih nekoliko meseci.

It is the second such agreement this year.
To je drugi takav dan ove godine.

This was actually the second such attack.
To je bio drugi takav napad.

It is the second such incident in few days.
Ovo je drugi takav incident za nekoliko dana.

An envelope mailed to the Czech Republic's finance minister contained poison, the second such case in a week, an official said Monday.
Češko Ministarstvo finansija primilo je koverat u kojem se nalazio otrov, što je drugi ovakav slučaj u poslednjih sedam dana, izjavili su zvaničnici.

This was the second such case in seven months.
Ovo je drugi takav slučaj za 7 dana.

Estonia says a Russian government aircraft violated its airspace near the island of Vaindloo in the Gulf of Finland on June 20- the second such violation this year.
Estonija je danas saopštila da je avion ruske vlade povredio njen vazdušni prostor u blizini ostrva Vajndlo u Finskom zalivu, tvrdeći da je to drugo takvo kršenje ove godine.

This is the second such death recently.
Ovo je drugi ovakav slučaj u poslednje vreme.

This is the second such case in the Catholic Church, said Vucak, adding that Pope Francis would"certainly not make decisions about Stepinac until the commission finishes its work.".
To je drugi takav slučaj u Katoličkoj crkvi, kaže Vučak, a jedino što je sigurno je da do kraja rada komisije, papa Franja neće donositi odluke o Stepincu.

North Korea launched another ballistic missile Friday, the second such launch in just a few weeks, the Pentagon said.
Severna Koreja lansirala je u petak još jednu interkontinentalnu balističku raketu( ICBM), što je drugo takvo lansiranje u svega nekoliko nedelja, saopšteno je iz Pentagona.

It is the second such accident in Athmallik area.
Ovo je drugi ovakav incident u Vatikanu.

British fighter jets interrupted the path of a Russian maritime patrol aircraft over the Black Sea in the second such incident this week, Britain's defence ministry have said on Friday.
Britanski borbeni avioni presreli su patrolni avion ruske mornarice iznad Crnog mora, što je drugi takav incident ove sedmice, saopštilo je britansko Ministarstvo odbrane.

It was the second such attack in two days.
То је био други такав израелски напад за два дана.

This is the second such SAC for Serbia-Montenegro and it is meant to consolidate and build on reforms supported under the first one, as well as under programmes supported by other donors.
To je drugi takav kredit za Srbiju i Crnu Goru i namenjen je konsolidaciji i nadogradnji reformi koje su pomognute prvim kreditom, kao i reformi u okviru programa koje podržavaju drugi donatori.

It was the second such case this month.
Ово је други такав случај у последњих месец дана.

This is the second such attack on a district headquarters in the capital this month.
Ovo je već drugi takav napad na sedište distrikta u prestonici ovog meseca.

This is the second such incident in a few weeks.
Ovo je drugi takav incident za nekoliko dana.

This is the second such incident in the safari park.
Ovo je drugi ovakav incident u Vatikanu.

This is the second such attack in just a week.
To je drugi takav incident za samo nedelju dana.

This is the second such incident within a week.
To je drugi takav incident za samo nedelju dana.

This is the second such case in just a week's time.
To je drugi takav incident za samo nedelju dana.

It was the second such incident in just over a week.
To je drugi takav incident za samo nedelju dana.

This is the second such instance in the last month.
Ovo je drugi takav slučaj u poslednjih mesec dana.

It was the second such attack in less than 12 hours.
Ovo je drugi ovakav napad izveden za manje od 12 sati.

This was the second such case in less than 24 hours in India.
Ovo je drugi ovakav zločin za manje od 24 sata.

This is the second such nationwide survey conducted by USAID.
To je drugo takvo istraživanje u zemlji koje je sproveo USAID.

This was the second such incident in Russia in a little over a year.
Ovo je drugi takav slučaj u Rumuniji za samo mesec dana.

The explosion was the second such attack on a district headquarters this month in the capital.
Ovo je već drugi takav napad na sedište distrikta u prestonici ovog meseca.

Our Emergency Management program was the second such program supplied in New England and focuses on catastrophe preparedness, mitigation, response, and recovery.
Наш програм за управљање ванредним ситуацијама био је други такав програм који се нуди у Новој Енглеској и усредсређен је на спремност на катастрофе, ублажавање, реаговање и опоравак.