Примери коришћења Different side на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Just a different side.
Different side of Clint Eastwood, isn't it?
Druga strana Klinta Istvuda, zar ne?This is a different side of me.
Ovo je druga strana mene.But her faith also had a different side.
To see a different side of Barcelona.
I thought that I was bringing out a different side in you.
Mislio sam da budim drugu stranu tebe.I saw the different side of him.
Tamo sam videla njegovu drugu stranu.Talking to her as the Blur,I… I've seen a different side of her.
Govoreći sa njom kaoMrlja,… video sam drugu stranu nje.He showed me a different side of my father.
Pokazao mi je drugu stranu mog oca.I understand why you dislike Rebecca.- ButI've seen a different side of her.
Shvatam zašto ne voliš Rebeku, alija sam video drugu stranu.It is just a different side of life.
To je samo druga strana života.And while their usage of it varies,it's clear they use it to show a different side of themselves.
Иако се њихова употреба разликује,јасно је да га користе да покажу другу страну саме себе.I liked this different side to her.
Pa čak mi se dopadala i ova njegova sasvim drugačija strana.Chidi makes a new connection, much to Eleanor's dismay,while Janet reveals a different side of herself.
Čidi ostvaruje vezu negde drugde što nervira Elenor, dokDženet prikazuje svoju drugu stranu.Maybe I know a different side of him.
Možda ja znam njegovu drugu stranu.Meanwhile, Chidi makes a connection elsewhere, much to the dismay of Eleanor,while Janet shows a different side of herself.".
Čidi ostvaruje vezu negde drugde što nervira Elenor, dokDženet prikazuje svoju drugu stranu.You know, I've seen a different side to you lately.
Znaš, poslednjih dana videla sam tvoju drugu stranu.But in subsequent drafts I spend time writing out key scenes in long hand to use a different side of my brain.
U You will see a whole different side of this person.
Tamo ćete videti potpuno drugu stranu njegove ličnosti.When you play doubles it's different, it's like speaking a different language,using a different side of your brain.
Potpuno je sve drugačije kada se igraju dublovi, kao da govorimo drugačijim jezikom,koristimo drugu stranu svog mozga.I loved seeing this different side of him though.
Pa čak mi se dopadala i ova njegova sasvim drugačija strana.To see a different side of Abu Dhabi's steel and glass exterior, head into the mangrove forests that still ring the islands along the shore surrounding the city.
Да бисте видели другу страну Абу Дхабијевог челичног и стакленог екстеријера, крените у мангровске шуме које још увек прате острва дуж обале око града.When he came over, I saw a different side of him.
Kada se uselio, videla sam i njegovu drugu stranu.That is a different side of the map, and that is… for a different project.
To je druga strana karte, i to je… za jedan Though, I began to see a different side of him.
Ali vremenom sam počela da otkrivam neku njegovu drugu stranu.If you want to see a different side of Amsterdam and its foodie scene, explore the courtyards and back streets of the Jordaan District.
Ако желите да видите другу страну Амстердам и његов Фоодие сцене, истражују дворишта и враћа улицама Јордаан Дистрикта.And just like that,the iceberg shows you a different side of its personality.
И само тако,ледник вам покаже другачију страну своје личности.However, you may see a different side to them when they go out drinking with friends on a night.
Međutim, možete videti njihovu drugu stranu kada odete zajedno na piće.As a Palestinian female photographer, the journey of struggle, survival andeveryday life has inspired me to overcome the community taboo and see a different side of war and its aftermath.
Kao ženskog palestinskog fotoreportera avantura borbe, preživljavanja isvakodnevnog života me je inspirisala da prevaziđem društveni tabu i da vidim drugu stranu rata i njegovih posledica.I just wanted to show a different side, of the softer guy.
Hteo sam samo da prikažem drugu stranu priče o muškoj nesvemoći.
