Sta znaci na Engleskom DRUGI KAŽE - prevod na Енглеском

• else says
• other says
• else telling

Примери коришћења Drugi kaže на Српском и њихови преводи на Енглески

Drugi kaže:" Ne.
And the other said,"No.

Ne zanima me šta bilo ko drugi kaže.
I don't care what anybody else says.

Drugi kaže oko 400.
The other says maybe 400.

Nikada ne uzimaj ono što ti drugi kaže za" Istinu".
Never take what another says to you as“Truth”.

Drugi kaže da ju je grizao.
Another said that it bit her.

Niko ne voli da mu neko drugi kaže da je glup.
Nobody wants someone else telling them they're stupid.

Drugi kaže:'' Ne, vetar se kreće.''.
The other says,“The wind is moving.”.

Dragi gospodine", drugi kaže," gde je bila moja žena.".
My dear sir," the other says,"that was my wife.".

Drži se svojih odluka bez obzira šta neko drugi kaže.
You stick to your guns no matter what anyone else says.

I neko drugi kaže,„ Gde šta je?“.
Someone else says,“Where what is?”.

Svako radi za svoju stvar bez obzira na to šta bilo ko drugi kaže ili radi.
No matter what anyone else says or does.

I neko drugi kaže,„ Gde šta je?“?
And somebody else says, where what is?

Ona mora biti divno da budu zajedno bez obzira na to šta bilo ko drugi kaže.
It must be great to be together no matter what anybody else says.

Neko drugi kaže nešto, i ako ne priznam.
Someone else says something, and I don't acknowledge it.

I nešto nije u redu s tim da mi neko drugi kaže sa kim da provedem život.
And there's something not right about someone else telling me who to spend my life with.

Neko drugi kaže da te je video da citiraš Linkolna.
Someone else says they saw you-- said that you were quoting lincoln--.

Jedan kaže da mu je skupo putovanje od 80-100km a drugi kaže da njemu nije.
One said it was 80 kilometers long, and the other said it was 150 kilometers.

Znate ono kad neko drugi kaže nešto glupo, a tebe sramota?
You know when someone else says something stupid, but you're embarrassed?

Drugi kaže da je to bilo u vreme hodočasnika i puritanaca.
Another says that it was about the time of the Pilgrims and the Puritans.

Kao što ne smete uzimati tuđi lek, tako ne pokušavajte da jedete hranu za koju neko drugi kaže da biste trebali da jedete.
You wouldn't take someone else's prescribed medication, so don't try and eat food that someone else says you should eat.

Drugi kaže da još uvek nije našao nijedan domaći blog koji bi zadržao njegovu pažnju duže od nekoliko pročitanih rečenica.
Another said he has yet to find a local blog that holds his attention for more than a few lines.

Ako neko kaže:" dva i dva jesu četiri", a drugi kaže:" Dva i dva jesu pet", jedna od ove dve tvrdnje mora biti pogrešna.
If a person says:‘Two plus two equals four' and another says:‘Two plus two equals five,' one or the other of these two statements must be false.

Drugi kaže:„ Ono što me čini mirnim i u najdivljijim vrtlozima je to, da reka uvek teče u niz i vodi me prema srećnom kraju“.
Other says:“It's what makes me calm and even in the wildest whirlpools the water always flows downwards and brings me to the happy ending”.

Drugi kaže da je„ srceparajuče" čuti preplašene putnike, dok je jedna korisnica navela da bi trebalo da postoji zakon koji zabranjuje putnicima da ometaju vozače autobusa.
Another said it was“heartbreaking” to hear the terrified passengers, while a Weibo user called Liza said there should be a law banning passengers from distracting bus drivers.

Kada to drugi kažu o vama, to je dokaz.
When someone else says something good about you, it's proof.

Moraš razumjeti, u mojoj obitelji, nitko ne sluša što drugi kažu.
You have to understand, in my family, nobody listens to a word anyone else says.

Друга каже:" Да, знам- и тако мале порције.".
And the other says,“yeah I know, and such small portions.”.

Ne ono što drugi kažu.
Not what someone else says.

Pobija sve što drugi kažu.
He disagrees with everything everyone else says.

Ne ono što drugi kažu.
Not what anyone else says.