Sta znaci na Srpskom ELSE SAYS - prevod na Српском

• drugi kažu
• drugi govore
• drugi kaže
• drugo rekli drugi

Примери коришћења Else says на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not what anyone else says.
Ne ono što drugi kažu.

Someone else says,“Where what is?”.
I neko drugi kaže,„ Gde šta je?“.

Not what someone else says.
Ne ono što drugi kažu.

Someone else says something, and I don't acknowledge it.
Neko drugi kaže nešto, i ako ne priznam.

It doesn't matter what anybody else says.
Nije bitno šta drugi kažu.

And somebody else says, where what is?
I neko drugi kaže,„ Gde šta je?“?

I don't care what anybody else says.
Ne zanima me šta bilo ko drugi kaže.

When someone else says something good about you, it's proof.
Kada to drugi kažu o vama, to je dokaz.

I don't care what anybody else says either.
Baš me briga šta drugi govore.

Someone else says they saw you-- said that you were quoting lincoln--.
Neko drugi kaže da te je video da citiraš Linkolna.

Says or that anyone else says.
Potrebno ili ono što drugi kažu.

Don't care what anybody else says. Next time, I'm taking the train.
Nije me briga što drugi govore, naredni put putujem vlakom.

He disagrees with everything everyone else says.
Pobija sve što drugi kažu.

I don't care what everybody else says, or what they think.
Baš me briga šta drugi govore i misle.

You stick to your guns no matter what anyone else says.
Drži se svojih odluka bez obzira šta neko drugi kaže.

You know when someone else says something stupid, but you're embarrassed?
Znate ono kad neko drugi kaže nešto glupo, a tebe sramota?

Re: I don't care what anybody else says.
Re: Da li vas je briga šta drugi kažu.

You know, Zuko, I don't care what everyone else says about you, you're pretty smart.
Znaš, Zuko, baš me briga šta drugi kažu o tebi, ali mislim da si vrlo pametan.

Be proud to be what you are, no matter what anyone else says.
Budite ponosni na ono što jeste, bez obzira šta drugi kažu.

But maybe you… maybe you shouldn't listen to what everyone else says, not about the stuff that really matters.
Ali ti možda… možda ne bih trebao slušati što drugi govore, ne o stvarima koje su stvarno bitne.

And believes that you can make it, no matter what anyone else says.
Najbitnije je da verujete da to možete uraditi, ma šta drugo rekli drugi.

No matter what anyone else says or does.
Svako radi za svoju stvar bez obzira na to šta bilo ko drugi kaže ili radi.

You have to understand, in my family, nobody listens to a word anyone else says.
Moraš razumjeti, u mojoj obitelji, nitko ne sluša što drugi kažu.

My ambition is to to say in ten sentences what everyone else says in a book.".
Moja ambicija je da u deset rečenica kažem šta drugi kažu u celoj knjizi.

It must be great to be together no matter what anybody else says.
Ona mora biti divno da budu zajedno bez obzira na to šta bilo ko drugi kaže.

I will show him, in whatever way I can, that I value the person he is, trust in his vision for himself, and support his choices---no matter what anybody else says, no matter who tries to stop him or how often.".
Pokazaću mu na bilo koji način da cenim kakva je osoba, da verujem u njegovu viziju sebe i da podržavam njegove izbore, bez obzira šta drugi govore i koliko god ga drugi sprečavaju u tome".

First of all, you have to believe you can do it no matter what anyone else says.
Najbitnije je da verujete da to možete uraditi, ma šta drugo rekli drugi.

You wouldn't take someone else's prescribed medication, so don't try and eat food that someone else says you should eat.
Kao što ne smete uzimati tuđi lek, tako ne pokušavajte da jedete hranu za koju neko drugi kaže da biste trebali da jedete.

Somebody else said it was fine to publish it.
Neko drugi je rekao da je u redu da objavim.

Somebody else said it was Copperfield.
Онда је други доктор рекао да је то полиартритис.