Sta znaci na Srpskom PEOPLE TELL - prevod na Српском

• ljudi kažu
• ljudi govore
• ljudi pričaju
• drugi kažu
• svet kaže
• људи кажу
• људи говоре
• људи казују
• ljudi su rekli

Примери коришћења People tell на Енглеском и њихови преводи на Српски

I do what people tell me.
Radim ono što mi ljudi kažu.

People tell lies about me.
Ljudi govore laži u vezi sa mnom.

Oh, the things people tell me.
To što mi ljudi pričaju.

People tell me to thicken my skin.
Људи кажу да ће ми скинути кожу.

I'm doing what people tell me.
Radim ono što mi ljudi kažu.

When people tell you you're great, believe them.
Kad vam drugi kažu da ste prekrasni, verujte im.

We believe what people tell us.
Mi verujemo šta nam svet kaže.

These, uh… people tell me that they have no cars.
Ovi… ljudi su mi rekli da nemaju automobile.

Listen to what people tell you.
Slušajte šta vam ljudi govore.

When people tell me something, they only tell me.
Kada mi ljudi kažu nešto, kažu samo meni.

I'm going to do what the people tell me.
Radim ono što mi ljudi kažu.

Sometimes people tell the truth, Schmidt.
Neki ljudi govore istinu, šmite.

Don't believe what people tell you.
Ne veruj u ono što ti ljudi kažu.

The story people tell us is a bunch of different stories.
Priča koju nam ljudi govore je mnošto različitih priča.

We seek to believe what people tell us.
Mi verujemo šta nam svet kaže.

I hate when people tell me they hate me.
Ja mrzim kada mi ljudi kažu da me mrze.

You are so responsible, people tell me.
Ti si saosećajna, tako mi ljudi pričaju.

Believe what people tell you about themselves.
Верујте шта вам људи говоре о себи.

But this is not the story that people tell us?
Ali ovo nije priča koju nam ljudi pričaju, zar ne?

Or what other people tell them it is.
Ili šta im drugi ljudi kažu da jeste.

When people tell you, babies grow like trees, they are not joking.
Када вам људи кажу да бебе расте као корови, не шале се.

We are who other people tell us we are.
Mi smo ono što drugi ljudi kažu da jesmo.

Young people tell me he is an internet sensation.
Mladi ljudi su mi rekli da je on prava internet senzacija.

I don't like it when people tell me what to think.
Не волим баш кад ми људи говоре шта да говорим.“.

That she thinks for herself? She does what she wants and not what people tell her to?
Da može da uradi šta želi, a ne ono što joj drugi kažu?

Sometimes, people tell a lie be….
Ponekada ljudi govore da je laz uvek samo laz….

Do good things in life and let the living people tell good things about you.
Čini dobra dela u životu i neka ljudi govore dobro o tebi.

I wonder why people tell bartenders their problems.
Pitam se zašto ljudi govore barmenima svoje probleme.

I just have to take it while people tell me I'm worthless.
Samo treba da prihvatim kada mi ljudi kažu da sam bezkoristan.

Although people tell me that I'm funny, but I'm not dying.
Iako mi ljudi govore da sam ja smešan, ali ja ne umirem.