Примери коришћења Svet kaže на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pa to, što svet kaže.
A svet kaže:" Neka umre.
And the world says,"Let it die.Pa to, što svet kaže.
And what the world says.Svet kaže:“ To je surovost.
The world says,"It's cruelty.Pa to, što svet kaže.
It's what the world says.Jer svet kaže:>> Pošto ti.
For the world says:“You.Mi verujemo šta nam svet kaže.
A kada mu svet kaže," Stani!
And when the world says to him,"Stop!Mozgalica koja je sludela svet kaže.
Man who sold the world says.Svet kaže:„ Imaš potrebe, zadovolji ih.
The world says:"You have needs- satisfy them.Mi verujemo šta nam svet kaže.
Do we trust what the world tells us?Kada svet kaže„ Odustani“, nada šapuće„ Pokušaj još jednom“.
When the world says‘give up', hope says‘try it one more time'.”.Mi verujemo šta nam svet kaže.
We have believed what the world says.I baš nas briga šta svet kaže, ono što mi kažemo je bitno.
It does not matter what the world tells us, it does not matter what people Mi verujemo šta nam svet kaže.
We seek to believe what people tell us.Jer svet kaže:>> Pošto ti, čoveče imaš potreba, treba da ih zadovoljavaš, jer imaš ista prava kao i najznatniji i najbogatiji ljudi.
For the world says:‘You have desires and so satisfy them, for you have the same rights as the most rich and powerful.Vizionari obično ne dobijaju svoje vizije iz onoga što je van njih ili iz onoga što im svet kaže da bi trebalo da stvore.
Visionaries don't usually get their visions from what's outside of them or from what the world tells them they should create.Jer svet kaže:>> Pošto ti, čoveče imaš potreba, treba da ih zadovoljavaš, jer imaš ista prava kao i najznatniji i najbogatiji ljudi.
For the world says,‘You have needs, therefore satisfy them, for you have the same rights as the noblest and richest of men.Slobodna si da daš otkaz na poslu, čak i ako ti svet kaže suprotno i slobodna si da tražiš nešto čemu ćeš se radovati sutra i svakog narednog dana.
You're allowed to quit the job you hate even if the world tells you not to and you're allowed to search for something that makes you look forward to tomorrow and to the rest of your life.Samo sam momak koji se probudio posle 30 godina i shvatio da je živeo u stanju sukoba, sukoba sa onim što osećam dajesam u srži i sukoba sa muškarcem kakvim mi svet kaže da bi trebalo da budem.
But I'm just a guy that woke up after 30 years and realized that I was living in a state of conflict,conflict with who I feel I am in my core and conflict with who the world tells me as a man I should be.The Kladim se da svaki čovek na svetu kaže za sebe da voli( nekoga ili nešto).
Every(idiot) in the world says he loves somebody.Kladim se da svaki čovek na svetu kaže za sebe da voli( nekoga ili nešto).
Maybe“every idiot in the world says that he loves somebody,” or something.Свет каже: Имаш потребе- задовољи их.
The world says:'You have needs- satisfy them.Зашто најсрећнија земља на свету каже да је то њихова тајна.
The richest man in the world says that this is the secret to.Оно што свет каже….
What the world says….Свет каже: Имаш потребе- задовољи их.
The world says: You have needs-- satisfy them.Али како да останете верни себи када свет каже другачије?
How is one to be faithful when the world says to run the other way?Разлог за то је модни свет каже да је софистициран, и то иде с свиме, и гламурозно.“.
And the reason for that is the fashion world says it's sophisticated, and it goes with everything, and it's glamorous.".Читав Свет каже да је Ислам само још једна религија, они посте, они се моле, они приносе жтве Богу.
The world says that Islam is just another religion; they fast, they pray, they sacrifice to God….
