What is the translation of " ELSE SAYS " in Hebrew?

• אחר אומר
• אחרים אומרים
• השאר אומרים

Examples of using Else says in English and their translations into Hebrew

I don't care what anybody else says.
לא משנה לי מה אחרים אומרים.

I don't care what anybody else says, I will take full responsibility.
לא אכפת לי מה מישהו אחר אומר, אני אקח אחריות מלאה.

I don't care what Richard or anyone else says.
לא אכפת לי מה ריצ'רד או אחרים יגידו.

Then someone else says,"I hired her and she stole my wallet.".
ואז מישהו אחר אומר,"אני שכרתי אותה והיא גנבה את הארנק שלי.".

No matter what anyone else says about it.
לא משנה מה יגידו אחרים על כך.

I'm going to go now, and Shawn, I don't care what anyone else says.
אני הולכת עכשיו, ושון, לא אכפת לי מה אחרים אומרים.

No matter what anyone else says about you.
לא משנה מה אחרים אומרים עליך.

But if anyone else says a word about you, Kenneth, I don't stand for it.
אבל אם מישהו אחר 'יגיד מילה עליך, קנת, אני לא מוכנה לזה.

Especially when everyone else says you're crazy.
בעיקר כשאחרים אומרים שאתה לא בסדר.

This was not right, I don't care what anybody else says.
זה לא קרה ולא מעניין אותי מי שאומר אחרת.

I guess. You know, everybody else says you're a phony.
אני מניח… אתה יודע, כל השאר אומרים שאתה מזויף.

Who cares what ESPN is saying or what anyone else says?
למי אכפת מה ESPN או כל אחד אחר אומרים?

You know when someone else says something stupid, but you're embarrassed?
אתה יודע מתי מישהו אחר אומר משהו טיפשי, אבל אתה נבוך?

In this place, in this moment. And I don't care what anybody else says, you know?
במקום הזה, ברגע זה… ולא איכפת לי מה אומרים האחרים.

No matter what the gods or anyone else says, I know we are meant to be together.
לא משנה מה האלים או אחרים יאמרו, אני יודע שנועדנו להיות יחד.

I'm not ready to give up on it. No matter what the Army or anyone else says.
אני לא מוכן לוותר על זה, לא חשוב מה הצבא או מישהו אחר אומר.

It's always better if someone else says something nice about you, rather than you saying it yourself.
תמיד עדיף שמישהו אחר יאמר עליך דברים טובים ולא אתה עצמך.

Someone makes a joke about missing teeth and someone else says not to make that joke.
מישהו מתבדח על שיניים חסרות ומישהו אחר אומר לא להתבדח על זה.

What someone else says about you holds a lot more weight than what you say about yourself.
מה שאחרים אומרים עליך תמיד ישפיע הרבה יותר גבוה ממה שאתה אומר על עצמך.

You keep doing what is right for you and your child, and don't worry about what anyone else says.
אז לעשות מה הכי טוב בשבילך ואת התינוק שלך, אל תדאג מה אנשים אחרים אומרים.

But the fact that he told me his secret and no one else says everything about our friendship.
אבל העובדה שהוא סיפר לי את הסוד שלו ולא לאף אחד אחר, אומרת הכל לגבי החברות שלנו.

Don't care what anyone else says, and that's part of the message of this movie:(It's) never too late.".
לא אכפת לי מה שמישהו אחר אומר, וזה חלק מהמסר של הסרט הזה:(זה) אף פעם לא מאוחר מדי”.

But maybe you… maybe you shouldn't listen to what everyone else says, not about the stuff that really matters.
אבל אולי אתה… אולי אתה לא צריך להקשיב למה שכל האחרים אומרים לא על מה שבאמת משנה.

It is never what someone else says or does that causes us to feel the way we do, it is what we"think" about what they did or said..
אנחנו אף פעם לא כועסים בגלל מה שאחרים אומרים או עושים, זה התוצאה של חשיבת ה"צריך" שלנו.

So this aspect of doubt, of not just believing in something because somebody else says it's so, is very helpful.
אז הצד הזה של הספק, לא להאמין במשהו רק מפני שמישהו אחר אומר שיש להאמין בו, הוא לעזר רב.

If someone else says the word they are trying to remember, the person with aphasia is able to recognize that it is the word they are looking for but forget it again soon after repeating it.
אם מישהו אחר אומר את את המילה שבה הם מנסים להיזכר, אותו אדם הסובל מאפזיה מסוגל לזהות שזוהי המילה שהוא חיפש, אולם ישכח אותה מיד לאחר שיחזור עליה.

One of the lessons that I grew up with was to always stay true to yourself& never let what somebody else says distract you from your goals.
אחד השיעורים שגדלתי איתם היה תמיד להישאר נאמנה לעצמך ולא לתת למה שמישהו אחר אומר להסיח את דעתך מהמטרות שלך.

I wanted to set the record straight, so I wrote a book, and no matter what Cynthia or anyone else says, my book is the truth, every word of it.
אני רוצה לחזור למוטב, אז כתבתי ספר, ולא משנה מה סינתיה או כל אחד אחר אומר, הספר שלי הוא האמת, כל מילה שלו.

One of the lessons that I learned when I was growing up was to always stay true to yourself and never let what somebody else says distract you from your goals.
אחד השיעורים שגדלתי איתם היה תמיד להישאר נאמנה לעצמך ולא לתת למה שמישהו אחר אומר להסיח את דעתך מהמטרות שלך.