What is the translation of " SAYS SOMETHING ELSE " in Hebrew?

• אומר משהו אחר
• אומר דברים אחרים
• אומר עוד משהו

Examples of using Says something else in English and their translations into Hebrew

My father says something else.
אבי אמר דבר אחר.

The Bible says one thing, and then it says something else.
כתבי הקודש אומרים דבר אחד, ואז הם אומרים דבר אחר.

The law says something else.
החוק אומר משהו אחר.

Is the person saying one thing, while their body language says something else?
האם האדם אומר דבר אחד, אבל שפת הגוף שלהם משדרת משהו אחר?

The law says something else.
הצעת החוק אומרת משהו אחר.

Do what your Gadol wants, but don't try to destroy another Yid because his Gadol Hador says something else.
תעשה מה שהגדול שלך מבקש, אבל אל תנסה להרוס יהודי אחר בגלל שגדול-הדור שלו אומר משהו אחר.

The story says something else.
אבל המאמר אומר משהו אחר.

The conventional wisdom says something else.
בעל המשך חכמה אומר דברים אחרים.

The report says something else to Europeans: Never mind the exploitation, but consider the absurdity!
הדו"ח אומר עוד משהו לאירופים: מילא העושק, אבל האבסורד!

The article also says something else.
אבל המאמר אומר משהו אחר.

Your entry says something else.
הכניסה שלך אומרת משהו אחר.

And it didn't say that; it says something else.
זה לא אומר את זה, זה אומר משהו אחר.

Or maybe he says something else entirely.
ואולי הוא אומר משהו אחר לגמרי.

He says something's just. She says something else is just.
הוא אומר שמשהו צודק. היא אומרת שמשהו אחר צודק.

Or maybe he says something else.
ואולי הוא אומר עוד משהו.

And perhaps it says something else entirely.
ואולי הוא אומר משהו אחר לגמרי.

If you say one thing, but your body language says something else, your listener will likely feel you're being dishonest.
אם אתה אומר דבר אחד, אבל שפת הגוף שלך אומר משהו אחר, המאזין שלך סביר להניח מרגיש שאתה לא ישר.

If you say one thing, but your body language says something else, your listener will feel confused or suspect that you're being dishonest.
אם אתה אומר דבר אחד, אבל שפת הגוף שלך אומר משהו אחר, המאזין שלך סביר להניח מרגיש שאתה לא ישר.

The writer either has a meaning or cannot express it, or he inadvertently says something else, or he is almost indifferent as to whether his words mean anything or not.
או שיש למחבר כוונה והוא לא מסוגל להביע אותה, או שהוא אומר משהו אחר בלי להתכוון, או שהוא כמעט אדיש לשאלה האם למלים שלו יש משמעות או לא.

Hey, Brian, say something else from TV.
היי, בריאן, אומר משהו אחר מטלוויזיה.

Doctors say something else will kill him first.
רופאים אומרים משהו אחר יהרוג אותו קודם.

I would have said something else.
אני היה אומר משהו אחר.

Say something else!
אומרים משהו אחר!

Say something else!
אומר משהו אחר!

We think one thing and say something else.
חושב משהו אחד ואומר משהו אחר.

Some people say one thing, some people say something else.
יש אנשים שאומרים משהו אחד, ויש אנשים שאומרים משהו אחר.

If he hadn't said that, he would have said something else.
אלמלא רצה בכך, היה אומר דברים אחרים.

If I meant to say something else, I would say something else.
אם הייתי מתכוון למשהו אחר, הייתי אומר משהו אחר.