Sta znaci na Engleskom DRUGI PROJEKTI - prevod na Енглеском

• other projects

Примери коришћења Drugi projekti на Српском и њихови преводи на Енглески

Neki drugi projekti mogu da dođu u obzir.
There may be a few other projects that come to mind.

Da, sve sam promenio- drugi posao, drugi projekti.
Yes, I changed everything- another business, other projects.

Postoje i drugi projekti za hibridne ili električne avione.
Other projects for hybrid or electric planes are in the works.

Ukoliko ga građani prihvate, moći će da se realizuju i drugi projekti.
If accepted, other projects will be able to use it too.

Drugi projekti uključuju vezu od Mađarske do Italije kroz zapadni Balkan i proširenje postojećih naftovoda na liniji Makedonija- Albanija do Apeninskog poluostrva.
Other projects include a link from Hungary to Italy through the Western Balkans and an extension of the existing Macedonia- Albania pipelines to the Apennine peninsula.

Veliki broj autobusa u porudžbinama je pretvoren u električne i u toku su drugi projekti u ovoj oblasti.
A large number of buses on order(“Ruffbus“) have also been converted to electric and other projects in this area are under way.

Hidroenergetski projekti nisu specifični u tom smislu- i drugi projekti se smatraju visokorizičnim, a i za te smo tražili da nam se upućuju na razmatranje.
Hydro is not unique in this sense, because there are other projects that are considered high-risk projects and we said that they need to be referred to us as well.

Okolina će biti zahvalna, i u buduće vašoj farmi će biti dostupni dodatni fondovi, EU subvencije i drugi projekti.
The environment will be thankful and furthermore, your farm will be more eligible for additional funding, EU subsidies and other projects.

Pored svih gore navedenih projekata, dodao je Nuhodžić, postoje i brojni drugi projekti koji su za lokalnu zajednicu izuzetno važni bez obzira na vrednost.
Besides all the above-mentioned projects, Mr Nuhodžić added, there are many other projects as well and each one of them is extremely significant for the local community regardless of its value.

Naši i drugi projekti su pokazali da srpska nauka ima kapacitete da izvede vrhunske projekte, i da možemo biti vredni i aktivni učesnici u međunarodnoj naučnoj zajednici“, ističe Spasojević za EWB.
Our and other projects have shown that Serbian science has the capacity to deliver cutting-edge projects and that we can be valuable and active participants in the international scientific community”, Spasojević told EWB.

Slušajte, sve što sam vam pokazao, stvari koje sam napravio oko sebe na ovoj sceni i svi drugi projekti u koje sam uključen, sve je direktan rezultat mog igranja vašim smećem.
So listen, all of the work I've shown you, the stuff that I've built that's all around me on this stage and the other projects my lab is involved in are all a direct result of me playing with your garbage.

Ovaj projekt(„ Turski tok“) uopšte se ne razlikuje od bilo kog drugog projekta, isto tako se radi o našoj investicionoj saradnji i on se nalazi pod dejstvom zakona o specijalnim ekonomskim merama, kao i drugi projekti“, rekao je ministar.
This project(“Turkish”) is no different from any other project and just talking about our investment cooperation, and he's just as subject to the law on special economic measures, like any other project,” the Minister said.

Kreditom EIB-a biće finansirani projekti malih i srednjih preduzeća i drugi projekti koje promovišu lokalne vlasti i krajnji korisnici, posebno u oblasti proizvodnje, poljoprivrede i turističkih aktivnosti.
The EIB loan will finance the projects of SMEs and other projects promoted by local authorities and final beneficiaries, particularly on manufacturing, agriculture and tourism activities.

Diplomirala Opštu knjizevnost i teoriju književnosti na Filološkom fakultetu u Beogradu. Urednica programa u Centru za kulturnu dekontaminaciju u Beogradu od 2010. godine( vizuelne umetnosti i filmski program, Delegirani javni prostor, Studije konteksta, Pertej i drugi projekti).
She has been working as program editor at the Center for Cultural Decontamination in Belgrade since 2010(visual arts, film program, Delegated Public Space, Context Studies, and other projects). She was a member of the Low-Fi Video Movement(1997- 2003).

Kreditom EIB-a biće finansirani projekti malih i srednjih preduzeća i drugi projekti koje promovišu lokalne vlasti i krajnji korisnici, posebno u oblasti proizvodnje, poljoprivrede i turističkih aktivnosti.
As Credit Agricole Serbia announced, projects of SMEs and other projects promoted by local authorities and final beneficiaries, especially those in production, agriculture and tourism, will be financed.

Ovaj projekt(„ Turski tok“) uopšte se ne razlikuje od bilo kog drugog projekta, isto tako se radi o našoj investicionoj saradnji i on se nalazi pod dejstvom zakona o specijalnim ekonomskim merama, kao i drugi projekti“, rekao je ministar.
This project is no different from any other, we are talking about our investment cooperation[with Turkey], it is one of the most perspective investment projects, and, just like any other project, it falls under the law on special economic measures," Ulyukayev said, commenting the fate of the Turkish Stream.

Tokom 2011., nekoliko latinoameričkih zemalja se suočilo sa stalnim problemima: rudnici, putevi i drugi projekti koji su obećavali privredni rast i razvoj takođe su izazivali zabrinutost za okolinu i zapretili da naruše prava domorodaca.
In 2011, several Latin American countries faced a recurring dilemma: mines, roads, and other projects that promised economic growth and development also raised environmental concerns and threatened to infringe upon indigenous rights.

To su Pupinov most, autoputevi, rekonstrukcija naših termoelektrana, ugrađivanje filtera za čistiji vazduh, rekonstrukcija brze pruge Beograd-Budimpešta i mnogi drugi projekti, a večeras uživamo u plodovima te saradnje i u kulturi”, rekla je premijerka.
These are the Pupin bridge, motorways, the reconstruction of our thermal power plants, the installation of filters for cleaner air, the reconstruction of the Belgrade-Budapest fast railway and many other projects, and tonight we enjoy the fruits of this cooperation and culture, the Prime Minister said.

Velikim delom obuhvata razmenu studenata i nastavnog osoblja, ali tu su i drugi projekti u oblasti omladinskog organizovanja, kao i sporta, koji je usmeren na razvoj dualne karijere sportista i promociju sportskih vrednosti.
A large part of the program covers the exchange of students and teaching staff, but there are other projects in the field of youth organization, as well as sports, which aims to support dual career development of elite athletes and promote sports values.

On je dodao da upravo zato postoji ovaj Fond Ministarstva i drugi projekti na kojima Ministarstvo radi.„ Od prošle godine smo konačno u mogućnosti da konkretno pomognemo opštinama da reše dosadašnje probleme i krenu u promene i tako budemo brži, uslužniji za naše građane“, rekao je Ružić i istakao da se sa rukovodstvom opštine Medveđa razgovaralo i o finansiranju uspostavljanja eParlamenta.
He also said that that was why this Ministry's Fund and other projects that the Ministry was working on existed.“Since last year, we have been finally able to specifically help the municipalities solve their current problems and move towards changes, and thus be faster and more helpful to our citizens," Minister Ruzic said, pointing out that he had also discussed with the leadership of the municipality of Medvedja the financing of the establishment of the e-Parliament.

Међутим, Скорсезеове обавезе на другим пројектима одгодиле су излазак филма све до 1978.
However, Scorsese's commitments to other projects delayed the release of the film until 1978.

Imam i druge projekte u razvoju.
Because I have other projects under development.

Kao i kod bilo kojeg drugog projekta, planiranje i kvalitetna komunikacija ključni su za uspeh.
As with any other project, planning and quality communication are crucial for success.

Други пројекти донели су нове контакте.
Other projects brought new contacts.

Ovde je zbog tvog drugog projekta.
I think she was probably referring To your other project.

Imam još puno drugih projekata za vas", rekao je stariji brat.
I've a lot of other projects for u,” said the older brother.

Posle je bilo puno drugih projekata.
There were many other project.

I dejstvo drugih projekata može biti veliko, takođe.
And that of other projects can be great, too.

Da li je bilo nekih drugih projekata, osim onih koje sam već spomenuo?
Were there any other projects besides the ones I mentioned?

U planu je i nekoliko drugih projekata, o kojima za sada ne želi da govori.
And then there are other projects she can't talk about right now.