Примери коришћења Drugi starešina на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Drugi Starešina je mrtav!
Šta, onaj koji je upravo postao Drugi Starešina?
What, the one who's just been made second Elder?Gospodine, Drugi starešina je mrtav.
Sir, the second Elder is dead.Prvu dozu leka koju ste poslali, Doktore,je presreo moj Drugi Starešina, moj savetnik.
The first supply of the antidote which you sent, Doctor,was intercepted by my second Elder; my advisor.Prvi i Drugi starešina su obmanuti.
The First and Second Elders are deceived.Drugi Starešina, moj savetnik nosi jednu ešarpu.
The Second Elder, my advisor wears one sash.Ali ne razumem zašto Drugi Starešina nije doneo protivotrov ovde.
But I do not understand why the Second Elder did not bring the antidote here.O to je Drugi Starešina, ima samo jednu ešarpu.
Oh that's the second Elder, he's only got one sash.Pa, upravo je postao Drugi starešina, verovatno isprobava svoj autoritet.
Well he's only just become second Elder, I should think he's trying out his new authority.Gospodine, Drugi Starešina je uvek bio protiv naših posetilaca.
The second Elder, sir, was always opposed to our visitors.Moraš da znaš da su Prvi i Drugi starešina dobro poznati jedino, onima na visokim položajima.
You must remember that the First and Second Elders are well known, only to those in powerful positions.I na kraju, kad se Drugi Starešina odupro, uzeli ste predmet iz kaputa, oborili ga i ubili!
And finally, when the second Elder resisted, you took an object from inside your coat and struck him down and killed him!Sa Drugim Starešinom.
With the Second Elder.Dovedi mi Drugog Starešinu, samog.
Bring the Second Elder to me, alone.Kako bi prepoznao Drugog Starešinu iz daljine?
How would you recognise the Second Elder at a distance?Dovedi mi Drugog Starešinu u sobu s dezintegratorom.
Bring the Second Elder to me at the disintegrator room.Pozdravljam Drugog Starešinu.
I greet the Second Elder.Šta je sa Drugim Starešinom?
What about the Second Elder?Коју су улогу у првом веку имали апостоли и друге старешине у Јерусалиму?
What role did the apostles and other elders in Jerusalem have?Коју су улогу у првом веку имали апостоли и друге старешине у Јерусалиму?
What role did the apostles and other elders in Jerusalem play in the first century?Међутим, као један од старешина, пастир или„ старешина који поучава“ нема већи ауторитет у доношењу одлука од других старешина.
But, as a part of the Свети дух је био изливен на све помазане хришћане, алије посебно утицао на апостоле и друге старешине у Јерусалиму како би могли да испуне своју улогу надгледника.
Holy spirit was poured out on all anointed Christians, butit specifically enabled the apostles and other elders in Jerusalem to fulfill their role as overseers.Међутим, као један од старешина, пастир или„ старешина који поучава“ нема већи ауторитет у доношењу одлука од других старешина.
But, as one of the Узун-Мирко који је, као и друге старешине из његовог покољења, био везан за цркву и поштовао сва правила, имао је у својој кући једну собу на горњем спрату, где се ујутро и увече молио пред иконама.
Uzun-Mirko was, like other elders, connected to the Church and obeyed the laws; he had a space in his house on the upper floor, where he every morning and evening prayed in front of icons.To snaga mora da bude poverila vas od drugih starešina, od kojih su svi mrtvi.
That power has to be bestowed upon you by the other elders, all of whom are dead.Али ми је задатак Би другим старешинама брзо поправим ово погоршава ситуацију.
But I have been tasked by the other elders to fix this rapidly deteriorating situation.Drago mi je da nisu umešani u ubistvo Drugog Starešine, gospodine.
I am glad they were innocent of killing the second Elder, sir.Smrt Drugog Starešine može da nam pomogne, a ne da nas osudi.
Nema smisla da mu pričamo priče o Drugom Starešini, Doktore, moramo da pronađemo dokaz.
It's no use telling him stories about the second Elder, Doctor, we've got to give him proof.Jesu li Starešine imale drugu ideju?
