Примери коришћења Drugi sudar на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Drugi sudar.
Šta je ovo, naš drugi sudar?
So, what is this, our second date?Zapravo jedini drugi sudar koji sam imao poslednjih godina.
Only second date I've been on in years.Može da nam bude, kao, drugi sudar.
It could be our second date.Ovo je drugi sudar u kome je učestvovao neki brod američke Sedme flote u Pacifiku u poslednja dva meseca.
This is the second collision of a US Navy warship in the Pacific in two months.Combinations with other parts of speech
Ista raskrsnica, drugi sudar.
So same, intersection. Different accident.Ovo je drugi sudar u kome je učestvovao neki brod američke Sedme flote u Pacifiku u poslednja dva meseca.
It is the second collision involving a ship from the Navy's 7th Fleet in the Pacific in two months.Mozemo li molim te, da organizujemo drugi sudar?
Ne znam, možda mu drugi sudar nije funkcionisao.
I don't know, maybe his other date didn't work out.Hteo sam da te pozovem na zakasneli drugi sudar.
I was hoping to take you on a belated second date.Ovo je drugi sudar u kome je učestvovao neki brod američke Sedme flote u Pacifiku u poslednja dva meseca.
This is the second collision involving a U.S. Navy ship in the Pacific in just the past two months.Moraš da odeš na drugi sudar s Dmitrijem!
You, ah, you have to go on another date with Dmitri!Nije da te se tiče,ali ovo nam je drugi sudar.
Not that it's any of your business,but this is our second date.Ovo je drugi sudar u kome je učestvovao neki brod američke Sedme flote u Pacifiku u poslednja dva meseca.
It was the second accident for Bože, upravo sam se sjtio, propuštam svoj drugi sudar sa Sandy.
Good golly! I am now missing my second date with Sandy.Ovo je drugi sudar u kome je učestvovao neki brod američke Sedme flote u Pacifiku u poslednja dva meseca.
This incident is the second collision involving a ship from the U.S. Navy's 7th fleet in the Pacific in two months.Mora da je gej strejt, jer je pozvao Šarlot na drugi sudar.
He must be a gay straight man because he asked Charlotte out for a second date.Ovo je drugi sudar u kome je učestvovao neki brod američke Sedme flote u Pacifiku u poslednja dva meseca.
Ovde je cilj da se ili spreči drugi sudar ili da se u najmanju ruku smanji brzina pri sudaru.
The goal here is to either prevent a secondary collision altogether or at least significantly reduce the speed at impact.Izašla sam na drugi sudar sa Rej Kingom, koji je stanovao u Kvinsu, mada je to više ličilo na treći ili četvrti sudar jer smo bili u tri džez kluba.
I was on my second date with Ray King, who lived in Queens. It felt like our fourth as we'd been to three jazz clubs in one night.Ali iskupio si se, na našem drugom sudaru.
But you made up for it on our second date.Pa, napili smo se na nasem drugom sudaru i razmenili tetovaze.
Well, we got drunk on our second date and exchanged tattoos.Možda na drugom sudaru.
Maybe on our second date.Расти је силовао мене на нашем другом судару.
Rusty, he raped me on our second date.Је ли лаж да си је силовао на вашем другом судару?
Is it a lie that you raped her on your second date?Spavala si s nekim na drugom sudaru?
Did you sleep with someone on the second date?Na drugom sudaru vaš otac i ja smo otišli na koncert Forinera, ja sam pušila džoint i ostala trudna s Džimijem.
On our second date, your father and I went to a Foreigner concert, I smoked a joint, and I ended up getting pregnant with Jimmy.CD-player iz drugog sudara. Skije za vodu sa SUV-a koji se pokvario na autocesti.
CD player from another crash, set of water skis off an SUV that broke down on highway 1.A danas sam bila na mestu drugog sudara… videla sam ga tamo i jurila ga.
And I was at the scene of another crash today, and I saw him there, so I chased him.Zar nisam rekla da nema jahte do drugog sudara?
