Sta znaci na Engleskom DRUGIH OBLIKA - prevod na Енглеском

• other forms of
• other types of

Примери коришћења Drugih oblika на Српском и њихови преводи на Енглески

Kredita i drugih oblika zaduživanja;
Loans and other forms of credit;

Malo je ravniji nego većina drugih oblika.
Cheaper than most other forms.

Ima i drugih oblika pokvarenosti, zar ne?
There are other forms corruption, is not it?

Ovo nećete moći kod drugih oblika oglašavanja.
This cannot be done with other forms of advertising.

Usavršavanje kroz vežbu je ono što veštinu razlikuje od drugih oblika znanja.
It is improved through practice which differentiates the skill from other forms of the knowledge.

Ovo nećete moći kod drugih oblika oglašavanja.
This is not possible with other forms of advertising.

Za razliku od drugih oblika meditacije, transimisija je potpuno pod kontrolom majstora.
Unlike other forms of meditation, Transmission is totally under the control of the Masters.

Ovo nećete moći kod drugih oblika oglašavanja.
This is not possible in case of other forms of advertising.

Mislimo da koža- znamo da koža ima veoma velike zalihe azotnog oksida u vidu ovih raznih drugih oblika.
We think that the skin- well, we know that the skin has got very large stores of nitric oxide as these various other forms.

Ovo nećete moći kod drugih oblika oglašavanja.
This isn't something you can get in other forms of advertising.

Ukradeni identiteti se mogu koristiti za falsifikovanje pasoša za žrtve trgovine ljudima ili za počinjenje mnogih drugih oblika kriminala.
Stolen identities can be used to forge passports for trafficked people, or to commit many other types of crime.

Bilo je i ponižavanja, i drugih oblika psihičkog maltretiranja.
There were beatings and other forms of physical abuse.

Pokušavamo da menjamo metaboličko okruženje kod drugih oblika raka.
We're trying to change the metabolic milieu for other forms of cancer.

Po čemu se razlikuje od drugih oblika energetskog rada koji se sada koristi?
How does it differ from the other forms of energy work used now?

Šta nasilje u porodici razlikuje od drugih oblika nasilja.
Family violence is different from other forms of violence.

Za razliku od drugih oblika meditacije, TM praksa ne uključuje koncentraciju, kontrolu duha, kontemplaciju ili posmatranje misli.
But unlike other forms of meditation, TM involves no concentration, no control of the mind, no contemplation, and no monitoring of thoughts.

Slanje imejla je mnogo jeftinije nego u većini drugih oblika komunikacije;
Sending email is much cheaper than most other forms of communication.

Za razliku od drugih oblika meditacije, TM praksa ne uključuje koncentraciju, kontrolu duha, kontemplaciju ili posmatranje misli.
Unlike other forms of meditation, the TM practice involves no concentration, no control of the mind, no contemplation, no monitoring of thoughts and no controlling the breath.

To se dešava da bi sprečila razvoj straha ili drugih oblika mučnog afekta.
It does so in order to prevent the development of anxiety or other forms of painful affect.

I kao što smo već objasnili, za razliku od drugih oblika joge, krija joga ne zahteva obuzdavanje mentalnih fluktuacija, već traži da podstičete aktivnosti u svesti.
In contrast to other forms of Yoga, Kriya Yoga does not ask you to curb your mental fluctuations, but asks you to create activity in your consciousness with a purpose.

To je moćan kamen koji može pokazati povećanje vaših primanja ili drugih oblika bogatstva.
It's a powerful stone that can manifest an increase in your income flow or other forms of wealth.

( 1) Sloboda i poverljivost prepiske i drugih oblika komunikacije su garantovani.
(1) The freedom and confidentiality of correspondence and other forms of communication is guaranteed.

Osobama koje imaju usko lice najviše‘ leže' četvrtaste ili‘ mačkaste' naočare, ali im neretko odgovara i većina drugih oblika okvira.
People who have a narrow face best fit square or‘cats' eyeglasses, but often most other forms of frames are convenient for them.

Hapšenje pojedinaca zbog blogova, komentara ili drugih oblika pisanja nije prihvatljivo.
The arrest of individuals for blogs, comments or other forms of writing is not acceptable.

Dve zemlje su zaključile sporazum o saradnji u borbi protiv organizovanog kriminala, ilegalnog krijumčarenja narkotika, terorizma i drugih oblika kriminala.
The two countries sealed an agreement on co-operation in the fight against organized crime, illegal drug trafficking, terrorism and other types of crime.

Mnogi oblici života postoje u dimenzijama drugih oblika, pa ih vi ne možete opaziti.
Many life forms exist in dimensions that assume other forms, and so you can't perceive them.

Ekonomsko uređenje Srbije počiva na trzišnoj privredi, otvorenom i slobodnom tržištu, slobodi preduzetništva, samostalnosti privrednih subjekata i ravnopravnosti privatne i drugih oblika svojine.
Economic system in the Republic of Serbia shall be based on market economy, open and free market, freedom of entrepreneurship, independence of business entities and equality of private and other types of assets.

Ako je to slučaj, možda će imati koristi od drugih oblika lečenja, kao što su lekovi ili psiho terapija.“.
If this is the case, you might benefit from other forms of treatment such as medication or talking therapies.”.

Bezbednosne rizike u vezi sa informacijama trebalo bi posmatrati kao rešive i tako da ne predstavljaju veći problem od drugih oblika poslovnog rizika.
Information security risks should be viewed as manageable and no greater a problem than other forms of business risk.

Zbog ovoga sok od krompira može da pomogne kod artritisa i drugih oblika upalnih procesa, posebno zglobova, a pomaže i kod bolova u leđima.
Potato juice can help with arthritis and other forms of inflammatory processes, especially in the joints, and back pain.