Sta znaci na Engleskom DRUGIH SLIČNIH - prevod na Енглеском

• other similar
• other related

Примери коришћења Drugih sličnih на Српском и њихови преводи на Енглески

I milion drugih sličnih primera.
And a million other similar things.

Šta je to što ga razlikuje od drugih sličnih emisija?
What distinguishes it from other similar programs?

U toku je sprovođenje specijalnih bezbednosnih mera za ovaj događaj, uključujući saobraćajna ograničenja duž nekoliko ključnih puteva u okolini Nacionalne palate kulture, koja će biti domaćin plenarnih sednica i drugih sličnih sastanaka.
Special security measures are being put in place for the event, including traffic restrictions along several key roads around the National Palace of Culture, which will host the plenary sessions and other related meetings.

Ili stotine drugih sličnih situacija.
Or any hundreds of other similar events.

Što se tiče spremanja ovog napitka, ne razlikuje se previše od drugih sličnih vrsta.
As for the preparation of this drink, it is not much different from other similar species.

Gledanje televizije, čitanje ili obavljanje drugih sličnih aktivnosti u krevetu, može da doprinese neželjenom noćnom bdenju.
Watching TV, reading, or doing other similar activities in bed may promote unwanted nighttime wakefulness.

Oni mogu se mogu izdvajati u profesijama poput samozapošljavanja i drugih sličnih izazovnih poslova.
They can excel in professions like self-employment and other similar challenging jobs.

Jednosmerni linkovi sa Web direktorijuma i drugih sličnih sajtova, recipročna razmena linkova, ustupanje direktorijuma na bazi prodaje, ciljani kupljeni linkovi su efektivan način za kreiranje velikog broja kvalitetnih linkova u velikom broju.
One-way links from Directories and other related sites, Reciprocal Link Exchange with related sites, fee-based directory submissions and targeted link buys are all effective ways of developing quality links in high quantity.

Ili može da postupa iz ambicije- i mnogih drugih sličnih oblika samo-interesa.
Or he may act from ambition- and many other similar forms of self-interest.

U nekim slučajevima može se desiti da Cisco automatski prikupi podatke putem kolačića, mrežnih dnevnika, veb-osluškivača i drugih sličnih aplikacija.
In some instances, Cisco may automatically collect data through cookies, web logs, web beacons, and other similar applications.

Generalna čišćenja bioskopskih dvorana, pozorišta, kongresnih sala i drugih sličnih objekata gde je potrebno mašinsko čišćenje nameštaja.
We offer general cleaning of cinema halls, theatres, conference halls and other similar facilities where machine cleaning of furniture is necessary.

U nekim situacijama, Cisco i treće strane koje angažujemo mogu da automatski prikupljaju podatke putem kolačića, veb evidencija, veb monitora i drugih sličnih aplikacija.
In some instances, Trimont and any third parties we engage may automatically collect data through cookies, web logs, and other similar applications.

Rekao je:" Ne mogu ti dozvoliti da radiš, jer nakon krvarenja u mozgu i drugih sličnih bolesti koje su lekari našli kod tebe, ti bi trebao da budeš kategorizovan kao invalid.
I cannot allow you to work, because after brain haemorrhage and other similar sicknesses, that the doctor's discovered in you, you ought to have been categorized as an invalid.

Ove lične podatke prikupljamo pomoću kolačića, evidencije servera i drugih sličnih tehnologija.
We collect this personal data by using cookies, server logs and other similar technologies.

Ova informacija se prikuplja korišćenjem kolačića i drugih sličnih tehnologija praćenja.
This information is collected using Cookies and other similar tracking technologies.

Postoji više razloga zbog kojih verujemo da ćete poverenje ukazati nama, ispred drugih sličnih proizvođača.
There are several reasons why we believe you will trust us to point out, ahead of other similar manufacturers.

Za sprovođenje nagradnih igara, promocija, istraživanja i drugih sličnih funkcija na sajtu.
For conducting competitions, promotion, research and other similar functions on the site.

Iz bezbednosnih razloga, mnoge Veb lokacije neće uopšte funkcionisati bez upotrebe kolačića( ili drugih sličnih tehnologija, kao što su" veb monitori" ili" oznake").
For security reasons, many websites do not work without the use of cookies(or other similar technologies such as“web beacons” or“tags”).

Iz bezbednosnih razloga, mnoge Veb lokacije neće uopšte funkcionisati bez upotrebe kolačića( ili drugih sličnih tehnologija, kao što su" veb monitori" ili" oznake").
For security reasons, many websites may not work at all without the use of cookies(or other similar technologies, such as"web beacons" or"tags").

Informacije koje automatski prikupljamo mogu da podrazumevaju IP adresu, identifikator uređaja, veb pregledač i informacije o pregledanju koje se prikupljaju preko kolačića, veb monitora, piksela, providnih gif-ova i drugih sličnih tehnologija( zajedno,„ Kolačići i druge tehnologije za praćenje”) na našim Sajtovima.
The information we automatically collect may include IP address, device identifier, web browser, and browsing information collected through cookies, pixels, clear gifs, and other similar technologies(collectively“Cookies”) on our Site.

Takođe i druge slične fondacije.
And other similar factories.

АСПЦА је постао прототип 25 других сличних организација у Северној Америци.
The ASPCA became the prototype for 25 other similar organizations in North America.

Друге сличне одлуке.
Other similar decisions.

Инвалидска колица или други слични уређаји за кретање који се напајају литијумским батеријама НЕ ДА.
Wheelchair and other similar movement devices not being charged by lithium batteries NO YES.

Друге сличне операције могу се отварати у вашем граду.
Other similar operations may be opening in your city.

Bilo koji drugi slični slučajevi?
Any other similar cases?

У будућности, Сирија или било која друга слична земља, можда ће требати нуклеарну енергију.
In the future, Syria or any other similar country might need nuclear energy.

Међутим, у поређењу са другим сличним објектима дроге" Фуразолидоне" сигурније….
But compared with other similar facilities drug"furazolidone" safer.

Međutim, takve plate, naknade i druga slična primanja će biti oporezivi samo u.
(b) However, such salaries, wages and other similar remuneration shall be.

Pomenutim i drugim sličnim činjenicama ne treba komentar, jer govore same za sebe.
All these and other similar facts need no comment because they speak for themselves.