Sta znaci na Engleskom DRUGIH UREĐAJA - prevod na Енглеском

• other devices

Примери коришћења Drugih uređaja на Српском и њихови преводи на Енглески

Držite telefon udaljenim od drugih uređaja.
Keep your phone far from other devices.

Uradite back up svog telefona ili drugih uređaja, poput tableta, pre nego što krenete na put, a ukoliko uslovi to dozvoljavaju, i tokom samog putovanja.
Make sure that you back up your phone and other devices such as tablets before you leave- and if possible, throughout your trip.

Elektronski muzički studiji obično su imali mnogo oscilatora, filtera i drugih uređaja za generisanje i manipulaciju elektronskim zvukom.
Electronic music studios typically had many oscillators, filters and other devices to generate and manipulate electronic sound.

Sa kapacitetom od 5000mAh, ZenFone Max se pretvara u banku energije, omogućavajući vam da izvučete dovoljno energije za punjenje drugih uređaja.
With this 5000mAh battery capacity, the ZenFone Max even turns into a power bank that allows users to transfer enough energy to fill other devices.

Netflix će se u budućnosti moći gledati pomoću drugih uređaja spojenih na vaš TV' pisalo je u izbrisanoj izjavi.
In the future, Netflix can be viewed from many other devices capable of connecting to your TV.

Najsenzitivniji polarimetri su bazirani na interferometrima, dok su konvencionalniji polarimetri bazirani na sklopu polarizacionih filtera, talasnih ploča i drugih uređaja.
The most sensitive are based on interferometers, while more conventional polarimeters are based on arrangements of polarising filters, wave plates or other devices.

Korišćenje električnih grejalica, rerna i drugih uređaja u sobama koji proizvode toplotu su striktno zabranjeni.
The use of electric heaters, stoves and other devices that produce heat in the rooms is forbidden.

Od petka, 2. avgusta, do kraja letnje turističke sezone saobraćajna policija će na celoj teritoriji Srbije sprovoditi mere pojačane kontrole nepropisnog korišćenja telefona i drugih uređaja za….
Starting on August 2, till the end of the summer season, Serbian traffic police to step up control of illegal use of phones and other devices by drivers.

Ovo može takođe da se pojavi kada postoje smetnje sa drugih uređaja, kao što su mobilni telefoni, bežični telefoni ili mikrotalasne peći.
It can also occur when there is interference from other devices such as mobile phones, cordless phones, or a microwave oven.

Međutim, njegova slaba svetlost fotografije i neke od njegovih drugih modova su iskritikovani jer nisu bili toliko dobri kao oni od drugih uređaja kao što su Nokia Lumia 920 i HTC One.
However, its low-light photos and some of its other modes were panned for not being as good as those of other devices such as the Nokia Lumia 920 and HTC One.

Kako sve više informacija postaje dostupno preko pametnih telefona i drugih uređaja, postepeno sve se više oslanjamo na njih u svakodnevnom životu“, kaže Bendžamin Storm, glavni autor studije.
The greater the amount of information that becomes available through smartphones and other devices, the more dependent we become in our daily life,” says study author Benjamin Storm.

Generacija Z- rođeni između 1995. i 2009.- većinom se ne seća života bez Interneta i odrastala je uz tehnologiju poput pametnih telefona, iPad‑ a, pametnih tabli i drugih uređaja dostupnih tokom većeg dela školovanja.
Generation Z- born between 1995 and 2009- most do not remember life without the internet, and have had technology like smartphones, iPads, smartboards and other devices available throughout most of their schooling.

Kako sve više informacija postaje dostupno preko pametnih telefona i drugih uređaja, postepeno sve se više oslanjamo na njih u svakodnevnom životu“, kaže Bendžamin Storm, glavni autor studije.
As more information becomes available via smartphones and other devices, we become progressively more reliant on it in our daily lives,” Benjamin Storm, the study's lead author, said.

Savršena pesma za svaku situaciju, svaki put i svako raspoloženje. Opcija zabave preko interneta nudi direktan i neograničen pristup više od 12 miliona muzičkih naslova unutar vašeg BMW vozila- bez pametnog telefona ili drugih uređaja.
The right song for every situation, every road and every mood: with Online Entertainment you have direct and unlimited access to millions of music tracks in your BMW- without having to use any other devices.

Bez korišćenja ličnih ili pozajmljenih mobilnih telefona, kompjutera, tableta ili drugih uređaja, osim zvanično isporučenog uređaja za događaj.
No use of personal or borrowed mobile phones, computers, tablets or other devices except for the officially supplied event device..

Ako se pojave takve smetnje, zaustavite rad drugih uređaja ili premestite ovaj proizvod pre njegove upotrebe ili ga ne koristite u blizini drugih bežičnih uređaja..
If such interference occurs, please stop the operation of other devices or relocate this Product before using this Product or do not use this Product around the other wireless devices..

Rezervne baterije možete da napunite unapred kada imate napajanje, a zatim ih kasnije upotrebite za napajanje telefona( i drugih uređaja) ukoliko na raspolaganju nemate utičnicu ili nema struje.
You can charge these devices ahead of time when you do have power and then use them to charge your phone(as well as other devices) later when you can't reach an outlet or don't have electricity.

Tradicionalna rešenja oslanjaju se na fizičku vezu između endpoint‑ a i glavnog bezbednosnog uređaja, što komplikuje mogućnost zaštite mobilnih korisnika ili korisnika na udaljenim lokacijama, koji pristupaju mreži sa laptopa i drugih uređaja.
Traditional solutions rely on the physical connection between the endpoint and the main security device, which complicates the ability to protect mobile users or users at remote locations that access the network from laptops and other devices.

Čini se da je sigurnosna greška ograničena na TREZOR-ove uređaje, tako da korisnici drugih uređaja ili kripto-novčanika ne bi trebalo da budu zabrinuti za sigurnost svojih računa.
The security flaw seems to be limited to Trezor devices, so users of other devices or wallets should not be worried about the security and safety of their accounts.

Generacija Z- rođeni između 1995. i 2009.- većinom se ne seća života bez Interneta i odrastala je uz tehnologiju poput pametnih telefona, iPad‑ a, pametnih tabli i drugih uređaja dostupnih tokom većeg dela školovanja.
Group 1- Generation Z- those born between 1995 and 2009- most of these students do not remember life without the internet, and have had technology like smartphones, iPads, smartboards and other devices available throughout most of their schooling.

Наравно, постоје и други уређаји који имају сличан принцип рада.
Of course, there are other devices that have a similar principle of operation.

Nemam drugi uređaj.
I have no other devices.

Понекад су други уређаји фиксирани на њему, на пример, аератор или филтер.
Sometimes other devices are fixed on it, for example, an aerator or a filter.

И многи други уређаји и прибор за производњу алкохолних пића у овој е-радњи.
And many other devices and accessories for production of alcoholic drinks in this e-shop.

Упутства за друге уређаје види у одељку Упутства за различите уређаје..
Instructions for other devices, see the Instructions for different devices..

Синхронизација са другим уређајима, не само листама али и опомена.
Synchronization with other devices, not only lists but also reminders.

Isključute računare, televizor i druge uređaje kada ih ne koristite.
Shut off computers, televisions, and other devices when not in use.

Са другим уређајима го.
With other devices go.

Онеплус и за друге уређаје КСНУМКС амп је веома задовољан.
Oneplus and for other devices 2.1 amp is very pleased with it.

Imate neki drugi uređaj?
Do you have any other devices?