Sta znaci na Engleskom DRUGIH USLOVA - prevod na Енглеском

• other conditions

Примери коришћења Drugih uslova на Српском и њихови преводи на Енглески

Moras jos gomilu drugih uslova da ispunis.
There are several other conditions you must meet.

Vaš doživljaj može da se razlikuje u zavisnosti od načina korišćenja i drugih uslova.
Your experience may differ depending on usage patterns and other conditions.

Moras jos gomilu drugih uslova da ispunis.
There are few other conditions that you have to fulfil.

Ren nije nagovestio kada bi državna zajednica mogla da ostvari status kandidata za prijem u EU, ukazujući da to zavisi od njene saradnje sa Hagom i ispunjavanja drugih uslova.
Rehn gave no indication on when the state union could achieve EU candidate status, saying it depends on its co-operation with The Hague and fulfilling other conditions.

Moras jos gomilu drugih uslova da ispunis.
You also have quite a number of other conditions to use.

Let može biti otkazan zbog nepovoljne meteorološke situacije( smanjena vidljivost, pojava magle i jakih padavina kiše i snega, niska baza oblaka), i drugih uslova koji mogu uticati na bezbednost leta.
Balkan Helicopters reserves the right to cancel flights at short notice due to poor weather(reduced visibility, fog and heavy rain and snow, low cloud ceiling), or other conditions that may affect flight safety.

Ali, to je samo jedan od mnogih drugih uslova za bugarsku podršku članstvu Turske.
But this is just one of many other conditions of Bulgarian support for Turkish membership.

Naravno, ne bi škodilo da testirate krv zbog moguće anemije, nedostatka vitamina b12 i drugih uslova koji mogu da izazovu zamor.
Of course, it wouldn't hurt to have your doctor test your blood for hypothyroidism, anemia, vitamin B12 deficiency, and other conditions that can cause fatigue.

Srbija će raditi na" implementaciji svih tehničkih i drugih uslova" kako bi vizni režim mogao da se ukine na jesen, rekao je novinarima potpredsednik vlade Božidar Đelić.
Serbia will work to"implement all technical and other conditions" so the visa regime can be dropped in the fall, Deputy Prime Minister Bozidar Delic told reporters.

Jel lepo kažu da nema drugih uslova?
Are there no other terms, no other conditions?

U zavisnosti od brzine objekata, visine objekata i drugih uslova, svaka situacija ne može da zadovolji potrebne uslove da Preglednost radi optimalno.
Depending on the speed difference from objects, the object's height and other conditions, every situation may not meet the necessary conditions for EyeSight to work optimally.

Ne bi škodilo da testirate krv zbog moguće anemije, nedostatka vitamina b12 i drugih uslova koji mogu da izazovu zamor.
You do not have to worry about blood tests to see if you have hypothyroidism, anemia, vitamin B12 deficiency, or other conditions that can lead to fatigue.

Mladi Albanci i Srbi saglasni su da je organizovanje kursa ubrzanog učenja srpskog i albanskog jezika dobra ideja i smatraju da bi veliki broj njihovih vršnjaka i mladih u Preševu bio zainteresovan za ovaj kurs. Pored toga mladi Albanci, Srbi i Romi u Preševu imaju ideje za zajedničke projekte ali im je potrebna podrška odraslih u obezbeđivanju finansija i drugih uslova.
Young Albanians and Serbs agree that it is a good idea to organize crash courses in Serbian and Albanian and they believe that a large number of the young in Presevo would be interested in them. In addition, young Albanians, Serbs and Roma from Presevo have some ideas for their joint projects, but they need support of the grown-ups regarding provision of the funds and other conditions.

Balkan Helicopters zadržava pravo da otkaže letove u kratkom roku zbog lošeg vremena i drugih uslova koji mogu uticati na bezbednost leta.
Balkan Helicopters reserves the right to cancel flights at short notice due to poor weather or other conditions that may affect flight safety.

U zavisnosti od razlike brzine od objekata, visine objekta i drugih uslova, svaka situacija možda neće ispuniti neophodne uslove da bi EyeSight optimalno radio.
Depending on the speed difference from objects, the object's height and other conditions, every situation may not meet the necessary conditions for EyeSight to work optimally.

Balkan Helicopters zadržava pravo da otkaže letove u kratkom roku zbog nepovoljne meteorološke situacije( smanjena vidljivost, pojava magle i jakih padavina kiše i snega, niska baza oblaka), i drugih uslova koji mogu uticati na bezbednost leta.
Balkan Helicopters reserves the right to cancel flights at short notice due to poor weather(reduced visibility, fog and heavy rain and snow, low cloud ceiling), or other conditions that may affect flight safety.

To podrazumeva aktivnu politiku na implementaciji zakonskih i drugih uslova funkcionisanja zvani ne statistike radi potpune harmonizacije sa statisti kim sistemom EU.
It actually means that active policy should be the tool for implementing legal and other conditions necessary for official statistics functioning, so as to achieve complete harmonization with the EU statistical system.

I VIDEO NADZOR I ZAŠTITA LIČNIH PODATAKA petak, 29 avgust 2014 09: 22 Poverenik za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti Rodolјub Šabić razgovarao je danas sa ministrom unutrašnjih poslova Nebojšom Stefanovićem o pitanjima unapređenja normativnog okvira i drugih uslova u vezi sa raznim obradama ličnih podataka koje Ministarstvo unutrašnjih poslova vrši.
BOTH VIDEO SURVEILLANCE AND PERSONAL DATA PROTECTION Friday, 29 August 2014 09:22 Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection Rodoljub Sabic had a meeting today with Nebojsa Stefanovic, Minister of Internal Affairs, to discuss possible improvements in the regulatory framework and other conditions concerning the various forms of personal data processing conducted by the Ministry of Internal Affairs.

Istim rečima, kada su duše inkarnirane u uslove koji su teži od drugih uslova, vama može izgledati da je ova nepovoljnost nepravda i neravnoteža i dakle korak nazad u razvoju.
By the same token, when souls are incarnated into conditions more difficult than other conditions, it may seem to you that this disadvantage is unjust and unbalanced and therefore a step backward in development.

U saradnji sa svima koji podržavaju ova opredeljenja, EPuS radi na stvaranju političkih i drugih uslova za ulazak naše zemlje u Evropsku uniju( EU).
In cooperation with all those who share the same system of values, the European Movement is devoted to the establishment of political and other conditions necessary for the accession of Serbia to the European Union(EU).

Третмани од других услова требало разговарати пре употребе Риптропин.
Treatments of other conditions should be discussed before using Haratropin.

Svi drugi uslovi su jednaki.
All other conditions are equal.

Ако постоје други услови, цијена ће се мењати, задовољити специфичне консултације!
If there are other conditions, the price will fluctuate, please specific consultation!

Постоје и други услови и болести.
Other conditions and diseases.

Такође се користи и за друге услове као што је одређено ваш лекар.
It my also be used for other conditions as determined by your doctor.

Може се користити и за друге услове које одређује ваш доктор.
It may be used for other conditions as determined by your doctor.

Ako drugi uslovi ostanu nepromenjeni, to bi se neizbežno odrazilo na dinamiku BDP-a.
If other conditions remain unchanged, that would unavoidably bear on the GDP dynamic.

Без других услова.
No other conditions.

Хидросолс су изабрани лечење и друге услове који су од помоћи.
Hydrosols are the chosen treating other conditions that are helpful.

Научите који други услови могу утицати на ваше памћење- и како их третирати.
Learn what other conditions can affect your memory-- and how to treat them.