Sta znaci na Engleskom DRUGIM OSOBAMA - prevod na Енглеском

• other people
• other persons
• someone else
• other person
• other guys

Примери коришћења Drugim osobama на Српском и њихови преводи на Енглески

Reč je o drugim osobama.
It's about the other people.

Sve mi se vraća ono što sam ja radila drugim osobama.
I compare everything I do to other people.

Reč je o drugim osobama.
It is about the other person.

A pogotovo ne nešto što pripada drugim osobama.
Not have and especially for something that belongs to someone else.

Informacije o drugim osobama možete da pronađete tako što ćete otići na njihovu stranicu profila u usluzi Delve.
You can find information about other people by going to their profile page in Delve.

Često pomažu drugim osobama.
She often helped other people.

Zatim smo se mi organizovali, posle razgovora sa ova dva profesora i onda kasnije sa drugim osobama.
We organized then, after the conversation with the two professors and with other persons.

Pokušaj ostati u oblasti sa drugim osobama, dok vam ne bude sigurna.
Be isolated from other people until you are well.

Idu na razna mesta, na te zabave i rade to sa drugim osobama.
They go to places, to parties, and do it with other people.

Ako neko promeni deljeni kalendar, drugim osobama delite kalendar će odmah videti promene.
If someone changes a shared calendar, all other people sharing the calendar will see the changes instantly.

Zadatke možete da dodelite i drugim osobama.
You can also give tasks to other people.

Ovo će pomoći i tebi i drugim osobama da razmislite( i naučite!) o tematici o kojoj vodite diskusiju.
This will help both you and the other person think(and learn!) about the subject you are discussing.

Prestaju da veruju drugim osobama.
They no longer trust other people.

Strogo je zabranjeno PIN kod otkriti bilo kome, čak ni članovima porodice ili prijateljima ili drugim osobama.
It is strictly forbidden to reveal the PIN to anyone, not even family members or friends or other people.

Prestaju da veruju drugim osobama.
People stopped to trust other people.

Većina ljudi se interesuje za znak i podznak kada žele da utvrde svoju kompatibilnost sa drugim osobama.
Most people are interested in their sign and ascendant when they want to determine their compatibility with other people.

Ako ne oprostite, onda dozvoljavate svojoj prošlosti i drugim osobama da kontrolišu kako se vi osećate.
If you don't forgive, then you let the past and this other person control how you feel.

Korišćenje programa OneNote za Veb za deljenje beležaka sa drugim osobama.
Using OneNote to share notes with other people.

Ako ne oprostite, onda dozvoljavate svojoj prošlosti i drugim osobama da kontrolišu kako se vi osećate.
If you do not forgive, then you allow the past and the other person to control their feelings.

Imaš pravo da izabereš svoje prijatelje, da se družiš sa ostalima i da osnivaš grupe, sve dok tako nešto ne škodi drugim osobama.
You have the right to choose your friends, to join and form groups, provided that it does not injure other persons.

Zato što ste u pitanju Vi i Vaši kontakti sa drugim osobama, jedino Vi možete odlučiti da se menjate!
Because it's about you and your contacts with other people, only you can decide to change for better!

Primetićete da flertuje s drugim osobama.
Observe if she flirts with other guys.

Propaganda je samo sredstvo za' prodaju' drugim osobama ili nacijama ideje ili smera delovanja za koje vi verujete da treba da se prati.
Propaganda is merely the means of‘selling' another person or nation an idea or a course of action which you believe should be followed.

Primetićete da flertuje sa drugim osobama.
Observe if she flirts with other guys.

Kada komuniciramo sa samim sobom ili drugim osobama, ako je naš model sveta u konfliktu sa našim ili sa načelima naših sagovornika, onda dolazi do konflikta.
When we communicate with ourselves or someone else, if our model of the world conflicts with our values or their values, there is likely to be a conflict.

I utjecati na moj odnos s drugim osobama.
And affect my relationships with other people.

Nikad ne postavljajte fotografije na kojima ste s drugim osobama, ili još gore, neku ste osobu skinuli sa slike ali je ostala njena ruka na vašem ramenu.
Always avoid photos where you are with another person, or, worse yet, you have chopped the other person out of the photo, only to leave behind a mysterious arm.

Šminku nikada nemojte deliti sa drugim osobama.
Never share your makeup with other people.

Nema ništa loše u povremenom sanjarenju i maštanju o drugim osobama kada ste u dugoročnoj vezi.
There is no harm in daydreaming and fantasizing about other people when you are in a long-term relationship.

Takođe, ne pozajmljujte šminku drugim osobama.
Also do not wear makeup to impress other people.