Sta znaci na Engleskom DRUGO BIĆE - prevod na Енглеском

• other being
• other creature

Примери коришћења Drugo biće на Српском и њихови преводи на Енглески

Nijedno drugo biće to ne može.
No other creature can do it.

Niti bilo koje drugo biće.
Than any other creature.

Nijedno drugo biće to ne može.
No other creature can do so.

Niti bilo koje drugo biće.
Including any other creature.

Nijedno drugo biće to ne može.
No other creature can do that.

To je Isus Hrist, a ne‘ drugo biće'.
It is Jesus Christ, NOT'another being'.

Nijedno drugo biće to ne može.
No other creature can do this.

Kao Adam, izgleda da ni ja nisam bio vezan nikakvim sponama za bilo kakvo drugo biće;
Like Adam, I was apparently united by no link to any other being in existence;

Nijedno drugo biće u celom univerzumu!
No other being in all the universe!

P: Kako se osećaš zbog toga što sad gledaš sebe kao to drugo biće, taj insekt, koji jede tu devojčicu?
Q: How does it make you feel now to look at yourself as that other being, that insect, eating that little girl?

Sadista drugo biće čini svojim produžetkom;
The sadist makes another being an extension of himself;

Nigde u Bibliji ne nalazimo da je bilo koje drugo Biće opisano kao„ obličje bića“ Očevog.
Nowhere in the Scriptures do we find any other Being described as the“express image” of God the Father.

Kad ih drugo biće nosi, ti postaješ ono.
When another being wears them, you become the same as that being..

Ko nam je dao pravo da živimo na način na koji želimo i da povređujemo svako drugo biće na ovaj ili onaj način?
Who gave us the authority to live the way we want and hurt every other being in one way or the other?.

Ali će probati svako drugo biće, koje dodiruje oba sveta.
They will try any other being that straddles the two worlds.

Tako se oni ponekad ukopaju u površinu nekog čoveka, pa on spolja izgleda kao taj čovek, i u mikrokosmosu je takođe isti čovek, ali drugo biće se udenulo usred njega.
So sometimes they burrow into a person's surface, and on the surface it looks like that person, and in the microcosm it's still that person, but another being has stuck itself in the middle.

Q: Kako se osećaš kad gledaš sebe kao neko drugo biće, taj insekt, tj. kad jedeš tu malu devojčicu?
Q: How does it make you feel now to look at yourself as that other being, that insect, eating that little girl?

Nežnost je duboka emotivna zabrinutost za drugo biće, njegove slabosti, jedinstvenost njegove prirode, i za nemogućnost da izbegne patnju zbog prolaznosti vremena.
Tenderness is deep emotional concern about another being, its fragility, its unique nature, and its lack of immunity to suffering.

Kao Adam, izgleda da ni ja nisam bio vezan nikakvim sponama za bilo kakvo drugo biće; ali njegov položaj mnogo se razlikovao od mog u svakom drugom pogledu.
Like Adam, I was created apparently united by no link to any other being in existence, but his state was far different than mine from every other respect.

Nežnost je duboka emotivna zabrinutost za drugo biće, njegove slabosti, jedinstvenost njegove prirode, i za nemogućnost da izbegne patnju zbog prolaznosti vremena.
Tenderness is deep emotional concern about another being, its fragility, its unique nature, and its lack of immunity to suffering and the effects of time.

Sve drugo bi me čudilo.
Anything else would surprise me.

Sve drugo bi bilo neodgovorno.
Everything else would be irresponsible.

Drugo je samo deo prvog.”.
The second is only a part of the first.”.

Sve drugo je„ prelazni period‟.
The second is the‘transitional period.'.

Drugo je mnogo manje od mogućnosti.
The second is much less of an opportunity.

Drugo je konj ili… kretanje.
The other is a horse or… movement.

Bez toga ništa drugo nije ni važno ni moguće.
Without this, nothing else is important or possible.

Nešto drugo je interesantno u ovom kontekstu.
Something else is interesting in this context.

Sve drugo je pod mojom kontrolom.
Nothing else is under my control.

Sve drugo je pod mojom kontrolom.
Everything else is in my control.