Sta znaci na Engleskom DRUGOG DOLASKA - prevod na Енглеском

• second coming
• the second coming
• of the second advent

Примери коришћења Drugog dolaska на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako se dobija posao Drugog Dolaska?
How do you get this job as the second coming?

Dakle između prvog i Drugog Dolaska, život na ovoj planeti će biti obeležen neprekidnim nevoljama.
So, in between the first and second coming, life on this planet will be marked by relentless trouble.

Hristos ovde unapred gleda u vreme Svog drugog dolaska.
Christ is here on his second coming.

Pitanju opis drugog dolaska Mesije.
This is describing the second coming of the Messiah.

Hristos ovde unapred gleda u vreme Svog drugog dolaska.
Jesus looks ahead to His second coming.

Tu prirodu ćemo vi i ja imati prilikom drugog dolaska ali sada moramo nositi krst da bi Bog.
And that nature you and I will have at the second coming, but now we must carry the cross in order for God to live in us.

Jasno je da skoro niko ne očekuje tačno vreme Hristovog drugog dolaska.
No one knows the exact moment of Christ's second coming.

Isus je rekao svojim učenicima da će neposredno pre Njegovog drugog dolaska izaći lažni hristosi i„ prevariće mnoge”( Matej 24, 5).
Jesus told His disciples that shortly before His second coming false christs will arise and will“deceive many”(Matthew 24:5).

Upravo tako Biblija kaže da će se dogoditi za vreme Hristovog drugog dolaska.
And Paul said this will happen at Christ's second coming.

Sveobuhvatna priroda Hristovog Drugog Dolaska je ona koja mu omogućava da obgrli svet i da te drži u bezbednosti u svom nežnom dolasku koji sa tobom obuhvata sve žive stvorove.
It is the all-inclusive nature of Christ's Second Coming that permits it toembrace the world and hold you safe within its gentle advent, which encompasses all living things with you.

Upravo tako biće i pre Hristovog drugog dolaska.
Just so will it be before Christ's second coming.

Ja, međutim, imam sumnji u pogledu toga da li„ štap gvozdeni“ predstavlja kraljevsko žezlo Sina Božijeg prilikom Njegovog drugog dolaska.
But to me it appears doubtful whether the"rod of iron" symbolises the royal sceptre of the Son of God at his second advent.

Pa rat se vodi od stvaranja sveta i trajace sve do Drugog Dolaska Hrista- Iskupitelja!
The war has been taking place since the creation of the world and will last until the Second Coming of Christ the Redeemer!

Imam sumnji u pogledu toga da li„ štap gvozdeni“ predstavlja kraljevsko žezlo Sina Božijeg prilikom Njegovog drugog dolaska.
The"rod of iron" symbolises the royal sceptre of the Son of God at his second advent.”.

Pa rat se vodi od stvaranja sveta i trajace sve do Drugog Dolaska Hrista- Iskupitelja!
Yes, war has been going on since the creation of the world, and it will last until the Second Coming of Christ the Redeemer!

Isus mu je rekao da će ga zbog toga pogoditi kletva po kojoj nikad neće umreti, štaviše, zauvek će lutati svetom do Njegovog Drugog dolaska.
Jesus told him that he would therefore be hit by a curse that he would never die. Moreover, he would forever wander the world until His Second Coming.

Činjenica da su Jevreji pogrešno tumačili kasnije proroke pripisujući prvom Hristovom dolasku slavu drugog dolaska, navelo je Samarjane da odbace sve svete spise osim onih koji su dani preko Mojsija.
The fact that the Jews had misinterpreted the later prophets, attributing to the first advent the glory of Christ's second coming, had led the Samaritans to discard all the sacred writings except those given through Moses.

Svi oni koji nisu pokriveni Njegovom pravednošću biće spaljeni prilikom Njegovog drugog dolaska.
Those who pay tithing will not be burned at His Second Coming.

On je bio Isus a tako sam ga dozivala kasnije kod kuće, posle Drugog dolaska.
He was Jesus, which I'd call him at home too, after the Second Coming.

Hristos je rekao da će ljudi pokazati isto neverstvo u pogledu njegovog drugog dolaska.
Christ declares that there will exist similar unbelief concerning His second coming.

Isus im odgovori sa deskripcijom stanja i dogadjajima koji će voditi do Njegovog drugog dolaska.
Jesus continued by describing the chaotic events that will lead to his Second Coming.

Isus im odgovori sa deskripcijom stanja i dogadjajima koji će voditi do Njegovog drugog dolaska.
Jesus responded with a description of conditions and events that would lead up to His second coming.

Pastor je ranije tvrdio da živimo u poslednjim vremenima i da će se nešto biblijskih predskazanja desiti pre drugog dolaska Isusa Hrista.
The pastor argued we are living in the end times and something of Biblical proportions is happening before the second coming of Jesus Christ.

Jakovljevo iskustvo u toku te noći borbe i straha predstavlja probu kroz koju će Božji narod morati da prođe neposredno pre Hristovog drugog dolaska.
Jacob's experience during that night of wrestling and anguish represents the trial through which the people of God must pass just before Christ's second coming.

Zato, kad je pronašao da je svršetak 2300 dana u proročanstvu tačno utvrđen, zaključio je da je time otkriveno vreme drugog dolaska.
When, therefore, he found that the close of the 2300 days was definitely foretold, he concluded that this revealed the time of the second advent.

Zato, kad je pronašao da je svršetak 2300 dana u proročanstvu tačno utvrđen, zaključio je da je time otkriveno vreme drugog dolaska.
If, then, the correct starting-point could be found for the 2300 days, he concluded that the time of the second advent could be readily ascertained.

Биографски документарац под називом Бренд: Други долазак објављен је 2015. године.
A biographical documentary called Brand: A Second Coming was released in 2015.

Другог доласка.
The Second Coming.

Други долазак Христов разликоваће се од Његовог првог доласка..
The Second Advent of Christ shall be very different from his first appearance.

Drugi Dolazak je onaj dogadjaj u vremenu na koje samo vreme nema uticaja.
The Second Coming is the one event in time which time itself can not affect.