Sta znaci na Engleskom DRUGOG NACINA - prevod na Енглеском

• other way

Примери коришћења Drugog nacina на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema drugog nacina.
We've no other way.

Moramo da ga smanjimo nema drugog nacina.
We have to shrink it, there's no other way.

Nema drugog nacina.
There is no other way.

Ako ne znaš, onda možda i nema drugog nacina.
If you don't know, then maybe there's not another way.

Nema drugog nacina.
There was no other way.

Uzela sam neprijavljen broj jer nije bilo drugog nacina.
So I got an unlisted number, but there was no other way.

Zar nema drugog nacina?
Isn't there another way?

Nema drugog nacina da se zaradi novac", odgovorio je.
There is no other way for us to make money,” he said.

Nije bilo drugog nacina.
There was no other way.

Nema drugog nacina da budeš pored mene.
You won't stay with me any other way.

Pretpostavljam da nema drugog nacina da ovo napravimo?
I don't suppose there's any other way we could work this out?

Ipak, ako vam je naredjeno, pretpostavljam, pretpostavljam da nema drugog nacina.
Still, if you are ordered to, I suppose, then I suppose there is no other way.

Ali nema drugog nacina.
But there's no other way.

Zato sto sam ga voleo, zato sto nisam mogao da gledam kako pati, zato sto nije bilo drugog nacina.
Because I loved him, because I couldn't bear to see him suffer, because there was no other way.

Ali nije bilo drugog nacina osim ovog.
But there was no other way except this.

Motor na lunarnom modulu, je bio jedini i ukoliko nesto ne bude valjalo sa njim, onda, su oni mrtvi, nije bilo drugog nacina da odu.
The motor on the Lunar Module was one motor and if something went wrong with it, you know, they were dead men, there was no other way for them to leave.

Ima li drugog nacina da pokupimo taj odasiljac?
Any other way to get to that emitter?

Da li zaista mislite da nema ni jednog drugog nacina da se dopre do ljudi?
Is there truly no other way to reach people any more?

Nije bilo drugog nacina da prezivim, morala sam da ostanem ovde.
And there was no other way to survive, so I stayed here.

Mislim da nema drugog nacina za ulazak.
Because I don't think there's another way to enter.

Nije bilo drugog nacina da se ovo uradi.
There's no other way that this could have gone down.

Postoji 30 drugih nacina… mogao si da odereš te macane.
There are 30 other ways… you could've skinned these cats.

Ima drugih nacina da se ovo izgladi.
There are other ways to handle this thing.

Ima i drugih nacina da povratis novac, da igramo ajnc?
There are other ways to win back your money. How about blackjack?

Ima drugih nacina za dijagnozu.
There are other ways to diagnose you.

Imam i drugih nacina da dobijem lampu!".
I have other ways to get the lamp!".

Mozda ima drugih nacina da mi budes koristan.
Perhaps there are other ways you can be of use to me.

Samo mislim da ima drugih nacina.
I just think there are other ways.

Moraš da ugasiš Leviatan. Ima i drugih nacina da se odbrani ova zemlja.
You have to shut leviathan down. there's other ways to defend this country.

Naravno, postoji drugi nacini za potrositi.
Sure, there are other ways to spend.