Sta znaci na Engleskom DRUGOJ STRANI PLANINE - prevod na Енглеском

• the other side of the mountain

Примери коришћења Drugoj strani planine на Српском и њихови преводи на Енглески

Na drugoj strani planine.
On the other side of the mountain.

Moj narod je na drugoj strani planine.
Heaven is on the other side of the mountain.

Plemena na drugoj strani planine nisu uvek ljubazna.
The Tribes on the other side of those Mountains are not very friendly.

Suviše dugo sam bila na drugoj strani planine.
I've been on the other side of that mountain for a long time.

Nema vode na drugoj strani planine.
No water on the other side of the mountain.

Briga me šta je! Za dva sata moramo biti na drugoj strani planine.
Whatever it was, about an hour or two is the light, We should work towards the other side of that mountain.

Moj narod je na drugoj strani planine.
Our hotel is on the other side of the mountain.

Pretpostavljam da je veselije na drugoj strani planine.
I suppose it's more cheerful on the other side of the mountains.

Moj narod je na drugoj strani planine.
My dreams are on the other side of the mountain.

Moj narod je na drugoj strani planine.
Our friends live on the other side of the mountain.

Moj narod je na drugoj strani planine.
My destiny is just on the other side of the mountain.

Moj narod je na drugoj strani planine.
The quarry is on the other side of the mountain.

To je Bruksbank, na drugoj strani planine.
That's Brooksbank. It's on the other side of the mountain.

Moj narod je na drugoj strani planine.
Are other people living on the other side of the mountain.

Druga strana planine je bila jedino što je video.
The other side of the mountain was all that he could see.

Druga strana planine je jedino što je mogao da vidi.
The other side of the mountain was all that he could see.

Sa druge strane planine, Novi Jerusalim.
On the other side of the mountain, New Jerusalem.

Predpostavljam da je to naš komšija… sa druge strane planine… Moc.
I'm assuming this is our neighbor from the other side of the mountain.

Pobegao je na drugu stranu planine.
He's hightailed it to the other side of the mountain.

Тамо је коњ за вас на другој страни планине.
There's a horse for you on the other side of the mountain.

Došli su sa druge strane planina.
They come from the other side of the mountains.

Mislim da ste vi sa druge strane planina.
I think you are from the other side of the mountains.

Morali smo otici na drugu stranu planine, inace bi i mi bili mrtvi.
We had to get to the other side of the mountain, or we'd be dead, too.

Bil je, kao što tata kaže, sa druge strane planine i ne može se vratiti.
Bill's what Dad calls from the other side of the mountain, and he can't come back.

Сада морам изаћи из овог скривеног места, и ходати према другој страни планине… а да не будем примећен.
Now I have to come out of this hiding place walk to the other side of the mountain without being seen.

Неколико месеци доцније, научници су обавештени о још једном раседу на другој страни планине који је настао током истог земљотреса као и на предњој страни, али за разлику од ње није био одмах откривен.
Several months later, the scientists are informed of another fault on the other side of the mountain, revealed during the same earthquake which exposed the first fault, but had gone undiscovered until now.

Cesta je na drugoj strani planina.
The highway's on the other side of the mountains.

Ali, zanimala ga je druga strana planine.
But he was curious about the far side of the mountain.".

Šta ako je i sa druge strane planine isto ovako?
What if it's the same on the other side of the mountain?

Sa druge strane planina.
Other side of the mountain.