Sta znaci na Engleskom DRUGOJ STRANI REKE - prevod na Енглеском

• the other side of the river

Примери коришћења Drugoj strani reke на Српском и њихови преводи на Енглески

On živi na drugoj strani reke.
He lives on the other side of the river.

Izgleda da je puno lošije na drugoj strani reke.
Things seem to be a lot worse on the other side of the river.

A sta se desava na drugoj strani reke to nije tvoja briga?
And what happens on the other side of the river is no concern of yours?

Unajmio sam sobu u Mariners Innu na drugoj strani reke.
I took a room at the Mariner's Inn on the other side of the river.

Već je bio na drugoj strani reke i brzo koračao preko livade.
He was already on the other side of the river and walking fast across the meadow.

Postoje izveštaji o plemenskom vojske na drugoj strani reke.
There are reports of a tribal army on the other side of the river.

Rusi su na drugoj strani reke.
The Russians, on the other side of the river.

Radnja je na drugoj strani reke.
Work is on the other side of the river.

Vatromet je na drugoj strani reke.
Fireworks going off on the other side of the river.

Radnja je na drugoj strani reke.
The sale is on the other side of the river.

Nema kriketa na drugoj strani reke!
There's no whack-bat on the other side of the river!

Logor je bio na drugoj strani reke.
The camp was on the other side of the river.

On prvih nekoliko meseci provodi na drugoj strani reke skrivajući se u Janđiju, gradu na severoistoku Kine, blizu granice.
He spent his first few months on the other side of the river hiding in Yanji, a city in northeast China, near the border.

Sa druge strane reke.
On the other side of the river.

Napadaju sa druge strane reke.
From the other side of the river.

Mislim, kad stignemo da drugu stranu reke?
I mean, when we do make it to the other side of the river?

Neko ko je došao s druge strane reke.
Someone who came from the other side of the river.

Kako sve troje prevesti na drugu stranu reke?
How does he get all three items to the other side of the river?

Живим с друге стране реке.
I live on the other side of the river.

Доведите своје трупе овде, на другу страну реке.
Bring your troops here, on the other side of the river.

Све остало је на другој страни реке.
Everyone else is on the other side of the river.

Да ли познаје комшије с друге стране реке?
Are you familiar with the other side of the river?

То је на другој страни реке.
It's on the other side of the river.

U kom najkraćem vremenu ovo četvoro mogu da se prebace na drugu stranu reke?
(c) What is the smallest time for moving all four people to the other side of the river?

Znaš, ne znam zašto samo nije odveslala do druge strane reke.
You know, I don't get why she just didn't paddle to the other side of the river.

За викенд хиљаде људи стиже до друге стране реке да уживају у прелепој природи и чистом ваздуху.
For the weekend, thousands of people get to the other side of the river to enjoy the beautiful nature and clean air.

На другој страни реке је Пешта, са својим дивно романтичних стаза у Старом граду и елегантних неоренесансној зграде.
On the other side of the river is Pest, with its wonderfully romantic lanes in the old town and elegant neo-Renaissance buildings.

Уздизање са друге стране реке је Стари град уских улица и тргова обложених средњовековним и ренесансним зградама.
Rising from the other side of the river is the Old Town of narrow streets and squares lined with Medieval and Renaissance buildings.

Ваш циљ је да се изгради мост и прећи на другу страну реке где је ваш љубљена киднапован од стране непријатеља.
Your aim in this skill game is to build a bridge and cross over to the other side of the river, where your beloved is kidnapped by the hostage.

Његова Ба, то јест његова душа… Прећи ће на другу страну реке, према легенди.
Whereby his Ba, well, his soul, I mean, will arrive on the other side of the river, according to legend.