Sta znaci na Engleskom DRUGOM LJUDSKOM BIĆU - prevod na Енглеском

• another human being

Примери коришћења Drugom ljudskom biću на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako se postupa prema drugom ljudskom biću.
This is how you treat another human.

Prva misao mi je bila‘ kakvi to roditelji podignu takve divljake, koji mogu da načine toliko zlu stvar drugom ljudskom biću'.
I first thought,'What parents would raise such barbarians to do such an evil thing to another human being?'.

Tako se postupa prema drugom ljudskom biću.
That's how we treat other human beings.

Desetar Potić je pokazao da su svi pripadnici Vojske Srbije na prvom mestu ljudi koji će uvek pomoći drugome, koji će uvek razumeti tuđu nevolju i nikada neće razmišljati o svojoj dobrobiti ili svom životu ako treba da sačuvaju tuđi život ili da pomognu drugom ljudskom biću.
Corporal Potić has shown that all the members of the Serbian Armed Forces are foremost people who will always help another, who will always understand somebody else's trouble and who will never think about their wellbeing or their life if it is needed to protect somebody else's life or to help another human being.

Sreća je umeti brinuti o drugom ljudskom biću.
Chance to to take care of another human being.

To je ljubav prema drugom ljudskom biću, jednostavno je to tako.
It's the love for another human being, you understand.

Za to je potreban napor da se prilagode drugom ljudskom biću.
It requires effort to adjust to another human being.

Priznali smo Bogu, sebi i drugom ljudskom biću pravu prirodu svojih grešaka.
We admitted to God, to ourselves and to another human being the exact nature of our wrongs.

Takođe je lako zaboraviti da govorite drugom ljudskom biću.
It's easy to forget that you're speaking with another person.

Nikada nisam ovo rekao drugom ljudskom biću, ali ja.
I've never told this to another human being… but I.

Nemoguće da je jedno ljudsko biće u stanju da uradi tako nešto drugom ljudskom biću!
I couldn't believe that one human being could do this to another human being!

Cena koju plaćamo zbog mržnje prema drugom ljudskom biću jeste da sebe volimo manje.
The price of hating other human beings is loving oneself less.

Nemoguće da je jedno ljudsko biće u stanju da uradi tako nešto drugom ljudskom biću!
There is no way that a human being could do something like that to another human being.

Sreća je umeti brinuti o drugom ljudskom biću.
A good human being cares about another human being.

Nemojte nikad da propustite priliku da pomognete drugom ljudskom biću.
Never miss the opportunity to help another person.

Bombaš samoubica zahteva od svojih budućih žrtava da razmišljaju o drugom ljudskom biću sa sasvim novom vrstom gađenja.
The suicide-mass murderer asks his prospective victims to contemplate their fellow human being with a completely new order of execration.

Nemojte nikad da propustite priliku da pomognete drugom ljudskom biću.
Never turn down an opportunity to interview another human being.

Kakvi su to ljudi koji takve stvari rade drugom ljudskom biću?''.
What kind of person would do this to another human being?".

Kakvi su to ljudi koji takve stvari rade drugom ljudskom biću?''?
What kind of person does these things to another human being?

To je verovatno najgora stvar koju sam ikada uradio drugom ljudskom biću.".
It is the worst thing I have ever done to another person.”.

To je verovatno najgora stvar koju sam ikada uradio drugom ljudskom biću.".
It's probably the worst thing I ever did to another human being.”.

I pitao bih se, da li sam delovao iz ljubavi prema drugom ljudskom biću?
And I'd ask myself if I acted selflessly out of love for another human being?

Kakvi su to ljudi koji takve stvari rade drugom ljudskom biću?''.
What kind of person does that make me to do something like that to another human being?”.

Uprkos svima koji tvrde suprotno, domaći sadisti su uvereni da mučenje daje rezultate, jer im zamišljanje kako bi bilo činiti takve stvari drugom ljudskom biću pruža veliko lično zadovoljstvo.
For our own sadists, despite what anyone says to the contrary, torture works, because they personally get such immense satisfaction from imagining what inflicting that kind of thing on another human being would be like.

Tehnologiju sin ne sme da koristi kako bi" lagao, prevario ili obmanuo drugo ljudsko biće".
Do not use this technology to lie, deceive, make fun of or fool another human being.

Tehnologiju sin ne sme da koristi kako bi" lagao, prevario ili obmanuo drugo ljudsko biće".
Do not use this technology to lie, fool, deceive or hurt another human being.

To bi se moglo desiti jer normalno neće moći da vide drugo ljudsko biće u krugu od deset kilometara.
It may be because normally they won't see another human being for dozens of miles around.

Tehnologiju sin ne sme da koristi kako bi" lagao, prevario ili obmanuo drugo ljudsko biće".
She instructs the 13 year old“not use this technology to lie, fool, or deceive another human being.”.

Tehnologiju sin ne sme da koristi kako bi" lagao, prevario ili obmanuo drugo ljudsko biće".
I will not use this technology to lie, fool, or deceive another human being.

Tehnologiju sin ne sme da koristi kako bi" lagao, prevario ili obmanuo drugo ljudsko biće".
Technology can not be used by son to"lie, fool or deceive another human being.".