Sta znaci na Engleskom DRUGOM VREMENU - prevod na Енглеском

• different time
• other time
• another age

Примери коришћења Drugom vremenu на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su u drugom vremenu.
They're in another time.

U drugom vremenu bih je zadržao.
At another time I'd have kept it.

Ti živiš u drugom vremenu.
You live in another age.

U drugom vremenu, u drugom životu!
In another time! In another life!

Igrali smo u drugom vremenu.
He played in a different time.

U drugom vremenu, verujem da sam ga upoznao pre nego što je postao zao.
In another time, I believe I met him before he turned evil.

Rene zivi u drugom vremenu.
Rene is living in another time.

Najjača osoba koju sam ikad upoznao u ovom ili bilo kom drugom vremenu.
The strongest person I've ever known in this or any other time.

Vi ste u drugom vremenu, budućem.
You are in another time from us, the future.

Na istom mestu, ali u drugom vremenu.
The same space in a different time.

Pa u kojem drugom vremenu i mestu ćete početi da gledate?
At what other time and place are you going to look?

Odrastao je u potpuno drugom vremenu.
He grew up in a whole different time.

Ili je u nekom drugom vremenu bila baš kako treba?
Or could it have been just right at some other time?

Vidiš li svog oca u drugom vremenu?
Can you see your father in another time?

U drugom vremenu i drugačijim prilikama to je i danas naš izbor.
That choice, in a different time and in a different context, is still before us today.

Ti me navodiš da mislim o drugom vremenu.
You make me think of another time.

Volela bih da živimo u drugom vremenu, u kom nikog ne bi bilo briga da li smo zajedno.
I wish we lived in a different time, when we could be together and the world wouldn't care.

Odrastao je u potpuno drugom vremenu.
My father grew up in a completely different time.

Majkl Džordan je u drugom vremenu… u drugom prostoru, na drugom nivou.
Michael Jordan is in another time in another space, on another plateau.

Ali ključ će biti nadjen u drugom vremenu.
The new Horse will be set in a different time.

Kao u nekom drugom vremenu, u nekoj drugoj dimenziji, i dešava se nekim drugim ljudima.
As if it were in some other time, another dimension and happening to other people.

Na drugom mestu, u drugom vremenu.
In a different place, at a different time.

Nemojte ograničavati decu samo na ono što ste vi naučili, jer deca su rođena u drugom vremenu.
Do not confine your children to your learning, for they were born in a different time.

Bila sam izgubljena u drugom vremenu, na drugom mjestu.
I was lost, away, transported to another time, another place.

Možda se trebaš promijeniti pa bi mogli biti skupa u drugom vremenu.
So maybe you just have to go change and then we can be in love at another time.

U nekom drugom svetu, u nekom drugom vremenu, da li bi me mogli voljeti?
In some other world, in some other time could you have loved me?

Nemojte ograničavati decu samo na ono što ste vi naučili, jer deca su rođena u drugom vremenu.'.
Do not confine your children to your own learning, for they were born in another time".

U drugom vremenu, baš na ovom istom mestu, Prvi Bratski Sud je zarobio morsku boginju i zavezao je u njene kosti.
In another age, at this very spot, the First Brethren Court captured the sea goddess and bound her in her bones.

Volela bih da sam rodjena u nekom drugom vremenu.
Sometimes I wish I had been born in some other time.

Ako ste danas u ovoj publici ili možda gledate ovaj govor u nekom drugom vremenu i prostoru, to znači da ste učesnik u ekosistemu digitalnih prava.
If you're in the audience today, or maybe you're watching this talk in some other time or place, you are a participant in the digital rights ecosystem.