Sta znaci na Engleskom DRUGOM ZENOM - prevod na Енглеском

• another woman
• another girl

Примери коришћења Drugom zenom на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam bio sa drugom zenom.
I've been with other women.

Torbaj se svaki put razlicito i on ce imati osecaj da je uvek sa drugom zenom.
You will call him constantly and always be worried he is with another girl.

Charlie je sa drugom zenom.
Charlie's with another woman.

Ne mislis li da je vreme da joj kazes da si u ekskluzivnoj vezi sa drugom zenom?
Don't you think it's time you let her know you're in an exclusive relationship with another woman?

Spavao si sa drugom zenom!
You had sex with another woman!

Da idem spavati na sofi Dok se ti valjas po krevetu sa drugom zenom?
You want me to go sleep on the couch while you mess around in bed with another woman?

Da mogu biti s drugom zenom.
I could be with another girl.

Provorila sam kroz prozor, ocekujuci da ga vidim sa drugom zenom.
I peeked in through the window, expecting him to be there with another woman.

Jesi li bio sa drugom zenom?
Have you been with other women?

Vise nikada neces biti sa drugom zenom.
You're never gonna be with another woman.

Misela poslati na putovanje sa drugom zenom u jednom pravcu.
Keiko is traveling with another woman on a train.

Moj otac ima cerku sa drugom zenom.
Your husband has a child with another woman.

Sta bih ja radio sa drugom zenom?
What would I be doing with another woman?

Moj otac ima cerku sa drugom zenom.
My father had a daughter with another woman.

Moj otac ima cerku sa drugom zenom.
My husband has a daughter with another woman….

Ne svidja mi se… ohrabrite druge zene da progovore o tome….
Yes, I love helping other women get over it….

Postoje i druge zene kao sto je bila Kath.
And there are other women out there just like Kath.

Podmetnula je drugu zenu umesto mene.
They burned another woman in my place.

Ne znam za druge zene, ali mogu da ti pricam o sebi.
I don't know about other women, i can only speak for myself….

Ali, hej, ima vremena za drugu zenu u mom zivotu.
But, hey, there's plenty of room for another woman in my life.

Ako se zaljubis, druge zene jednostavno za tebe ne postoje.
If you fall in love, other women just don't exist for you.

Ne zelim da moja zena pomisli- da se razvodimo zbog druge zene.
I don't want my wife to think- that we're separating because of another woman.

Da li se zapitala zašto su mu potrebne druge zene?
Why does he feel he has to have other women?

Posebno zene koje ne podrzavaju druge zene….
For women who do not help other women.

Ja ne smem da pogledam drugu zenu.
I won't look at another woman.

Posebno zene koje ne podrzavaju druge zene….
It's mostly women who don't support other women.

Ja ne smem da pogledam drugu zenu.
I can't look at another woman.

I mnoge druge zene.
And many other women.

Pa, bolje mi je to, nego da me ostavi zbog druge zene.
Oh well, it was better than being thrown over for another woman.

Dok smo bili zajedno, spavao je sa drugim zenama.
While we were together, he slept with other women.