Sta znaci na Engleskom DRUGU VERZIJU - prevod na Енглеском

• second version
• a different version
• other version

Примери коришћења Drugu verziju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja znam drugu verziju.
I know another version.

Drugu verziju naših života, koja stvarno postoji.
Another version of our lives that actually exists.

Ja čuo drugu verziju….
I heard another version….

Navodni video-snimak borbe koji se nedavno pojavio na internetu navodno prikazuje drugu verziju događaja.
An alleged video of the fight which appeared recently on the web purportedly shows another version of events.

Ja čuo drugu verziju….
I wrote a second version….

Ako imate drugu verziju, prikaz se možda razlikuje, ali funkcionalnost bi trebalo da bude ista, ako nije drugačije navedeno.
If you have a different version your view might be slightly different, but unless otherwise noted, the functionality is the same.

Ja čuo drugu verziju….
I have a different version….

U okviru Podrazumevano za sastanke kliknite na dugme Promeni ako želite da koristite neku drugu aplikaciju umesto programa Skype za posao za sastanak ili ako želite da koristite drugu verziju programa Skype za sastanke.
Under Meeting default, click the Change button if you want to use an app other than Skype for Business for meetings, or if you want to use a different version of Skype for meetings.

Ja čuo drugu verziju….
I heard some different version….

Više je ličila na drugu verziju Amarante, onu koja nije znala za gorčinu dok je galamila po kući, plešući u svojoj dvanaestoj i četrnaestoj godini, pre nego što je potajna strast prema Pjetru Krespiju konačno izvitoperila njenu narav.
She seemed more of a second version of Amaranta when the latter had not known bitterness and was arousing the house with her dance steps at the age of twelve or fourteen before her secret passion for Pietro Crespi was to twist the direction of her heart in the end.

Ja čuo drugu verziju….
I have heard a different version.

Ova greška može da bude izazvana sukobom između paketa koji želite da instalirate i drugog paketa koji je već instaliran; greškom u paketu; paketom koji zahteva drugi paket koji još uvek nije instaliran ili paketom koji je dizajniran za drugu verziju SMF-a.
This error may be caused by a conflict between the package you're trying to install and another package you have already installed, an error in the package, a package which requires another package that you don't have installed yet, or a package designed for another version of SMF.

Možete igrati i drugu verziju.
You may have another version.

Imam drugu verziju, moderniju.
I have another version, today.

Učinio bih to za tvoju drugu verziju.
I'd do that for the other version of you.

Ja poznajem drugu verziju ove salate.
I made another version of the salad.

Ako postavim drugu verziju slike ovde i spojim dve mrlje sivo obojenom pregradom, vidite da nema razlike.
If I put up a second version of the image here and join the two patches with a gray-colored bar, you can see there's no difference.

Eliminišite onu drugu verziju sebe.
Eliminate the ALT. That other version of yourself.

Hoćete li možda drugu verziju o našem postanku?
Do you want another version of our origin?

Sproveli smo drugu verziju ovoga.
We just ran another version of it.

Sproveli smo drugu verziju ovoga.
I made a different version of this.

Sproveli smo drugu verziju ovoga.
And so we ran a second version of this.

Sproveli smo drugu verziju ovoga.
So now we're doing a second version of that.

I ne bih mogao biti zagrejan za neku drugu verziju tebe, kad znam da je moja Sofi ovde.
And I could never be really interested in some other version of you, knowing that my real Sophie is here.

Kada ovaj proces zamene prestaje da stvara drugu verziju Kola A i zapravo stvara prvu verziju Kola B?
When does this exchange process cease to create another version of Car A, and in fact create the first version of Car B?

Poslovni Windows paketi su mogli da se podešavaju tako da prate jednu ili drugu verziju, a u zavisnosti od toga na koji način su zaposleni želeli da kontrolišu implementaciju novih ažuriranja.
Business Windows packages could be customized to follow one or the other version, and depending on how the employees wanted to control the implementation of new updates.

Ovo je druga verzija?
Was it another version?

Druga verzija kaže da je Nemesida bila u svom prirodnom obliku.
Another version told say, Nemesis was in her natural form.

Друга верзија питање је паметан.
The second version of the question is smart.

Ovo je druga verzija obrnute psihologije, ali na manje agresivnom nivou.
This is another version of reverse psychology but at a less aggressive level.