Sta znaci na Engleskom DRUGU VEZU - prevod na Енглеском

• another relationship
• second link
• another connection
• other affiliation

Примери коришћења Drugu vezu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam uhvatio drugu vezu.
I added the second link.

Ako se rodbina alkoholičara sastaje tražeći međusobno pomoć, oni se mogu nazvati Al-Anon porodična grupa pod uslovom da kao grupa nemaju nikakvu drugu vezu.
The relatives of alcoholics, we gathered together for mutual aid, may call themselves an Al-Anon Family Group, provided that, as a group, they have no other affiliation.

Ja sam uhvatio drugu vezu.
I got another connection.

Držao se podalje i ostajao blizu, i imao drugu vezu.
Staying away, staying close, another relationship.

Ono što mogu da kažem je da me ova veza nije odvratila od ulaska u drugu vezu gde je razlika u godinama velika, ali me je naučila mnogo lekcija u smislu da ako imaju porodicu, vaš odnos će uvek biti pod uticajem iste.
I wouldn't say this relationship detoured me from ever entering another relationship with a large age gap again, but it did teach me a lot of lessons in the sense that if they have a family, your relationship will always be affected by that.

Vrijeme da stvorim drugu vezu.
Time to make another connection.

Ako ne uspem sa tobom, koje su mi šanse da ikad imam drugog… da ikad imam drugu vezu?
If I can't make this work with you, then what chance do I have of ever having another-- ever having another relationship?

Ja sam uhvatio drugu vezu.
I opened the second link.

Moram li odmah uskočiti u drugu vezu?
Should I get into another relationship right away?

Ja sam uhvatio drugu vezu.
I botched the second link.

Nikako nemojte odmah uskakati u drugu vezu.
Don't jump into another relationship at once.

Ja sam uhvatio drugu vezu.
Then I found the second link.

Ali prosto još nisam spreman za drugu vezu.
I'm just not ready for another relationship yet.

Ja sam uhvatio drugu vezu.
I was able to access the second link.

Nikako nemojte odmah uskakati u drugu vezu.
Do NOT jump into another relationship right now!

Nisam tražila drugu vezu.
I wasn't looking for another relationship.

Nikako nemojte odmah uskakati u drugu vezu.
Don't Jump Immediately into Another Relationship.

No prvo treba stvoriti drugu vezu.
But another connection must first be made.

Nikako nemojte odmah uskakati u drugu vezu.
Don't immediately jump into another relationship.

Nikako nemojte odmah uskakati u drugu vezu.
Do not jump into another relationship immediately.

Nikako nemojte odmah uskakati u drugu vezu.
Don't jump back into another relationship right away.

Nikako nemojte odmah uskakati u drugu vezu.
Don't just jump into another relationship right away.

Ali prosto još nisam spreman za drugu vezu.
Maybe, I am not ready for another relationship right now.

Не скочити на другу везу да добије преко прошлости.
Do not jump to another relationship to get over past.

Ја сам две године у другу везу и да никада није био срећнији.".
I'm two years into another relationship and have never been happier.".

Vidite, istina je, da sam bio u drugoj vezi.
Look, the truth is, I was in another relationship.

Istina je, da sam bio u drugoj vezi.
The truth is, I was in another relationship.

Не кажем да идем право у другу везу.
No, we don't mean jump right into another relationship.

Samo, nisam bio u drugoj vezi.
I just… I haven't been in another relationship.

Na drugoj vezi je Deril?
Are you on the other line with Darryl?