Sta znaci na Engleskom DUBOKO LIČNA - prevod na Енглеском

• deeply personal
• very personal

Примери коришћења Duboko lična на Српском и њихови преводи на Енглески

Pijančenje je, takođe, duboko lična stvar.
Leakage is also a very personal thing.

Ovo je duboko lična odluka za porodicu.
This is a very personal decision for families.

Iz izdavačke kuće Rendom haus poručuju da je knjiga„ duboko lična".
Publishers Random House said the book was“deeply personal”.

UX je duboko lična i subjektivna stvar.
Happiness is a deeply personal and subjective thing.

Ideja da je naš rad interpretiran kao antisemitski za mene je odvratna- i duboko lična".
The idea that our work has been interpreted as anti-Semitic is abhorrent to me- and deeply personal.”.

UX je duboko lična i subjektivna stvar.
Success is, indeed, a deeply personal and subjective question.

Ideja da je naš rad interpretiran kao antisemitski za mene je odvratna- i duboko lična", rekla je.
The idea that our work has been interpreted as anti-Semitic is abhorrent to me- and deeply personal,” she wrote late Tuesday.

Vaša odluka da radite lifting lica je duboko lična, ali hirurg vam može pomoći da donesete pravu odluku.
Making the decision to undergo a facelift is very personal, the best surgeons will help you make the right decision.

Jedna od najlepših stvari kod čina posta je to što ne postoji način da se zaista dokaže da li to neko radi, zbog čega je sam ovaj čin duboko lična stvar.
One of the most beautiful things about the act of fasting is that there's no way to really prove anyone is doing it, leaving the act itself to be a deeply personal one.

Jedan od njih,„ Unfinished Portrait“( 1934) je duboko lična priča o spisateljici koja pokušava da se ubije posle raspada braka.
One of them, Unfinished Portrait(1934), was a deeply personal story about a female novelist who attempts suicide after her marriage falls apart.

Njena fotografije su duboko lične i radikalno intimne.
Her photography is deeply personal and radically intimate.

Pričalo se o duboko ličnim pitanjima, od zlostavljanja do samoubilačkih misli.
They talked about deeply personal issues, from abuse, to suicidal feelings.

Коса је дубоко лична.
Hair is very personal!

On je duboko ličan i iskustven.
It is deeply personal and experiential.

Коса је дубоко лична.
Your hair is very personal.

Duboko lični razlozi.
A deeply personal cause.

Razlozi su duboko lični.
And the reasons are deeply personal.

Razlozi su duboko lični.
My motivations are deeply personal.

Razlozi su duboko lični.
Their reasons are deeply personal.

Razlozi su duboko lični.
The first reason is deeply personal.

Razlozi su duboko lični.
They are deeply personal.

I ovaj tekst je duboko ličan.
This letter is also deeply personal.

Дневници су дубоко лични и били су намењени углавном самом Тарковском.
The diaries are deeply personal and were intended mainly for Tarkovsky himself.

Приче се могу кретати од дубоко личних до оних од готово универзалног значаја.
Stories can range from the deeply personal to those of almost universal significance.

То је дубоко лична страст.
It is a deeply personal passion for me.

Понекад, захтеви за писма од Данте постају дубоко лични.
Sometimes, the requests for letters from Santa become deeply personal.

Да, дубоко личног.
Yes, deeply personal.

Филм није аутобиографски, али је дубоко личан.
The film is not autobiographical, but it is deeply personal.

За Беттс, укус је толико дубоко личан;
To Betts, taste is so deeply personal;

Коса је дубоко лична.
Your hair is deeply personal.