Sta znaci na Engleskom DUBOKO U NAMA - prevod na Енглеском

• deep within us

Примери коришћења Duboko u nama на Српском и њихови преводи на Енглески

Čuvane duboko u nama.
Hidden deep within us.

Duboko u nama, znamo da je on plemenit.
Deep down, we know he's all noble.

Oni su duboko u nama.
They are deep within us.

To je nešto što je duboko u nama.
It is something deep within us.

Problem je duboko u nama kao narodu.
It's within us as the people.

Jednostavno dotakne nešto duboko u nama.
They touch something deep within us.

Greh je skriven duboko u nama, on je deo nas..
Sin is hidden right deep in us, it is part of us..

Jednostavno dotakne nešto duboko u nama.
She touches something deep within us.

Ali možda… negde duboko u nama postoji deo koji zna kako.
But maybe… somewhere deep inside of us… a part of us does know how.

Jednostavno dotakne nešto duboko u nama.
They touch something very deep in us.

Izvor ljubavi je duboko u nama i mi možemo pomoći drugima da shvate mnogo o sreći.
The source of love is deep in us and we can help others realize.

Boţji ukus je duboko u nama.
Cooking is deep within us.

Izvor ljubavi je duboko u nama i mi možemo pomoći drugima da shvate mnogo o sreći.
The source of love is deep in us and we can help others realise a lot of happiness.

Da je sam put duboko u nama.
We will also journey deep within ourselves.

Ali iz iskustva- i ličnog i profesionalnog, budući da sam radio sa hiljadama različitih ljudi- i iz temeljnog ispitivanja uspešnih osoba i društava kroz istoriju, ubeđen sam u to da većina prindpa ugradenih u Sedam navika već postoji duboko u nama, u našoj svesti i našem zdravom razumu.
But from my own experience-- both personal and in working with thousands of other people-- and from careful examination of successful individuals and societies throughout history, I am persuaded that many of the principles embodied in the Seven Habits are already deep within us, in our conscience and our common sense.

Da je sam put duboko u nama.
I think it is a trip deep inside ourselves.

Ona se odvija u srcu, u tišini, duboko u nama;
It all takes place in the heart, and in silence, deep within us;

U svim tim slučajevima, duboko u nama krije se želja da taj drugi bude kažnjen.
In all of these cases, we have deep within us the desire that the other be punished.

Jednostavno dotakne nešto duboko u nama.
It touches something deep inside of us.

Kao da nama upravlja svojevrstan htonički instinkt, nešto duboko u nama što nas nagoni da svoje mrtve približimo zemlji iz koje smo došli.
As though we possessed some kind of chthonic instinct, something deep within us that urges us to move death down to the earth whence we came.

Svako od nas ima po neku tajnu koja je skrivena duboko u nama….
Each of us has a hidden place somewhere deep within ourselves;

To je nešto što je duboko u nama.
That is something that is deep deep within us.

Smisao vrednosti su ostali duboko u nama.”.
Your Instruction is deep within me.".

Ostaju zauvek pothranjene duboko u nama.
They are forever ingrained in me.

Ostaju zauvek pothranjene duboko u nama.
They are forever etched within us.

Jer sreća se pronalazi duboko u nama.
Then we find our happiness from deep within us.

Tajna koju treba otkriti je duboko u nama.
The secret of discovery is trapped within us.

Smisao vrednosti su ostali duboko u nama.”.
There are values that we hold deep within our very being.”.

Свако од нас има једног Џејмија који чучи дубоко у нама.
Each of us has an ikigai which we carry deep within us.

Она се одвија у срцу, у тишини, дубоко у нама;
It all takes place in the heart, and in silence, deep within us;