Sta znaci na Engleskom DUBOKU JAMU - prevod na Енглеском

• deep pit
• deep hole

Примери коришћења Duboku jamu на Српском и њихови преводи на Енглески

Zatim se zatvori u jednu vrlo duboku jamu.
Themselves into a very deep hole.

Ne, ti imaš duboku jamu, a ti imaš sirćetna muda.
What we need is a… No, you've got a gaping gash, and you've got vinegary balls.

Prvo treba da iskopamo duboku jamu.
What we need to do first is dig a deep pit.

Grupa žaba prolazila je kroz šumu kada su dve od njih upale u duboku jamu.
A group of frogs were walking in the forest when two of them fell into a deep pit.

Mislim da ovi na vlasti nisu svesni koliko duboku jamu sami sebi kopaju.
I think the Democrats have not yet figured out how deep the hole is in which they have dug themselves.

Dok je grupa žaba putovala šumom, dve žabe su pale u duboku jamu.
As a group of frogs was traveling through the woods, two of them fell into a deep pit.

U Isaiji 51: 1 kaže“… pogledajte stenu iz koje ste isečeni i duboku jamu iz koje ste iskopani.”.
Isaiah 51; 1- 6 look to the rock from which you were cut and the quarry from which you were hewn.

Grupa žaba prolazila je kroz šumu kada su dve od njih upale u duboku jamu.
Two frogs were leap-frogging through the woods when two of them fell into a deep pit.

Zatim se zatvori u jednu vrlo duboku jamu.
She has dug herself into a very deep hole.

Grupa žaba prolazila je kroz šumu kada su dve od njih upale u duboku jamu.
A group of frogs was passing through the forest when two of them fell into the deep pit.

Zatim se zatvori u jednu vrlo duboku jamu.
He's digging himself into a very deep hole.

Džordž je mogao da nas baci u duboku jamu.
George could have dropped using a very deep hole.

Poslušajte me koji idete za pravdom, koji tražite Gospoda; pogledajte stenu iz koje ste isečeni, i duboku jamu iz koje ste iskopani;
Listen to me, you who follow after righteousness, you who seek Yahweh: look to the rock you were cut from, and to the hold of the pit you were dug from.

Свиње које су умрле од патеурелозе се спаљују или дезинфикују у дубоким јамама.
Pigs that have died from pasteurellosis are burned or disinfected in deep pits.

Међутим, ово не делује за дубоке јаме са подрумима.
However, this does not work for deep pits with basements.

Корисник треба да изгради дубоку јаму и водоотпорни опреме машине, високе трошкове изградње, оптерећење за одржавање и трошкови су огромни.
User needs to build a deep pit and waterproof equipment machinery, high construction costs, maintenance workload and cost is enormous.

Браћа су га послушала; скинула су са Јосифа разнобојну одећу и бацила га у дубоку јаму, у којој није било воде.
They took Joseph's coat of many colors off him and threw him into a deep pit, in which there was no water.

Посебну вредност представља специфичан крашки рељеф са врло стрмим падинама, дубоким јамама и многобројним облицима краса.
Its special value is the specific karst relief with steep slopes, deep pits and numerous karst forms.

Гонитељи су бацали тела мученика у море, или заривали их у дубоке јаме, или остављали у пољу да их птице поједу.
The persecutors hurled the bodies of the martyrs into the sea, buried them in deep pits, or left them in fields for the birds to devour.

Дубоке јаме од 200 стопа, где су прије три године стајале планине.
A 200ft deep pit gapes where three years ago stood a mountain.

Један човек упао у једну дубоку јаму и викао за помоћ.
Suddenly one boy fell into the deep water and cried for help.

Заточеници су обично убијани гурањем у дубоке јаме које су се налазиле близу логора.
Inmates were usually killed by being pushed into deep ravines located near the camp.

Трансплантација биљака мора почети са стварањем дубоке јаме у којој се могу поставити сви корени саднице.
Plant transplantation must begin with the creation of a deep hole in which you can place all the roots of the seedling.

Obojica znamo ko si ti. Iskopao si jamu tako duboku pa zdrav razum kaže da nema izlaza.
A man who's dug himself into a hole so deep, common sense'd tell you there's no way out.

Рудник се производи од 1906. године, што је резултирало стварањем јаме дубоке 970м, широке 2, 5 миља( 4км) и простире се на 1, 900 хектара( 3, 0 квадратних миља, 7, 7 км2).
The mine has been in production since 1906, and has resulted in the creation of a pit over 0.6 miles(970 m) deep, 2.5 miles(4 km) wide, and covering 1,900 acres(3.0 sq mi; 7.7 km2).