Sta znaci na Engleskom DUETA - prevod na Енглеском

• duet
• duo
• duets

Примери коришћења Dueta на Српском и њихови преводи на Енглески

Podsetite se njihovog dueta.
Watch their duet.

Nešto poput dueta, kao što su Beatlesi.
As a duo, like the Beatles.

To je i smisao dueta.
That's what a duet means.

Sviranje dueta, kad joj nisi ni dozvolio da se približi tom klaviru?
Playing duets, when you'd never let her near that piano?

Podsetite se njihovog dueta.
Check out their duet.

Ali natjecanje dueta je gotovo.
But the, uh, duet competition is over.

Ovo je bio duel u obliku dueta.
It was a duel by duet.

Pozdrav od dueta nekomercijalne muzike: Dvojica protiv vetra.
Greetings from the duo of non-commercial music"Two against the wind".

Želiš da zasebno pišemo album dueta?
You want to write a duet album individually?

U pesmi Snovi očigledni su koreni lјubavnog dueta iz II čina, dok U zelenoj bašti koristi materijal koji je kasnije razvio u preludijumu za III čin.
In the Dreams, there are obvious roots of the love duet in Act 2, while In the Greenhouse he uses music later developed extensively for the prelude to Act 3.

Nismo tako zvučali od našeg prvog dueta.
We haven't sounded that good since the very first duet that we did.

Igranje sa vatrom" dueta Paule Seling i Ovija bila je daleko najpopularnija od šesnaest pesama iz Rumunije koje su se takmičile na domaćem izboru predstavnika za Evroviziju.
Playing with Fire" by the duo Paula Seling and Ovi was far and away the most popular among the 16 tunes from Romania competing at the national Eurosong contest on March 20th.

Sigurno želiš da trošiš novac na album dueta sa mnom?
Are you sure, a duet album with me. Is how you want to spend your company's money?

U toj operi se nalazi potpuno muzičko savršenstvo, kao i balans između arija i dueta, tako da je za dirigenta potpuno zadivljujuće posmatrati kako se tempo stalno menja.
There is a complete musical perfection in this opera, as well as the balance between the arias and the duets, so for the conductor it is absolutely amazing to observe how the tempo is constantly changing.

Znam, ali imam više samopouzdanja u svoje pjevanje nakon našeg dueta.
I know, but I'm feeling a little more confident about my singing voice after our duets project.

Redovno nastupa kao pijanista na džez koncertima sa svojim bratom Rafaelom kao deo njihovog dueta Imbrothersation, koji je dobio prvu nagradu Zidojčecajtunga Tasilo Kultur u 2009/ 2010.
He regularly performs as a pianist in jazz concerts with his brother Raphael as part of their duo Imbrothersation, first-prize-winner of Süddeutsche Zeitung's Tassilo Kultur Preis in 2009/2010.

Ovogodišnji festival trajaće do 12. aprila i publika u Beogradu, Novom Sadu i Vršcu imaće priliku da uživa u nastupima 16 trupa iz 11 zemalja, koje će izvesti 19 koreografskih komada, kao i 25 sola i dueta.
This year's festival will last until April 12th and audience in Belgrade, Novi Sad and Vrsac will have the opportunity to enjoy performances of 16 troops from 11 countries, which will perform 19 choreographic pieces, as well as 25 solos and duets.

Program koncerta ostaje isti, po Zoranovom izboru program je sastavljen od njemu omiljenih arija i dueta, poput onih iz Toske, Pajaca, Turandot, Otela…, kao i" laganijeg" repertoara iz operete i kancona.
The program of the concert is to remain the same, arranged by Zoran's choice, consisting of his favorite arias and duets, such as those from Tosca, Pagliacci, Turandot, Otello… and the"light" repertoire from the operetta and the canzones.

Iako sve deluje lako i lepršavo, zahtevi koji se postavljaju pred protagoniste podrazumevaju veoma dobro pevanje i isto tako dobru glumu, jer se opereta i sastoji iz obimnih govorenih delova kao i iz niza arija, dueta, ansambala.
Although everything seems light and swaying, the requests put in front of the participants suppose high singing level and the same level of acting abilities, because operetta consists of extensive spoken parts as well as series of arias, duets and ensembles.

Oko deset hiljada posetilaca uživalo je u muzici dab dens benda Zajon Trejn, njujorškog gitariste Adama Rafertija, japanskog dram en bejs dueta DJ AKi& MC YUUKi, kao i melodijama domaćeg benda predvođenog grupama Darvkud Dab i Svi na pod.
About 10,000 visitors enjoyed the music of a dub-dance band Zion Train, New York guitar player Adam Rafferty, Japanese drum-n-bass duo DJ AKi& MC YUUKi and a national band headed by Darkwood Dub and Svi na pod(Everybody on the Floor).

Duet u prvom cinu je vrhunski.
The duet in the first act is superb.

Dueti su. Rejnini delovi su goli snimci.
They're duets, Rayna's part, that's just a scratch track.

Песму је отпевала у дуету са својом сестром Хејли.
Puzić sang the song in a duet with his wife Hanka.

Песму је отпевала у дуету са својом сестром Хејли.
She danced in the duo with her sister Olivia.

КСНУМКС једноставни дуети засновани на химни, за пени звиждук( или пиколо) и флауту.
Simple duets based on hymns, for penny whistle(or piccolo) and flute.

Први сингл објављен из албума био је дует са Кидман" Somethin' Stupid".
The first single released from the album was a duet with Kidman, on"Somethin' Stupid".

Најбољи дует године.
Best duet of the year".

Duet mi ne odgovara, i ne trebam te.
Duets don't work for me, and I don't need you.

Kada duet postane trio, uvek bude nekih pomeranja i izmene uloga.
When a duo becomes a trio, there is always some shuffling and reestablishment of roles.

Ovo je duet, mi smo tim!
This is a duet We are a team!