Примери коришћења Dugačkom на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Izvini na dugačkom postu.
U dugačkom crnom kaputu….
Dressed in a long black coat.Izvini na dugačkom postu.
Sorry for this long post.Mi predstavljamo poslednju kariku u dugačkom lancu.
It is the last link in a long chain.Izvini na dugačkom postu.
Sorry about the long post.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Rukama ovlaš pređe preko rublja složenog na dugačkom drvenom stolu.
He ran his hands over folded laundry laid out on a long wooden table.Stojim u dugačkom redu i čekam.
I stand in a long line and wait.To je ionako bilo na dugačkom štapu.
Anyway, this was on a long downgrade.Izvinjavam se na dugačkom izveštaju, uvek sam bila detaljna.
Sorry for the long report- wanted to be thorough.Izvini na ovako dugačkom pitanju.
Sorry for such a long question.Izvinjavam se na dugačkom postu, i hvala svima koji su pročitali.
Izvinjavam se na ovako dugačkom pitanju.
Sorry for such a long reply.Izvinjavam se na dugačkom postu, i hvala svima koji su pročitali.
Sorry for the lengthy post, but thank you to those of you who read it.Izvinjavam se na ovako dugačkom pitanju.
Sorry for such a long comment.Ispred mene u dugačkom hodniku nije bilo nikog.
There was no one in the long corridor outside.Izvinjavam se na ovako dugačkom pitanju.
I apologise for such long essay.Da bih radije da me probadaju dugačkom metalnom cevi nego provodio vreme sa njenima?
That I'd rather get violated by a long metal tube than spend time with her folks?Izvinjavam se na ovako dugačkom pitanju.
I'm sorry for the long question.Pejlin je na svojoj Fejsbuk stranici izjavila pre emitovanja epizode u kojoj se pojavljuje:„ Pridružujem se dugačkom spisku američkih javnih ličnosti koji su postali žrtve„ zlobnog i bolesnog' humora' britanskog' komičara' Saše Barona Koena, koju je omogućio i sponzoriše kanal CBS".
Palin first confirmed she was among Cohen's victims on Facebook, where she wrote,“I join a long list of American public personalities who have fallen victim to the evil, exploitive, sick‘humor' of the British‘comedian' Sacha Baron Cohen, enabled and sponsored by CBS/Showtime.”.Izvinjavam se na ovako dugačkom pitanju.
PS Sorry for such a long question.Pejlin je na svojoj Fejsbuk stranici izjavila pre emitovanja epizode u kojoj se pojavljuje:„ Pridružujem se dugačkom spisku američkih javnih ličnosti koji su postali žrtve„ zlobnog i bolesnog' humora' britanskog' komičara' Saše Barona Koena, koju je omogućio i sponzoriše kanal CBS".
The letter is in reply to Palin's Facebook message posted Tuesday, in which she stated“I join a long list of American public personalities who have fallen victim to the evil, exploitive[sic], sick‘humor' of the British‘comedian' Sacha Baron Cohen, enabled and sponsored by CBS/Showtime.”.Dakle, govorimo o veoma dugačkom procesu.
We are talking of a long process.Izvinjavam se na ovako dugačkom pitanju.
I am so sorry for such a long comment.Metamorfozis je malo mesto sa dugačkom i uskom plažom.
Metamorfosi is a small place with long and narrow beach.Da li je to dozvoljeno na tvom dugačkom spisku bračnih pravila?”.
Is that permitted on your long list of marriage rules?”.U ovoj knjizi tri deteta preživljavaju saobraćajnu nesreću, užasan smrad, otrovnu zmiju, pretnje velikim nožem,gađanje dugačkom mesinganom lampom za čitanje i ponovno pojavljivanje osobe za koju su se nadali da je više nikada neće sresti.
The siblings endure a car accident, a terrible smell,a deadly serpent, a long knife, a brass reading lamp, and the re-appearance of a person they hoped to never see again.Дугачки Пут".
The Long Walk.Лечење ове патологије је дугачко и захтева редовну употребу.
The treatment for this pathology is long and requires regular use.Канон покајања је дугачко дело у сваком смислу.
Kanon Pokajanen is a lengthy work by any measure.Dugačko putovanje uvek započinje jednim kratkim.
A long journey always begins with a short one.
