Sta znaci na Engleskom DUGAČKO PUTOVANJE - prevod na Енглеском

• long journey

Примери коришћења Dugačko putovanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Dugačko putovanje u Evropu.
A long journey to Europe.

Imao si dugačko putovanje.
You've had a long journey.

Dugačko putovanje uvek počinje jednim kratkim….
A long journey always begins with a short one.

Kako izdržati dugačko putovanje avionom?
How to survive a long-haul flight?

Dugačko putovanje uvek započinje jednim kratkim.
A long journey always begins with a short one.

San u kojem ste vi bili mornar znači da je pred vama dugačko putovanje u daleke zemlje.
To dream that you are a mariner, denotes a long journey to distant countries.

Dugačko putovanje koje sam prošao još uvek je tu.
The long journey I've been through is still there.

Jedno jutro, ranom zorom, upregli su vola u zaprežna kola i započeli dugačko putovanje.
One morning very early, they hitched up the ox to the loaded cart and started on the long journey.

Dugačko putovanje uvek započinje prvim kratkim korakom.
A long journey always begins with a short one.

Prošle nedelje sam se probudio u 4 ujutru da bih započeo dugačko putovanje u Eleuteru, na Bahamima, za brzo četvorodnevno putovanje..
A week ago, I woke up at 4 am to start a long voyage to Eleuthera, Bahamas, for a fast four-day trip.

To je dugačko putovanje ali je i veoma uzbudljivo zato što je ostvarivo.”.
It's a big journey but it's also quite exciting because it's possible.".

Preporučila bih vam prvu klasu jer je to vrlo dugačko putovanje pa će vama i vašem sinu biti mnogo udobnije.
I actually would highly recommend flying business because it's actually a very long journey. And it will definitely going to be more comfortable for you and your son.

Bilo je ovo dugačko putovanje kada pogledamo tu povredu lakta koja me je odvojila od terena na šest meseci.
It was a long journey, especially considering that elbow injury that took me out from the tour for six months.".

Било је ово дугачко путовање када погледамо ту повреду лакта која ме је одвојила од терена на шест месеци.
It was a long journey, especially considering that elbow injury that took me out from the tour for six months.".

Ако имате дугачко путовање, онда ће такав уређај бити врло користан, јер можете лако напунити не само свој лаптоп, већ и остале гадгете.
If you have a long journey, then such a device will be very useful, since you can easily charge not only your laptop, but also the rest of the gadgets.

Основна туристичка маршута у Русији је пут по Златном прстену древних градова, крстарење по великим рекама као што је Волга и дугачко путовање Транссибирском железницом.
Major tourist routes in Russia include a travel around the Golden Ring of ancient cities, cruises on the big rivers like Volga, and long journeys on the famous Trans-Siberian Railway.

Немојте ићи на дугачко путовање с дјететом млађим од три мјесеца.
Do not go on a long holiday trip with a baby younger than three months.

Како идемо својим одвојеним путевима на овом дугачком путовању, можда је то онолико колико се може надати.
As we go our separate ways on this long twisting journey, maybe that's as much as one can really hope for.

Остатак посаде развија блиске везе на дугачком путовању, и свако од њих доживљава радости храброг новог свијета свемира, и сви доживљавају тугу и жртве.
The rest of the crew develop close bonds on the long journey, and even as each one experiences the joys of the brave new world of space, they all experience grief and sacrifices.

Večeras, na ovim izborima, vi, američki narod, podsetili ste nas da iako je naš put bio težak, iako je naše putovanje bilo dugačko, mi smo se podigli, mi smo uzvratili borbom, i mi znamo u našim srcima da za Sjedinjene Američke Države, ono najbolje tek dolazi.
Tonight, in this election, you, the American people, reminded us that while our road has been hard, while our journey has been long, we have picked ourselves up, we have fought our way back, and we know in our hearts that for the United States of America, the best is yet to come.

I odlučila sam da bi zarad tog cilja živeti u kombiju godinu dana bilo jednako jednom dugačkom kamperskom putovanju.
And I decided that living in a van for a year to do this would be like one long camping trip.

Kampovala sam čitav zivot. I odlučila sam da bi zarad tog cilja živeti u kombiju godinu dana bilo jednako jednom dugačkom kamperskom putovanju.
I've camped my whole life. And I decided that living in a van for a year to do this would be like one long camping trip.

Прошле недеље сам се пробудио у 4 ујутру да бих започео дугачко путовање до Елеутхера, на Бахамима, ради брзог четвородневног путовања.
A week ago, I woke up at 4 am to start a long voyage to Eleuthera, Bahamas, for a fast four-day trip.